Какво е " A DIRECTIVE AMENDING " на Български - превод на Български

• директива за изменение

Примери за използване на A directive amending на Английски и техните преводи на Български

Proposal for a Directive amending Directive 2008/98/EC on waste.
ПРИЛОЖЕНИЕ към предложението за изменение на Директива 2008/98/ЕО относно отпадъците.

The Commission is asking Italy to notify the Commission about its transposition of a Directive amending legislation on end-of-life vehicles.
Комисията иска да бъде уведомена от Италия за транспонирането на директивата, с която се изменя законодателството относно излезлите от употреба превозни средства.

Proposal for a Directive amending Directive 1999_37 on registration documents for vehicles.
За изменение на Директива 1999/37/ЕО на Съвета относно документите за регистрация на превозни средства.

Again, in July 2006, Parliament adopted a resolution calling on the Commission to submit a proposal for a directive amending that directive..
През юли 2006 г. Парламентът отново прие резолюция, която изиска от Комисията да внесе предложение за директива за изменение на гореспоменатата директива.

Proposal for a Directive amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community.
Директива за изменение на Директива 2003/87/ЕО, установяваща схема за търговия с емисии на парникови газове- COM(2008) 16.

Whereas the Council has still not responded officially to Parliament's first-reading position of 20 October 2010 on the proposal for a directive amending the Maternity Leave Directive;.
Като има предвид, че Съветът все още не отговорил официално на позицията на Парламента на първо четене от 20 октомври 2010 г. относно предложението за директива за изменение на Директивата за отпуска по майчинство;

The EC has published a proposal for a directive amending Directive(EU) 2017/1132 on cross-border conversions, mergers and divisions.
Европейската комисия публикува Предложение за директива за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

(9) Commission staff working document of 2 July 2014 containing an executive summary of the impact assessment accompanying the proposal for a directive amending the waste directives(SWD(2014)0208).
(9) Работен документ на службите на Комисията от 2 юли 2014 г., съдържащ резюме на оценката на въздействието, придружаваща предложението за директива за изменение на директивите за отпадъците(SWD(2014)0208).

Proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Предложение за директива за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

Supports the increase in recycling and reuse targets for all materials in the Commission proposal for a Directive amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste(COM(2015)0596);
Подкрепя повишаването на целите за рециклиране за всички материали в предложението на Комисията за директива за изменение на Директива 94/62/ЕО относно опаковките и отпадъците от опаковки(COM(2015)0596);

Proposal for a Directive amending Directive(EU) 2017/1132 as regards cross-border conversions, mergers and divisions.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

On a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on deposit guarantee schemes(recast) and on a proposal for a directive amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes.
Становище на ЕЦБ относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите(преработена) и относно предложение за директива за изменение на Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за обезщетение на инвеститорите.

Proposal for a directive amending Directive 2006/1/EC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road(COM(2017) 282 final).
Предложение за директива за изменение на Директива 2006/1/ЕО относно използването на превозни средства, наети без шофьори, за автомобилен превоз на товари(COM(2017) 282 final).

The European Commission has published a proposal for a directive amending Directive(EU) 2017/1132 regarding the use of digital tools and processes in company law.
Предложение за Директива за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с използването на цифрови инструменти и процеси в областта на дружественото право бе публикувано от Европейската комисия.

Proposal for a Directive amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC CEE with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts.
Проект на Директива за изменение на директиви 89/665/ЕИО и 92/13/ЕИО за обжалване на процедури за възлагане на обществени поръчки- COM(2006)195.

The Commission is proposing the revised list as part of a Directive amending the Water Framework Directive(WFD) and Environmental Quality Standards Directive(EQSD).
Комисията предлага преразгледания списък като част от Директивата за изменение на Рамковата директива за водите(РДВ) и Директивата за определяне на стандарти за качество на околната среда(СКОС).

Proposal for a Directive amending Directive 2003/30/EC of the European parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.
Проект на Директива за изменение на Директива 2003/30/ЕО относно насърчаване използването на биогорива или други възобновяеми горива за транспорт Транспорт.

On 10 January 2017, the Commission published its proposal for a directive amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work.
Преамбюл На 10 януари 2017 г. Европейската комисия публикува предложението си за директива за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа.

Proposal for a Directive amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC.
Относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/106/ЕО относно минималното ниво на обучение на морските лица и за отмяна на Директива 2005/45/ЕО.

This Decision shall apply from 1 January 2010 until the date of entry into force of the provisions of a directive amending the amounts of the annual turnover ceilings below which taxable persons may qualify for VAT exemption or until 31 December 2012, whichever is the earlier date.
То се прилага до датата на влизане в сила на директива, с която се изменят таваните на годишния оборот, под които данъчно задължените лица могат да бъдат освободени от ДДС, или до 31 декември 2014 г., която от двете дати настъпи по-рано.

