Какво е " A CONCRETE WAY " на Български - превод на Български

• конкретен начин
• конкретно начин

Примери за използване на A concrete way на Английски и техните преводи на Български

Tell stories in a concrete way.
Разкажете приказка по специален начин.

I'm surprised at the fact that something so abstract is being used in such a concrete way.
Изненадан съм, че нещо толкова абстрактно се използва по толкова конкретен начин.

Many of us think of it as a concrete way of describing how long an event takes to unfold.
Много от нас го смятат за конкретен начин да опишат колко време отнема дадено събитие.

That's not the same as contributing in a concrete way..
Това не е същото като конкретния принос.

It is helpful to imagine these in a concrete way, rather than as a list of discrete items.
Полезно е да си ги представите по конкретен начин, а не като списък с отделни елементи.

This project puts solidarity in the service of ecology in a concrete way.
Този проект поставя солидарността в услуга на екологията по конкретен начин.

The EPP family proposes a concrete way forward in the interest of all EU citizens.
Семейството на ЕНП предлага конкретна перспектива в интерес на всички граждани на ЕС.

You can reduce your weight without exercise, but you cannot lose weight if you eat in a concrete way while you exercise”.
Можете да намалите теглото си и без упражнения, но не можете да отслабнете ако не се храните по конкретен начин докато тренирате“.

For example a concrete way of living, family, children, where to life and other goals he would like to achieve in life.
Например конкретен начин на живот, семейство, деца, къде да заживее и други цели, които би искал да постигне младежът в живота.

If you are unable to answer this simple question in a concrete way, you are certainly in the mass.
Ако не можете да отговорите на този прост въпрос по конкретен начин, със сигурност сте в масата.

To realize in a concrete way the differences between them when an inset wrongly placed will not go into the aperture.
Да осъзнае по един конкретен начин различията между тях, когато добави погрешно елемента за вграждане, той няма да отиде в отвора.

Realizing joint art tasks with others, to the the child is offered a concrete way to"see" the other point of view.
Осъществявайки съвместни арт-задачи с други участници, на детето се предлага конкретен начин да„види“ чуждата гледна точка.

To illustrate in a concrete way the way that Don Juan taught him, Castaneda related to us a very interesting episode.
Зa да илюстрира по-конкретно начина, по който го обучавал дон Хуан, Кастанеда ни разказа една много интересна случка.

Therefore, it is interesting to work with anxiety sensitivity in a concrete way with people who want to stop smoking.
Затова е интересно да се работи с чувствителността към тревожност по конкретен начин с хора, които искат да спрат да пушат.

We must find a concrete way out of this situation- to engage external, non-traditional institutions, which could carry out specific investigative activities.
Трябва да се намери конкретен изход от такава ситуация- да се ангажират външни, нетрадиционни институции, които да могат да извършват конкретни следствени действия и да правят конкретни искания.

After all, a Hallmark card or Dove chocolate wrapper doesn't exactly give you a concrete way to create a happier life.
В края на краищата карта на Hallmark или шоколадова опаковка Dove не ви дава конкретен начин да създадете по-щастлив живот.

These creatures are unable to imagine, in a concrete way, a three-dimensional space just as we are unable to imagine a world of four dimensions.
Тези същества са неспособни да си представят по конкретен начин едно пространство с три измерения, точно както ние сме неспособни да си представим едно пространство с четири измерения.

Just as Naaman was asked to dip in the Jordan, God also asks us to show in a concrete way that we take a stand for Him.
Също както Нееман беше помолен да се потопи седем пъти в река Йордан, така Бог моли и нас да заявим по недвусмислен начин, че желаем да сме на Негова страна.

The EU should express this solidarity in a concrete way by making available forms of aid which are deemed necessary in the appropriate areas, to be defined and implemented in conjunction with the Japanese authorities.
ЕС трябва да изрази тази солидарност по конкретен начин чрез предоставяне на форми на помощ, считани за необходими в съответните области, които да бъдат определени и осъществени съвместно с японските органи.

