Какво е " A CROSS-CUTTING " на Български - превод на Български

• хоризонтален
• междусекторна
• хоризонтална
• междусекторен
• трансверсален

Примери за използване на A cross-cutting на Английски и техните преводи на Български

A cross-cutting objective was to extend the reach of good governance.
Хоризонтална цел на програмата е разширяване на обхвата на доброто управление.

It does not consider it necessary to undertake a cross-cutting risk assessment.
Комисията не счита, че е необходимо да предприема хоризонтална оценка на риска.

(12a) A cross-cutting approach is needed to improve the financing of, and investment in, SMEs in the Union.
(12a) Необходим е хоризонтален подход за подобряване на финансирането и инвестициите в МСП в Съюза.

The Commission's proposal includes knowledge and innovation as a cross-cutting objective.
Предложението на Комисията включва знанието и иновациите като междусекторна цел.

As a cross-cutting theme, there is a need for enhanced communication, shared learning, and co-creation of knowledge.
Като хоризонтална тема, необходима е по-добра комуникация, споделени знания и сътрудничество за създаване на знания.

Moreover, fostering knowledge, innovation and digitalisation in agriculture and rural areas is a cross-cutting objective.
Освен това стимулирането на знанията, иновациите и цифровизацията в селското стопанство и селските райони е междусекторна цел.

Parallel Traces is a cross-cutting, collaborative and cross-European project that offers a renewed look at the significance of Jewish heritage.
Parallel Traces е междусекторен, паневропейски проект, който предлага нов поглед върху значението на еврейското наследство днес.

Progress and challenges in the implementation of the gender approach and the empowerment of women as a cross-cutting matter'.
Напредък и предизвикателства при прилагането на подхода, основан на пол, и укрепване на положението на жените като хоризонтална тема“.

Parallel Traces is a cross-cutting, collaborative, pan-European project that offers a renewed look at the significance of Jewish heritage today.
Parallel Traces е междусекторен, паневропейски проект, който предлага нов поглед върху значението на еврейското наследство днес.

EULEX did not undertake any specific MMA action since it proposed to treat corruption as a cross-cutting issue relevant to all its activities.
EULEX не предприема никакви специфични действия за ННС, тъй като предлага да третира корупцията като хоризонтален проблем във всичките си действия.

You will study a cross-cutting‘strategic' module, designed for practising managers looking to take the step upwards by considering contemporary ideas in a global context.
Ще изучите междусекторен"стратегически" модул, предназначен за практикуване на мениджъри, които искат да направят стъпката нагоре, като разглеждат съвременните идеи в глобален контекст.

The MSc in Biotechnologies for Food Science explores how to produce healthier and safer food following a cross-cutting, farm/field-to-fork approach.
Магистърът по биотехнологии за хранителни науки изследва как да се произвеждат по-здравословни и безопасни храни, следвайки хоризонтален подход от фермата/ вила към вилицата.

Welcomes the intended mainstreaming of gender equality as a cross-cutting policy objective of the EU budget in EU funds and programmes as established in Article 8 TFEU;
Приветства планираното включване на равенството между половете в съответствие с член 8 от ДФЕС като хоризонтална цел на политиката на бюджета на ЕС във фондовете и програмите на ЕС;

Welcomes the fact that it recognises that speeds of recovery differ between the Member States and that it has set economic and social cohesion as a cross-cutting policy goal;
Приветства факта, че в плана се признава, че има разлика в скоростта на възстановяване между държавите членки и че той определя икономическото и социалното сближаване като хоризонтална цел на политиката;

Our reviews aim to provide scene-setting description and analysis, often from a cross-cutting perspective and based on previous audit work or other publicly available information.
Прегледите на ЕСП имат за цел да предоставят най-общо описание и анализ, често от междусекторна гледна точка и въз основа на предишна одитна дейност или друга публично достъпна информация.

Transnational cooperation in adaptation to climate change has increased with the recognition of the importance of adaptation as a cross-cutting policy area.
Транснационалното сътрудничество(напр., по отношение на стратегиите и обмена на знания) в областта на адаптацията към изменението на климата се е увеличило, а значението на адаптацията като междусекторна област на политиката е вече признато.

It is also essential to view prevention from a cross-cutting perspective, in respect of the various Union policies, including through the introduction of an appropriate financial plan.
Особено важно е също така превенцията да се разглежда от междусекторна гледна точка по отношение на разнообразните политики на Съюза, включително чрез въвеждането на подходящ финансов план.

Welcomes the intended mainstreaming of gender equality in line with Article 8 of the TFEU, as a cross-cutting policy objective of the EU budget in EU funds and programmes;
Приветства планираното включване на равенството между половете в съответствие с член 8 от ДФЕС като хоризонтална цел на политиката на бюджета на ЕС във фондовете и програмите на ЕС;

Landscape reviews are descriptive, analytical documents on complex, large-scale policy areas or management issues, setting out accumulated audit experience and knowledge on the selected topic, often from a cross-cutting perspective;
Обзорните доклади са описателни и аналитични документи за комплексни и широкомащабни области на политика или въпроси, свързани с управлението, в които Сметната палата споделя натрупания експертен опит и познания по съответната тема, често от междусекторна гледна точка.