Proposal for a Directive amending Directive 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted.
Директива, изменяща Директива 2004/83/ЕО относно минимални стандарти за признаването и правното положение на гражданите на трети страни или лицата без гражданство като бежанци или като лица, които по други причини се нуждаят от международна закрила, както и относно съдържанието на предоставената закрила.

A lack of clarity in existing legal provisions Waste hierarchy 71 Both Article 4 of the waste framework directive56 and the 2015 proposal for a directive amending several waste directives specify the waste hierarchy to be applied in the European Union(see paragraph 5) but do not specify how this order of priorities should be applied in the specific case of food and do not include a definition of the term‘food waste'.
Липса на яснота в съществуващите правни разпоредби Йерархия на отпадъците 71. Както член 4 от Рамковата директива за отпадъците, 56 така и предложението от 2015 г. за директива за изменение на няколко директиви за отпадъците определят йерархията на отпадъците, която трябва да се прилага в Европейския съюз(вж. точка 5), но не определят как този ред от приоритети следва да се прилага в конкретния случай с храните и не включват определение на термина„разхищаване на храни“.

Proposal for a Directive amending Directive 2003/30/EC of the European parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.
Проект на Директива за изменение на Директива 2003/30/ЕО относно насърчаване използването на биогорива или други възобновяеми горива за транспорт Транспорт Проект на Регламент относно трансграничното прилагане на санкции в областта на пътната безопасност.

Annex to the Proposal for a directive amending Directive(EU) 2017/1132 as regards the use of digital tools and processes in company law.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с използването на цифрови инструменти и процеси в областта на дружественото право.

With the proposal for a Directive amending Directive 2011/16/EU, the Commission wants to ensure comprehensive and effective administrative cooperation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding advance cross-border rulings and advance pricing arrangements used by businesses.
С предложението за директива за изменение на Директива 2011/ 16/ ЕС Комисията възнамерява да гарантира широкообхватно и ефективно административно сътрудничество между данъчните администрации чрез въвеждане на задължителен автоматичен обмен на информация относно предварителните данъчни становища във връзка с трансгранични сделки и предварителните споразумения за ценообразуване, които се използват от предприятията.

The proposal is accompanied by a proposal for a Directive amending Council Framework Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking.
Директива за изменение на Рамково решение 2004/757/JHA на Съвета от 25 октомври 2004 година за установяване на минималните разпоредби относно съставните елементи на наказуемите деяния и прилаганите наказания в областта на трафика на наркотици.

On the basis of which it is proposing the adoption of a directive amending some of the detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals 2.
Въз основа на този доклад тя предложи да бъде приета директива, изменяща някои условия при упражняване на правото на гласуване и на допустимост до бъдещи избори за гражданите на Съюза, които пребивават постоянно в държавачленка, на която не са граждани(2).

On 23 January 2008 the Commission submitted a proposal for a directive amending the Emissions Trading Scheme, under which investment cycles(availability of new types of production process, capital requirement, time factor) should be taken into account in the formulation of further reduction targets for emissions trading.
Комисията внесе предложение за директива за изменение на схемата за търговия с квоти за емисии, според което инвестиционните цикли(наличието на нови видове производствени процеси, изисквания за капитал, фактора време) следва да се отчитат при формулирането на бъдещи цели за намаляване на емисиите при търговията с квоти за емисии.

The EESC approves the Proposal for a Directive amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC(COM(2008)123 final), recognising that these amendments ensure the harmonisation of the rules regulating all medicinal products regardless of the procedure under which marketing authorisation has been granted.
ЕИСК одобрява предложението за директива COM(2008) 123 окончателен за изменение на Директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО, като признава, че тези изменения гарантират хармонизиране на правилата, приложими за всички лекарствени продукти, независимо от процедурата, използвана за издаване на разрешително при тяхното пускане на пазара.

To remedy the situation, on 19 January 2016, the Commission adopted a proposal for a Directive amending Framework Decision 2009/315/JHA on ECRIS and- on 29 June 2017- a complementing proposal for a Regulation, to establish a centralised ECRIS TCN-system in order to efficiently identify the Member State(s) that have convicted a particular TCN.
С цел справяне с това положение на 19 януари 2016 г. Комисията прие предложение за Директива за изменение на Рамково решение 2009/315/ПВР на Съвета във връзка с ECRIS, а на 29 юни 2017 г.- допълващо го предложение за Регламент, за да създаде централизирана система ECRIS-TCN с цел по-ефикасно идентифициране на държавите членки, в които са били постановени присъди срещу даден ГТД.