Какво е " A FASTER RECOVERY " на Български - превод на Български

• по-бързо възстановяване
• по-бързото възстановяване

Примери за използване на A faster recovery на Английски и техните преводи на Български

This can lead to a faster recovery.
Това може да доведе до по-бързо възстановяване.

Besides, they aid in losing weight, provide you with more energy and lead you to a faster recovery.
Освен това те помощи в загуба на тегло, ще ви даде повече енергия и ви доведе до по-бързо възстановяване.

But for a faster recovery, add a little salt, pepper and lemon juice to the water or tea.
Но за по-бързо възстановяване, добавете малко количество сол, черен пипер и лимонов сок във водата или чая.

Providing more power and a faster recovery.
За повече сила и по-бързо възстановяване.

We count on a faster recovery of the economies of the developed countries, in particular, the recovery of our main distributors and clients.
Разчитаме на по-бързото възстановяване на икономиките в развитите държави, в частност на нашите основни дистрибутори и клиенти.

A quiet night's sleep needed for a faster recovery.
На тиха нощна почивка, необходими за по-бързо възстановяване.

This means better energy levels and a faster recovery period between workouts, along with an overall improvement in health.
Това означава по-добри нива на енергия и по-бързо възстановяване период между тренировките, заедно с цялостно подобрение на здравето.

Regular application will lead to a faster recovery.
Редовното изпълнение на тази процедура ще доведе до по-бързо възстановяване.

CD8+ T cells have a less pronounced decrease and a faster recovery than CD4+ T cells, resulting in a temporarily decreased CD4 to CD8 ratio.
CD8+ T клетките са с по-слабо изразено понижение и по-бързо възстановяване от CD4+ T клетките, водещо до временно понижение на съотношението на CD4 към CD8.

Drinking more water will help to get rid of toxins more efficiently and achieve a faster recovery.
Пиенето на повече вода ще помогне за по-ефикасно изхвърляне на токсините от тялото и по-бързото възстановяване.

The business community's expectations are also for a faster recovery of employment in the southern part of the country.
Очакванията на бизнеса също са за по-бързо възстановяване на заетостта в южната част на страната.

Still, the picture varies from country to country and the problem of high debt is still holding back a faster recovery.
Все още обаче съществуват различия между страните и проблемът с големия дълг продължава да пречи на по-бързото възстановяване.

Reviews of stenting of the vessels of the heart indicate a faster recovery than after coronary artery bypass grafting.
Прегледите за стент на съдовете на сърцето предполагат по-бързо възстановяване, отколкото след операция на байпас на коронарната артерия.

The leaves and bark of the mangosteen tree can be mixed with other medicines and applied to wounds to a faster recovery.
Листата и кората на дървото могат да бъдат смесени с други лечебни билки и да бъдат приложени към раните за по-бързо възстановяване.

We count on a faster recovery of the economies of the developed countries, in particular, the recovery of our main distributors and clients.
Ние продължихме да инвестираме и по време на кризата. Разчитаме на по-бързото възстановяване на икономиките в развитите държави, в частност на нашите основни дистрибутори и клиенти.

This, in turn, creates employment and helps for a faster recovery of the economy.
Това от своя страна създава заетост и подпомага за по-бързото възстановяване на икономиката.

This is reflected in a faster recovery between workouts, in fast and bulky accumulation of the necessary substances in the muscles(glycogen, amino acids), in large loads that your muscles can absorb.
Това се изразява в по-бързо възстановяване между тренировките, по-бързо натрупване на обем необходими вещества в мускулите(гликогеновите, аминокиселини), възможност за по-големи натоварвания, които могат да разградят мускулите.

The leaves and bark of the tree can be mixed with other medicinal herbs and applied to the wounds for a faster recovery.
Листата и кората на дървото могат да бъдат смесени с други лечебни билки и да бъдат приложени към раните за по-бързо възстановяване.

Two options are considered, a faster recovery where pigmeat production in China outgrows pre-ASF levels in 2030 and a slower recovery where pigmeat production in China in 2030 is below pre-ASF levels.
Разглеждат се два варианта- по-бързо възстановяване, при което производството на свинско месо в Китай прераства нивата преди АЧС през 2030 г. и по-бавното възстановяване, при което производството на свинско месо в Китай през 2030 г. е под нивата преди АЧС.