The IMP identifies maritime spatial planning as a cross-cutting policy tool enabling public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated and trans-boundary approach.
ИМП определя морското пространствено планиране като трансверсален политически инструмент, позволяващ на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход.

Welcomes the intended mainstreaming of gender equalityinclusion of equal opportunities for men and women as a cross-cutting policy objective of the EU budget in EU funds and programmes;
Приветства планираното включване на равенството между половете в съответствие с член 8 от ДФЕС като хоризонтална цел на политиката на бюджета на ЕС във фондовете и програмите на ЕС;

MSP is identified by the EU's Integrated Maritime Policy as a cross-cutting policy tool enabling public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated and trans-boundary approach to marine development.
ИМП определя морското пространствено планиране като трансверсален политически инструмент, позволяващ на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход.

This takes into consideration the recommendations made by the Stockholm Programme and the procedures resulting from the entry into force of the Treaty of Lisbon, which allow reports to be provided for on a cross-cutting basis, as well as the first Council proposal for a European victim protection directive of 5 January 2010.
По този начин се вземат предвид препоръките, направени от Програмата от Стокхолм, и процедурите, произтекли от влизането в сила на Договора от Лисабон, които позволяват да се предвиждат доклади на междусекторна основа, както и първото предложение на Съвета за директива за Европейска заповед за осигуряване на защита от 5 януари 2010 г.

(15) Pursuant to Articles 8 and 10 TFEU, the Programme should take a cross-cutting approach to promote gender equality and support the mainstreaming of gender equality and non-discrimination objectives in all its activities.
(15) Съгласно членове 8 и 10 от ДФЕС програмата следва да възприеме във всички свои дейности хоризонтален подход за насърчаване на равенството между половете и подкрепа за интегрирането на целите за равенство между половете и недискриминация.

Emphasises that a system enabling the authorities to exchange information would facilitate the cross-checking of accounting records for transactions between two or more Member States in order to prevent cross-border fraud in respect of the structural and investment funds, hence ensuring a cross-cutting and comprehensive approach to the protection of Member States' financial interests;
Подчертава, че система, която позволява на органите да обменят информация, би улеснила извършването на кръстосана проверка на счетоводни записи за трансакции между две или повече държави членки, с цел предотвратяване на трансгранични измами по отношение на структурните и инвестиционните фондове, като по този начин се гарантира хоризонтален и всеобхватен подход към защитата на финансовите интереси на държавите членки;

The three-year-long commitment aims at embedding Global Citizenship Education as a cross-cutting theme, and approach, to all existing subjects of primary school programmes in the partner countries.
Тригодишният ангажимент има за цел интегрирането на Глобалното гражданско образование като хоризонтална тема и подход за всички съществуващи предмети в програмите на началните училищата в страните партньори.

In Horizon Europe, creativity and design will be a cross-cutting issue that will be integrated in projects throughout the programme in order to support new technologies, business models and competences as well as translating creative and interdisciplinary solutions into economic and social value.
В„Хоризонт Европа“ творчеството и дизайнът ще бъдат въпрос с междусекторно значение, който ще бъде включен в проекти по програмата с цел подкрепяне на нови технологии, бизнес модели и компетенции, както и превръщането на творчески и интердисциплинарни решения в икономическа и социална стойност.

Firstly, Commissioner, the amounts laid down in the Seventh Framework Programme for marine research, which should have been a cross-cutting issue, seem to be insufficient for the integrated approach that is currently desired for this issue.
На първо място, Комисар, предвидените в Седмата рамкова програма суми за морски изследвания, които трябва да бъдат междусекторен въпрос, изглежда са недостатъчни за интегрирания подход, който в момента се желае по този въпрос.

In Horizon 2027, gender shall be addressed as a cross-cutting issue in order to rectify gender inequalities, and to integrate a gender dimension in research and innovation programming and content.
В„Хоризонт 2020“ темата за половете ще бъде третирана като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в планирането и съдържанието на научните изследвания и иновациите на измерение, свързано с равенството между половете.

Highlights the huge importance of continuing to work on improving access to water, sanitation and hygiene as a cross-cutting issue that affects the attainment of other goals in the post-2015 agenda, including health, education and gender equality.
Подчертава огромното значение на това да се продължи работата по подобряване на достъпа до водоснабдяване, канализация и санитарно-хигиенни условия като хоризонтален въпрос, който засяга постигането на други цели в програмата за периода след 2015 г., включително здравеопазване, образование и равенство между половете.