Silence too belongs to our language of consolation, because it becomes a concrete way of sharing in the suffering of a brother or sister.
Мълчанието също е част от нашия език на утехата, защото то се превръща в конкретен израз на споделянето на страданието на нашите братя и сестри.

I think it is an important step that those two countries sit down and discuss, as you say, important issues for mankind, and we can but hope that they move forward in a concrete way.
Считам, че фактът, че тези две държави започнаха да обсъждат, както Вие посочихте, важни за човечеството въпроси, представлява важна стъпка и можем само да се надяваме, че те ще се придвижат в конкретна посока.

Encouraging students to continue participating and working in eTwinning activities and a concrete way to show that their efforts have been recognised.
Поощрява учениците да продължават да участват и да работят в eTwinning дейности; реален начин да се демонстрира, че техните усилия са признати.

Indeed, it interprets in a concrete way the entrustment that, on the cross, Jesus made to John, and in him, to all of us, of his Mother, and the commitment of the beloved apostle and of us, to Her, appointed to be our spiritual Mother.”.
Всъщност по конкретен начин се извършва актът, с който Исус върху Кръста поверява Своята майка на Йоан, а чрез него- на всички нас, и на поверяването на любимия апостол и на всички нас- на Мария като на наша духовна Майка.

The availability of birth control has become one of the great revolutions of the 20th century, giving women a concrete way to prevent unwanted pregnancies.
Наличността на раждане контрол е станала един от Великата оборотите на 20 век, като жените конкретно начин за предотвратяване на нежелана бременност.

Reconstruction of the church at Lesok and the mosque at Neprosteno is a concrete way of encouraging interethnic reconciliation," said the head of the European Reconstruction Agency's operational centre in Skopje, Daniel Guiglaris.
Реконструкцията на църквата в Лесок и на джамията в Непростено представлява конкретен начин за насърчаване на междуетническото помирение," заяви ръководителят на оперативния център в Скопие на Европейската агенция за възстановяване Даниел Гигларис.

By Keith Allison The availability of birth control has become one of the great revolutions of the 20th century, giving women a concrete way to prevent unwanted pregnancies.
Наличността на раждане контрол е станала един от Великата оборотите на 20 век, като жените конкретно начин за предотвратяване на нежелана бременност.

In a Communication the Commission sets out in a concrete way, policy area by policy area, where it will take further action to simplify or withdraw EU laws, ease the burden on businesses and facilitate implementation.
В съобщение Комисията излага по конкретен начин, област на политика по област на политика, в какво отношение тя ще предприеме допълнителни действия за опростяване или оттегляне на правни актове на ЕС, облекчаване на тежестта за предприятията и улесняване на прилагането на законодателството.

Vladimir Putin, the Russian President“expressed the hope that the meeting set for October 15 in Lausanne… will be productive and contribute in a concrete way to a resolution,” the Kremlin relayed.
Руският президент Владимир Путин“изрази надежда, че срещата, определена за 15 октомври в Лозана, ще бъде продуктивна и ще допринесе за приемането на конкретна резолюция”, съобщиха от Кремъл.

Rebuilding Lesok's Saint Atanasie Church, while at the same time repairing the Neprosteno Mosque, is a concrete way of continuing to promote reconciliation not only in the Tetovo region, but in the country as a whole," Daniel Giuglaris, the head of the Agency's Operational Centre in Skopje said as the repairs began on 26 August 2003.
Възстановяването на църквата Св. Атанаси в Лесок, при паралелния ремонт на джамията в Непростено, е конкретен начин за стимулиране на помирението в района не само на Тетово, но и в цялата страна," каза Даниел Гигларис, ръководител на оперативния център на Агенцията в Скопие, когато ремонтните работи започнаха на 26 август 2003 г.

Furthermore, on 20 November the Council adopted conclusions on the creation by the European Union of a European heritage label, in order to emphasise in a concrete way the common history of Europe.
Освен това, на 20 ноември, Съветът прие заключения относно създаването от Европейския съюз на„Знак за европейско наследство“, чиято цел е по конкретен начин да се привлече вниманието към общата история на Европа.