Какво е " A CURRENT OR FORMER " на Български - превод на Български

• настоящ или бивш
• настоящи или бивши

Примери за използване на A current or former на Английски и техните преводи на Български

Are a current or former injection drug user.
Настоящи или бивши интравенозни наркомани.

Approximately two women are killed each week by a current or former partner.
Над 2 жертвите седмица са убити от настоящи или бивши партньори.

You are a current or former injection drug users.
Настоящи или бивши интравенозни наркомани.

Women were murdered last year by a current or former partner.
Само за миналата година 121 жени са били убити от настоящи или бивши партньори.

Being a current or former smoker is one of the leading risk factors for chronic cough.
Да бъдеш настоящ или бивш пушач е един от водещите рискови фактори за хронична кашлица.

Violence committed by a current or former spouse or..
А престъплението е извършено срещу бивши или настоящи съпруг/съпруга или..

The VAR- a current or former top referee- is in place to check decisions on four sorts of incidents.
ВАР е настоящ или бивш топ съдия, който проверява решенията в четири основни случая.

Over the past 32 years, 126 women have been killed by a current or former partner.
Само за миналата година 121 жени са били убити от настоящи или бивши партньори.

Where violence is committed in a close relationship, it is committed by a person who is a current or former spouse, or partner or other family member of the victim, whether or not the offender shares or has shared the same household with the victim.
Насилие, извършено в близки взаимоотношения, то е извършено от лице, което е настоящ или бивш съпруг или партньор или друг член на семейството на жертвата, независимо от това дали нарушителят споделя или е споделял едно домакинство с жертвата.

Two women in England and Wales are killed every week by a current or former partner.
Всяка седмица в Англия и Уелс по две жени биват убити от настоящ или бивш партньор.

Consider screening if you're a current or former injection drug user(even if you stopped many years ago or only used once), if you were born between 1945 and 1965 or if you received a blood transfusion or organ transplant prior to July 1992.
Помислете за скрининг, ако ти си действащ или бивш инжектиране на потребителя(дори ако сте спрели преди много години или само използва по един път), ако сте родени в периода между 1945 и 1965 или ако сте получили преливане на кръв или трансплантация на органи, до юли 1992 година.

Women are killed each week in England and Wales by a current or former partner.
Всяка седмица по две жени от Англия и Уелс биват убивани от настоящ или бивш партньор.

Alcohol has also been part of about 40 percent of the violent victimizations of a current or former spouse, boyfriend or girlfriend, and about 20 to 25 percent of victims who were strangers, acquaintances, or non-intimate relatives to the violent offender reported that person to have been drinking.
Алкохолът също е част от около 40% от насилствено victimizations на текуща или бивш съпруг, приятел или приятелка, и на около 20 до 25% от жертвите, които са били непознати, познати, или не-интимни близки до насилие извършителя съобщава, че човек, че е бил пил.

In England and Wales, two women are killed each week by a current or former partner.
Всяка седмица в Англия и Уелс по две жени биват убити от настоящ или бивш партньор.

Almost 80 percent of female victims were raped before age 25 and more than half were raped by a current or former partner.
Почти 80% от жертвите са били изнасилени преди 25-годишна възраст и над половината са били изнасилени от сегашния си или бившия си партньор.

Ren said no government entity or any other investor who isn't a current or former employee owns"once cent of Huawei shares.".
Джънфей е категоричен, че нито едно държавно предприятие или друг инвеститор, който не е настоящ или бивш служител, не притежава и"един цент от акциите на Huawei".

Family violence(also referred to as Domestic Violence and Intimate Partner Violence) describes violence that occurs within an intimate relationship, whether a current or former partner.
Насилието от страна на интимния партньор(известно и като домашно насилие) се изразява в насилие от страна на настоящ или бивш интимен партньор.

He or she shall not be a member of the European Parliament, hold any electoral mandate or be a current or former employee of a European political party or a European political foundation.
По-специално декларирам, че не съм член на Европейския парламент, не упражнявам изборни мандати и не съм настоящ или бивш служител на европейска политическа партия или европейска политическа фондация.

Every single week in England and Wales, two women are killed by a current or former partner.
Всяка седмица в Англия и Уелс по две жени биват убити от настоящ или бивш партньор.

He or she shall not be a member of the European Parliament, hold any electoral mandate or be a current or former employee of a European political party or a European political foundation.
Той няма право да бъде член на Европейския парламент, да упражнява изборни мандати или да бъде настоящ или бивш служител на европейска политическа партия или европейска политическа фондация.

Every nine seconds, a woman in the U.S. is beaten or assaulted by a current or former partner.
На всеки 9 секунди в САЩ жена бива бита или нападната от бивш или настоящ партньор.

Because they're physically addicting and on their own and dangerous when combined with alcohol and other drugs, anyone with a current or former substance abuse problem should use benzodiazepines only with extreme caution.
Тъй като те са физически пристрастяващи и сами по себе си и опасни, когато се комбинират с алкохол и други наркотици, всеки с настоящ или бивш проблем с употребата на наркотици трябва да използва бензодиазепини само с изключително внимание.

Two women are murdered every week in England and Wales by a current or former partner.
Всяка седмица по две жени от Англия и Уелс биват убивани от настоящ или бивш партньор.

Two women a week in England and Wales are killed by a current or former partner.
Всяка седмица по две жени от Англия и Уелс биват убивани от настоящ или бивш партньор.

People with a history of substance abuse because they're physically addicting and on their own and dangerous when combined with alcohol and other drugs, anyone with a current or former substance abuse problem should use benzodiazepines only with extreme caution.
Тъй като те са физически пристрастяващи и сами по себе си и опасни, когато се комбинират с алкохол и други наркотици, всеки с настоящ или бивш проблем с употребата на наркотици трябва да използва бензодиазепини само с изключително внимание.

A study by the National Council on Alcoholism and Drug Dependence found that“Two-thirds of victims who were attacked by an intimate(including a current or former spouse, boyfriend or girlfriend) reported that alcohol had been involved.”.
Изследване на Националния съвет за алкохолизъм и зависимостта от наркотици установява, че"Две трети от жертвите, които са били нападнати от интимните си партньори(включително настоящи или бивши съпрузи, гаджета или приятели), съобщават, че алкохолът е бил замесен".

A 1998 BJS study on the relationship between crime and alcohol found that two-thirds of victims who suffered violence by an intimate(a current or former spouse, boyfriend, or girlfriend) reported that alcohol had been a factor.
Изследване на Националния съвет за алкохолизъм и зависимостта от наркотици установява, че"Две трети от жертвите, които са били нападнати от интимните си партньори(включително настоящи или бивши съпрузи, гаджета или приятели), съобщават, че алкохолът е бил замесен".

You might have some regret about what you did or didn't say to a current or even former lover.
Възможно е да съжалявате за нещо, което сте казали или направили спрямо настоящ или бивш любовник.

Current or Former Teacher.
Бивши или настоящи преподаватели.

Current or former military.
Бивши и настоящи военни.