Какво е " A DEAFNESS " на Български - превод на Български

• глухота
• загуба на слуха

Примери за използване на A deafness на Английски и техните преводи на Български

A person with a deafness often feels lonely and falls out of society.
Едно лице със загуба на слуха често се чувства самотен и отпадна от обществото.

And We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears.
И сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, и в ушите им- глухота.

The use of these tips will help a person with a deafness feel more confident, will improve the quality of his life and improve his mood.
Прилагането на тези съвети ще помогне на човек с загуба на слуха се чувстват по-уверени, да се подобри качеството на живот и подобряване на настроението му.

On their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness.
Ние сложихме върху сърцата им броня, за да не го разбират, а в ушите им глухота.

While many have already anticipated a deafness epidemic, it seems increasingly likely.
Въпреки че мнозина очакваха отдавна епидемия от глухота, тя изглежда все по-вероятна.

And we place shields over their hearts, that they should not understand it, and a deafness in their ears.
Ние сложихме върху сърцата им броня, за да не го разбират, а в ушите им глухота.

Overwhelmed by Teraflyukhs, the sensation, as if after an airplane- a deafness, with a sudden translation of the gaze, you lose, as if missed a blow.
Видял Terafluhi, чувството, че след като самолетът е глухота, с остър превод на погледа ти губиш себе си, сякаш си пропуснал удара.

We have placed coverings upon their hearts lest they understand it(the Qur'an), and put a deafness in their ears.
Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота.

And We place upon their hearts veils lest they should understand it, and in their ears a deafness; and when thou makest mention of thy Lord alone in the Qur'an, they turn their backs in aversion.
И сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, и в ушите им- глухота. И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.

And some of them listen to you and We have cast veils over their hearts so that they do not understand it and a deafness into their ears.
И някои от тях те слушат, но сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, а в ушите им глухота.

Say:" It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their( eyes): They are( as it were) being called from a place far distant!".
Кажи:“ За вярващите той е напътствие и изцеление, а онези, които не вярват, имат в ушите си глухота и той за.

Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils, lest they should understand, and in their ears a deafness.
И някои от тях те слушат, но сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, а в ушите им- глухота.

And say:" Our hearts are immured against what you call us to. There is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you.
И казват:“ Сърцата ни имат броня срещу онова, към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има преграда.

And of them is he who hearkens to thee and We have cast veils over their hearts so that they understand it not and a deafness into their ears.
И на онези от тях, които те слушат сложихме преграда върху сърцата им, за да не го разбират, а в ушите им има тежест(глухота).

Indeed We have cast veils on their hearts lest they should understand it, and a deafness into their ears; and if you invite them to guidance they will never[ let themselves] be guided.
Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота. Дори да ги призовеш към напътствието[ о, Мухаммад], и тогава никога не ще застанат на правия път.

There are some among them who listen to you; but We have put a covering on their hearts so that they fail to understand it, and a deafness appears in their ears.
И някои от тях те слушат, но сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, а в ушите им- глухота.

Say," It is a guide and a healing to those who believe; but for those who do not believe, there is a deafness in their ears, and a covering over their eyes: they are[ as it were] being called from a very distant place.".
Кажи:“ За вярващите той е напътствие и изцеление, а онези, които не вярват, имат в ушите си глухота и той за.

And some of them listen to you, but We have cast veils over their hearts, lest they should understand it(the Qur'an), and a deafness in their ears.
Ал-Анам-25: И на онези от тях, които те слушат сложихме преграда върху сърцата им, за да не го разбират, а в ушите им има тежест(глухота).

Verily We have placed a covering on their hearts so that they do not understand, and a deafness in their ears so that however you may call them to guidance they will never be guided aright.
Ние сложихме сърцата им в броня, за да не го разбират[- Корана], а в ушите им- глухота. Дори да ги призовеш към напътствието[ о, Мухаммад], и тогава никога не ще застанат на правия път.

There are some among them who listen to you; but We have put a covering on their hearts so that they fail to understand it, and a deafness appears in their ears.
Ал-Анам-25: И на онези от тях, които те слушат сложихме преграда върху сърцата им, за да не го разбират, а в ушите им има тежест(глухота).

They say,‘ Our hearts are in veils[ which shut them off] from what you invite us to, and there is a deafness in our ears, and there is a curtain between us and you.
И казват:“ Сърцата ни имат броня срещу онова, към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има преграда.

Say,“It is for those who believe, is a guidance(hudan) and a healing(shifaaun) but those who do not believe, there is a deafness in their ears and they are blind to it.
Кажи:“За онези, които вярват, той е напътствие и изцеление, а онези, които отричат, имат в ушите си глухота и той за тях е непонятен, сякаш са призовавани от далечно място.”.

There are some of them who prick up their ears at you, but We have cast veils on their hearts lest they should understand it, and a deafness into their ears; and though they should see every sign, they will not believe in it.
И някои от тях те слушат, но сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, а в ушите им- глухота. И дори да видят всякакво знамение, не ще повярват в него.

And they say: Our hearts are protected from that unto which thou( O Muhammad) callest us, and in our ears there is a deafness, and between us and thee there is a veil.
И казват:“ Сърцата ни имат броня срещу онова, към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има преграда.

They say:" Our hearts are under veils,( concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou( what thou wilt); for us, we shall do( what we will!)".
И казват:“ Сърцата ни имат броня срещу онова, към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има преграда. Затова работи! И ние ще работим.”.

A foreign tongue and an Arab?- Say unto them( O Muhammad): For those who believe it is a guidance and a healing; and as for those who disbelieve, there is a deafness in their ears, and it is blindness for them.
Коран на чужд език и[ пратеник] арабин? Кажи:“ За вярващите той е напътствие и изцеление, а онези, които не вярват, имат в ушите си глухота и той за.

Just working through a little hysterical deafness here.
Просто минавам през малко истерична глухота.

Sara, you see deafness as a pathology.
Сара, за теб глухотата е патология.

Sensorineural deafness is a type of hearing loss.
Невросензорна глухота е вид загуба на слуха.

Deafness is also a significant long-term complication.
Глухотата е също значително дългосрочно усложнение.