Какво е " A EUROPEAN CONTRACT LAW " на Български - превод на Български

• европейско договорно право
• европейско договорно законодателство
• европейското договорно право

Примери за използване на A european contract law на Английски и техните преводи на Български

Introducing a European contract law;
Въвеждане на европейско договорно право;

I do not support the proposal to create an entirely new legal instrument in the form of a European contract law.
Не подкрепям предложението за създаване на изцяло нов правен инструмент под формата на европейско договорно право.

Application of a European contract law instrument in practice.
Прилагане на инструмента на европейското договорно право на практика.

This includes making progress towards a European contract law.
Това включва постигане на напредък по отношение на европейското договорно право.

Progress towards a European contract law for consumers and businesses(short presentation).
Напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия(кратко представяне).

Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.
Относно възможните политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

The potential advantages of a European contract law for the Single Market have been debated a great deal over these last few years.
През последните няколко години потенциалните ползи от европейско договорно право за единния пазар бяха обсъждани многократно.

I voted for this report on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.
Гласувах в подкрепа на доклада относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businessesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses(2011/2013(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия(2011/2013(INI)).

This report, by Mrs Wallis, concerns policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.
Докладът на г-жа Wallis разглежда възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

Notes that, in connection with the goal of a European Contract Law, the importance of a functioning European jurisdiction in civil matters must not be overlooked;
Отбелязва, че във връзка с целта за създаване на европейско договорно право, не бива да се пренебрегва значението на функционираща европейска юрисдикция по гражданските въпроси;

The Wallis report sets ambitious objectives in respect of conceivable measures with a view to establishing a European contract law for consumers and businesses.
В доклада Wallis се поставят амбициозни цели по отношение на възможни мерки с оглед създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

Option for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses.
Напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

I voted in favour of this resolution on the Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European contract law for consumers and business.
Гласувах в подкрепа на резолюцията относно Зелената книга на Комисията относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

Option for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses.
Финансиране на инициативата на Европейската комисия за създаване на европейско договорно право за потребители и предприятия.

The next item is the report by Mrs Wallis, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.
Следващата точка е докладът на г-жа Wallis, от името на комисията по правни въпроси, относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

Green Paper on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses"(adopted today by the Commission).
Зелената книга относно възможните политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия, приета днес от Комисията.

On 31 January 2013, the Commission established an Expert Group(IP/13/74) as a follow-up to this meeting and concerns raised by stakeholders during the consultation on a"Green Paper on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses" which preceded this proposal(IP/10/872).
На 31 януари 2013 г. Комисията създаде експертна група(IP/13/74) в отговор на тази среща и на изразените от заинтересованите страни опасения по време консултацията по„Зелената книга относно възможните политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия“, която предшестваше предложението(IP/10/872).

On 1 July, the Commission proposed options for a European contract law in a strategic policy paper and opened a public consultation(IP/10/872).
На 1 юли Комисията предложи варианти за европейско договорно законодателство в стратегически документ на политиката и започна обществена консултация(IP/10/872).

On 1 July 2010, the Commission presented a Green Paper on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.
На 1 юли 2010 г. Комисията представи Зелена книга относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия.

Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businessesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses(2011/2013(INI)).
Напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятияРезолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия(2011/2013(INI)).

European Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses(2011/2013(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия(2011/2013(INI)).

The"Green Paper on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses" adopted by the Commission today is published at.
Зелената книга относно възможните политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия, приета днес от Комисията, е публикувана на:.

The establishment of the Expert Group is a follow-up to this meeting and concerns raised by stakeholders during the consultation on a"Green Paper on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses" which preceded this proposal(IP/10/872).
Създаването на експертната група е резултат от тази среща и изразените от заинтересованите страни опасения в процеса на консултация по Зелената книга относно възможните политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия, която предшестваше предложението(IP/10/872).

On 21 May, the Commission convened an expert group to transform a first draft for a European contract law developed under the EU's Research Programme into a user-friendly solution adapted to the needs of consumers and business(IP/10/595).
На 21 май Комисията свика експертна група, която да превърне първия проект за европейско договорно законодателство, разработен в рамките на програмата за научни изследвания на ЕС, в лесно за използване средство, адаптирано към нуждите на потребителите и бизнеса(IP/10/595).

European Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses(2011/2013(INI)).
Напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятияРезолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия(2011/2013(INI)).

A Contract Law Recommendation that would call on EU Member States to include a European contract law into their national legal systems, thereby partly following the model of the United States where all but one of the 50 states voluntarily adopted the Uniform Commercial Code.
Препоръка за европейско договорно право, с която държавите-членки на ЕС се призовават да включат европейското договорно право в своите национални правни системи, като по този начин отчасти се следва моделът на САЩ, където всички 50 щата с изключение на един доброволно приеха Единния търговски кодекс;

On 19 May 2010, the Commission presented a Digital Agenda,(IP/10/581) which stressed the potential of a European contract law for completing a digital Single Market for consumers and businesses.
Комисията представи програма в областта на цифровите технологии(IP/10/581), в която се обръща внимание на потенциала на европейското договорно право за цялостно оформяне на цифровия единен пазар за потребителите и за бизнеса.

Whereas in the above-mentioned Green Paper the Commission sets out a range of options for a European Contract Law instrument which could help develop entrepreneurship and strengthen public confidence in the Single Market.
Като има предвид, че в цитираната по-горе Зелена книга Комисията предлага редица варианти за инструмента на европейското договорно право, който би могъл да помогне да се развие предприемачеството и да се укрепи общественото доверие в единния пазар.

On 12 May, the Commission convened a new expert group to transform the so-called"Draft Common Frame of Reference"- a first draft for a European contract law developed over the past years under the EU's Research Programme- into a simple, user-friendly workable solution adapted to the needs of consumers and the reality of the business environment.
На 21 май Комисията свика експертна група, която да превърне първия проект за европейско договорно законодателство, разработен в рамките на програмата за научни изследвания на ЕС, в лесно за използване средство, адаптирано към нуждите на потребителите и бизнеса(IP/10/595).