E one hour before training will not only boost the energy levels and endurance, but it will also help for a faster recovery.
E един час преди тренировка не само ще повиши енергията и издържливостта ви, но ще спомогне за по-бързото възстановяване на мускулите ви.

The results show that a faster recovery of patients from neuromuscular blocking after neurosurgical treatment with SUG compared with spontaneous recovery contributes to net economic benefits for the medical center, amounting to BGN 193.82/patient in a deep NMB and BGN 110.63/patient in the moderate NMB.
Резултатите показват, че по-бързото възстановяване на пациентите от невромускулна блокада след неврохирургично лечение със SUG в сравнение със спонтанното възстановяване допринася за нетни икономически ползи за лечебното заведение в размер на 193, 82 лв./пациент при дълбока и 110, 63 лв./пациент при умерена невромускулна блокада.

It contains boric acid, which in large doses is unacceptable for such use, but in moderate amounts it can contribute to a faster recovery in angina.
Той съдържа борна киселина, която в големи дози е неприемлива за такова използване, но в умерени количества може да допринесе за по-бързо възстановяване на стенокардия.

While both operations are effective in eliminating the cancer, the laparoscopic technique has the advantages of a shorter hospital stay, a faster recovery, less pain, and less scarring since the incisions are smaller.
И двете операции са ефективни при премахването на рака, но лапароскопската техника има предимството на по-кратък болничен престой, по-бързо възстановяване, по-малко болка и по-малко белези, тъй като и разрезите са по-малки.

The combination of regular cardio loads(exercise bike) and special gymnastics, on the one hand, helps to keep the physical form, and on the other hand it contributes to the smooth flow of pregnancy and childbirth, and also to a faster recovery.
Комбинацията от редовни кардио натоварвания( тренировка) и специална гимнастика, от една страна, спомага за запазването на физическата форма, а от друга страна допринася за гладкото протичане на бременността и раждането, както и за по-бързото възстановяване.

Along with getting an adequate amount of calcium and vitamin D, good intakes of the following nutrients can bring about a faster recovery from bone fractures.
В допълнение към получаването на достатъчно калций и витамин D, добрият прием на следните хранителни вещества може да допринесе за по-бързото възстановяване от фрактури на костите.

However, the financial corrections imposed on Member States under the clearance of accounts system, including the application of the 50/50 rule, are a strong incentive for them to improve their management and control systems including those relating to recovery of funds unduly paid because of irregularities and fraud, and, thereby, contribute to the legality and regularity of the transactions at final beneficiary level and to a faster recovery of irregular payments.
При все това финансовите корекции, наложени на държавите-членки съгласно системата за уравняване на сметките, включително прилагането на правилото 50/ 50, са силен стимул за тях да подобрят системите си за управление и контрол, включително тези, отнасящи се до възстановяването на неправомерно изплатени средства поради нередности и измами, и по този начин да допринесат за законосъобразността и редовността на операциите на равнище крайни получатели на помощта и за по-бързото възстановяване на неправомерни плащания.

The offered combinations of essential oils are taking care for individual needs of the body, relax the musculer and physical tention and help for a faster recovery from stress and weariness.
Предлаганите комбинации с етерични масла се грижат за индивидуалните нужди на тялото, облекчават мускулното и психическото напрежение и помагат за по-бързото възстановяване от умора и стрес.

An immediate breast reconstruction using autografts(tissue from the patient's own body) means a single surgical procedure, and hence, a faster recovery of the patient.
Непосредствената реконструкция на гърдата, използваща автограф(тъкан от собственото тяло на пациента), означава единична хирургична процедура и по този начин по-бързо възстановяване на пациента.

And, finally, the last stage of recovery of the body after antibiotics is the use of immunomodulators, which increase immunity and promote a faster recovery of intestinal microflora.
И накрая, последният етап на възстановяване на организма след антибиотици е използването на имуномодулатори, които повишават имунитета и стимулират по-бързо възстановяване на чревната микрофлора.

You want a fast recovery?
Искате по-бързо възстановяване?