Какво е " A COMPLEX LEGAL " на Български - превод на Български

• сложна правна
• сложен юридически

Примери за използване на A complex legal на Английски и техните преводи на Български

Nauru has a complex legal system.
Науру има сложна съдебна система.

Over time, State aid rules have developed into a complex legal framework.
Че с течение на времето правилата за държавната помощ са се превърнали в сложна правна рамка.

Navigating through a complex legal framework of intellectual property rights.
Съобразяване със сложна юридическа рамка от права върху интелектуалната собственост.

How to navigate your business in a complex legal environment?
Как да управлявате бизнеса си в сложна и динамична бизнес среда?

Settlement Agreement- a complex legal document, which is based on an agreement between the parties after the conciliation procedures.
Settlement- сложен правен документ, който се основава на споразумение между страните след процедурите за помирение.

Dotcom is currently on bail in New Zealand and fighting extradition to the US in a complex legal battle.
DotCom в момента живее в Нова Зеландия, опитвайки се да избегне екстрадирането в Съединените щати за редица обвинения.

The errors occur in the context of a complex legal framework with a large number of eligibility criteria.
Грешките възникват в контекста на сложна правна рамка с голям брой критерии за допустимост.

I do not understand how officials who deal with traffic offences can decide on such a complex legal problem.”.
Не разбирам как чиновници, занимаващи се с нарушения на закона за движение по пътищата, могат да вземат решение по толкова сложен юридически въпрос.

The errors occur in the context of a complex legal framework with numerous(not always clear) eligibility criteria.
Грешките възникват в контекста на сложна правна рамка с многобройни и не винаги ясни критерии относно разходите.

I can't see how clerks who deal with traffic misdemeanour can take a decision on a complex legal problem like this.
Не разбирам как чиновници, занимаващи се с нарушения на закона за движение по пътищата, могат да вземат решение по толкова сложен юридически въпрос.

The errors occurred in the context of a complex legal framework with numerous(not always clear) cost eligibility criteria(5).
Грешките са възникнали в контекста на сложна правна рамка с многобройни и не винаги ясни критерии за допустимост на разходите(5).

If all the authors agree on the licensing rules, a co-author work is produced and everything is fine, but if not, a complex legal situation occurs.
Ако всички автори постигнат съгласие относно лицензионните правила, то възниква едно напрактика съавторско произведение и всичко е наред, но ако не, настъпва една сложна юридическа ситуация.

So, speed reading is clearly not the answer if you're reading a complex legal or technical document, even if you are pushed for time.
Затова, скоростното четене не е добър вариант при усвояване на сложни правни или технически документи, дори и ако сте притиснати от времето.

A complex legal framework could increase the incidence of mistakes at closure if the authorities do not understand the requirements properly or interpret them differently from the Commission.
Сложната правна рамка би могла да увеличи честотата на грешките при приключването на програмите, ако органите не разбират правилно изискванията или ги тълкуват различно от Комисията.

Where several authorities are each competent for different aspects of a complex legal obstacle, the Commitment must be accompanied by a timetable for each of them.
Когато компетентните органи са няколко, като всеки от тях е отговорен за различни аспекти на сложна правна пречка, ангажиментът следва да се придружава от график за всеки един от тези аспекти.

If you are in a complex legal situation, are facing a lawsuit, receiving inaccurate legal advice, or simply need legal services, then contact my law firm.
Ако сте в сложна правна ситуация, предстои ви съдебно дело, получавате неточни правни съвети или просто имате нужда от правна услуга, тогава се обърнете към моята кантора.

Little by little, the devastated mother will succumb first to drugs to dull her pain, and then, to utter despair, as the search for truth can sometimes be an impossible task for a complex legal system that has its hands tied.
Малко по малко опустошената майка първо ще се поддаде на наркотиците, за да притъпи болката и след това да изрази отчаянието си, тъй като търсенето на истината понякога може да бъде невъзможна задача за сложна правна система, която е с вързани ръце.

If you are in a complex legal situation, a lawsuit is ahead of you, you receive inaccurate legal advice or you just need a legal service, then contact my firm.
Ако сте в сложна правна ситуация, предстои ви съдебно дело, получавате неточни правни съвети или просто имате нужда от правна услуга, тогава се обърнете към моята кантора.

It is best regarded as only a starting point, inviting you to more carefully explore areas of special interest to you in what is a complex legal system composed of many, many laws- federal and state- many, many courts- also federal and state.
Тя е най-добре разглеждана като само отправна точка, приканвайки ви да изследвате по-внимателно области от важен интерес за вас в сложната правна система, съставена от много, много закони- федерални и щатски- много, много съдилища- и федерални и щатски.

If you are in a complex legal situation, are facing a lawsuit, receiving inaccurate legal advice, or simply need legal services, then contact my law firm.
Ако сте в сложна правна ситуация, сте изправени пред съдебен процес, получавате неточни правни съвети или просто се нуждаете от правни услуги, тогава се свържете с моята адвокатска кантора.

Remember that free will is the primary distortion of the Law of One, and such a contract makes any possible future free-will decision to end the relationship into a complex legal nightmare, not to mention a social and religious stigma.
Но не забравяйте, че свободната воля е основното изкривяване на Закона за Единното и такъв договор прави възможно, при едно бъдещо развитие на решенията на свободната воля, да бъдат прекратени взаимоотношенията в еднин сложен правен кошмар, да не говорим за социалната и религиозната стигма.

Whereas Nigeria has a complex legal system, which combines common, customary and religious law and several tiers of government, which creates a challenging environment for the proper enforcement of human rights;
Като има предвид, че Нигерия има сложна правна система, която съчетава общо, обичайно и религиозно право, както и няколко равнища на държавно управление, които създават една предизвикателна среда за осигуряване на правилното прилагане на правата на човека;

Furthermore, it cannot be denied that both in specialised literature on EU law and in international law the concept of‘movement' is generally used as a complex legal concept with multiple aspects which are by no means limited to freedom to travel or move.(18).
В допълнение, не може да не се признае, че в специализираната литература както в областта на правото на Съюза, така и в областта на международното право понятието„движение“ се използва по принцип като сложно юридическо понятие, състоящо се от множество аспекти, които по никакъв начин не се изчерпват с приравняването му със свободата на лицата да пътуват или да се придвижват(18).

The Greek administration is hampered by a complex legal framework which discourages initiative, focuses on processes rather than policy, and blocks the progress of reform. Address the underlying issues that drive the continuous development and use of laws and processes in order to simplify legal structures and processes.
Гръцката администрация е възпрепятствана от сложна правна рамка, която не поощрява инициативата, насочена е към процеси, а не към политики, и блокира напредъка на реформите. основните стимулират развитие законите и процедурите, за да се опростят правните структури и процеси.

The retrial is a very complex legal situation.
Повторният процес е много сложна правна ситуация.

Deal with complex legal issues.
Се справят със сложни правни въпроси.

They operate in a complex political and legal environment.
Наложи им се да работят в сложна и политическа система.

Identify and analyze complex legal issues.
Идентифицирайте и анализирайте сложни етични и правни въпроси.

But implementation of jtis suffered from an overly complex legal framework.
Но изпълнението на сти е пострадало от прекомерно сложната правна рамка.

Establish a strategy to simplify the complex legal and administrative framework and make it more transparent.
Да се създаде стратегия за опростяване на сложната правна и административна рамка и да се повиши нейната прозрачност.