Какво е " A CURRENCY WAR " на Български - превод на Български

• валутна война
• валутната война

Примери за използване на A currency war на Английски и техните преводи на Български

Countries are in a currency war.
Светът е и във валутна война.

That's a currency war,” he said.
Това е валутна война,” казва той.

Everyone locked in a currency war.
Така всички се оказват оплетени в сложна валутна война.

The emergence of a currency war in which central banks and governments(including the US)….
Разразяването на една валутна война, в която централните банки и правителствата включител….

Central banks are not waging a currency war.
Водещите централни банки се впускат във валутна война.

If the US is cruising for a currency war, it doesn't actually have that many tools to win one,” she added.
Ако САЩ вървят към валутна война, всъщност нямат толкова много инструменти, за да спечелят такава“, смята тя.

But it came across as the start of a currency war.
Всичко това пък би означавало началото на валутна война.

Perhaps even worse, conducting a currency war implies directing monetary policy to something other than domestic price stability.
Може би още по-лошо от разрастването на валутна война е централните банки да фокусират паричната си политика върху нещо различно от вътрешната ценова стабилност.

The last thing the world needs is a currency war.
Според него последното нещо, от което светът се нуждае, е валутна война.

The emergence of a currency war in which central banks and governments(including the US) purposely weaken their currency is already inevitable.
Разразяването на една валутна война, в която централните банки и правителствата(включително и САЩ) нарочно отслабват валутата си е вече неизбежна.

HSBC: A trade war will lead to a currency war.
HSBC: Търговската война ще доведе до валутна война.

A currency war refers to a deliberate move by one country to engineer the price of its currency to suit its economic policy.
За валутна война започва да се говори, когато някоя страна умишлено започне да влияе и определя цената на националната си валута, така че да отговаря на икономическата ѝ политика.

Is it possible that G-20 meeting is the beginning of a currency war.
Възможно ли е срещата на Г-20 да даде началото на валутна война.

Economists fear a currency war could be sparked by China's move to let the yuan fall to its lowest level in 11 years.
Коментарите му идват на фона на опасенията на икономисти от разразяване на валутна война, след като Китай позволи на юана да падне до най-ниското си ниво от 11 години насам.

HSBC: A trade war will lead to a currency war| Varchev Finance.
HSBC: Търговската война ще доведе до валутна война| Варчев Финанс.

FX Daily Forecasts> Is it possible that G-20 meeting is the beginning of a currency war.
FX дневни прогнози> Възможно ли е срещата на Г-20 да даде началото на валутна война.

Instead of a currency war, the IMF should launch a major new project: that of a common world currency for cooperation instead of a war of economics and competition.
Вместо валутна война МВФ трябва да сложи началото на голям нов проект: проект за единна световна валута за сътрудничество вместо война на икономиките и конкуренцията.

With today's move by the Chinese, fears of a currency war have also ignited.
С днескашния ход от страна на китайците, страховете от валутна война също се разпалиха.

If so, its next step will probably be further currency intervention, despite last year's unhappy experience(not to mention the risk of sparking a currency war).
Ако това се случи, нейната следваща стъпка вероятно ще бъде да пристъпи към по-нататъшна намеса на валутния пазар въпреки злополучния опит от миналата година, а да не споменаваме риска от разпалване на валутна война.

It is a reflection of the tension in the markets, especially in the face of a currency war between the Americans and the Chinese.
Това е отражение на напрежението на пазарите, особено на фона на валутната война между американците и китайците.

Trump's suggestion that a currency war is on the horizon comes as central bankers and finance ministers from around the world prepare to gather in Washington for the spring meetings of the International Monetary Fund this week.
Предположението на Тръмп, че валутната война е в ход идва, докато централни банкери и министри на финансите от цял свят се готвят да се съберат във Вашингтон за пролетните срещи на Международния валутен фонд.

Last week Guido Mantega, Brazil's finance minister, warned of a currency war.
Миналата седмица министърът на финансите на Бразилия Гуидо Мантега предупреди за възможно начало на валутна война.

I'm not sure if we have too strong a euro for the moment but certainly we would not want to see a currency war of competitive devaluations which would have a negative effect on the euro," the European Union's top monetary official, Olli Rehn, told Reuters.
Не съм сигурен, че имаме прекалено силно евро за момента, но със сигурност не искаме да станем свидетели на валутна война за девалвация, целяща повишаване на конкурентоспособността, което би имало отрицателен ефект върху еврото,“ заяви пред Ройтерс еврокомисарят по икономическите и валутни въпроси Оли Рен.

Folks in high finance have been warning that the trade war may turn into a currency war.
Новотни от ЕЦБ се опасява, че търговската война може да прерасне във валутна война.

HSBC emphasize that in addition to the real risks of escalating trade warfare, the risk of a currency war that shakes the FX markets is quite real.
HSBC наблягат на това, че освен реалните рискове от ескалация на търговката война, рискът от валутна война, която да разтърси FX пазарите е съвсем реален.

In other words, there needs to be an awareness of the need for cooperation in Europe and among major regional blocs in order to address the instability of financial markets and trade imbalances and also to avoid a currency war.
С други думи, трябва да сме наясно с необходимостта от сътрудничество в Европа и сред основните регионални блокове, за да преодолеем нестабилността на финансовите пазари и търговските дисбаланси, както и да избегнем валутна война.

Friday's opening session was devoted to further discussions on the state of the global recovery, at risk from a currency war fuelled by a mutual desire to make exports cheaper and imports more expensive.
Днешното заседание има за цел да продължи дискусията за състоянието на възстановяването на икономиките в света, съпроводено от риска за валутна война, разпалена от повсеместното желание да се направи експортът по-евтин, а вносът- по-скъп.

And undoubtedly, fears escalated this week that the US-China trade war could turn into a currency war.
И несъмнено, страховете прерастнаха тази седмица, че търговката война между САЩ и Китай може да се трансформира във валутна война.

If more and more central banks use negative rates as a stimulus tool, the policy might ultimately lead to a currency war of competitive devaluations.
Ако все повече и повече централни банки използват отрицателните лихвени проценти като инструмент за стимул, то политиката им в крайна сметка може да доведе до валутна война.

While the rest of the developed world is scrambling here and there, politely prodding its central bankers to destroy their relative currencies, all the while naming said devaluation assorted names,"quantitative easing" being the most popular, here comes Venezuela and shows the banana republics of the developed world what lobbing a nuclear bomb into a currency war knife fight looks like.
Докато останалата част от развития свят се опитва усилено тук и там, учтиво да подтикне централните банкери да девалвира техните валути, като през цялото време нарича девалвацията с най-разнообразни имена-"количествено облекчаване",“количествени улеснения” и т.н. във Венецуела показват на развития свят и на населението си, какво значи ядрена бомба във валутната война.