Какво е " A FIRST-HAND " на Български - превод на Български

• първа ръка
• първо лице

Примери за използване на A first-hand на Английски и техните преводи на Български

Get a first-hand look at Jupiter.
Първи близък поглед към Юпитер.

I was told that by a first-hand witness.
Това го твърдя като свидетел от първа ръка.

You got a first-hand look into the mind and heart of a killer… and you're still here.
И по важното- имала си пряк поглед в ума и сърцето на убиец и все още си тук.

The heartbreaking narrative provides a first-hand look at the trauma enforced by the slavery.
Тъжният разказ осигурява поглед от първа ръка върху травмата, която робството причинява.

Albania has been the scene of anti-government street rallies, and Our Man in Tirana is there with a first-hand report.
Албания бе сцена на антиправителствени митинги и Our Man in Tirana е там с репортаж от първа ръка.

I could receive a first-hand the answer to this mystery.
Лесно намерих отговор на първата загадка.

The business and industry specialist deliver expert lectures to our students providing a first-hand knowledge and skills….
Специалистът по бизнес и индустрията достави експертни лекции за нашите ученици, предоставящи информация от първа ръка и умения….

Watch this video for a first-hand view of what it's like to cross the street in Saigon.
Гледайте видеото по-горе, за да видите от първа ръка какво е да пресечете улицата в Сайгон.

This means: our evaluators carry out on-site checks to get a first-hand impression on customer experience.
Това означава, че нашите проверители, ще посетят посочения им обект, за да изградят впечатления за клиентския си опит от първа ръка.

You are about to get a first-hand feel of what it's like to work on a real newspaper.
Ще получиш възможност да разбереш от първа ръка какво е да работиш за истински вестник.

Thanks to collaboration with the finest local companies and valuable foreign partnerships, our students get a first-hand practical knowledge….
Благодарение на сътрудничеството с най-добрите местни компании и ценни чуждестранни партньорства, нашите студенти да получат от първа ръка практиче….

The classic style of interior design is a first-hand choice when it comes to residential projects.
Класическият стил на интериорен дизайн е избор от първа ръка, когато става дума за жилищни проекти.

A first-hand experience of unique culinary creations, paired with exceptional wines and spirits accompanied by just the right music!
Опит от първа ръка за уникални кулинарни творения, заедно с изключителни вина и спиртни напитки, придружени от подходяща музика!

TRADOLOGIC's team pioneers in the binary option trading field and possesses a first-hand insight and deep knowledge about the financial trading industry.
TRADOLOGIC е пионер в областта на търговията с бинарни опции и притежава опит и познание за онлайн финансовата търговия.

When working on books, a first-hand source is an original edition or a critical edition of the work in question.
Когато работите с книги, извор от първа ръка са оригиналните или критичните издания на разглежданите трудове.

Our auditors informed visitors to our information stands about our role and work and provided a first-hand account of how we carry out our audits.
Одиторите информираха посетителите на нашите информационни щандове за ролята и дейността на ЕСП и разказаха от опит как се извършват нашите одити.

During our excursions you will take a first-hand look at the reach flora and fauna of the natural and national parks of South-East Europe.
На нашите екскурзии ще се запознаете с богатата на видове флора и фауна в природните и национални паркове на Югоизточна Европа.

A"witness" is someone who attests to a fact, so in order to be an effective witness, you must have a first-hand knowledge of Him.
Свидетел“ е някой, който свидетелства за факт, така че, за бъде ефективен свидетел за Христос, човек трябва да има познание от първа ръка за Него.

The students will gain a first-hand understanding of the business needs and conditions in the labor market and will increase their employability.
Учениците придобиха реална представа за нуждите на бизнеса и условията на пазара на труда и ще повишат пригодността си за заетост.

Under expert guidance interested clinicians took the opportunity to obtain a first-hand impression of the advantages of this new functionality.
Под експертно ръководство, заинтересуваните лекари се възползваха да получат впечатления от първа ръка относно предимствата на тази нова функционалност.

Want to get a first-hand impression of your new home, hundreds or even thousands of kilometres away, from your old apartment's couch?
Искате да добиете реално впечатление от вашия нов дом, който е на стотици или хиляди километри и то докато все още седите на дивана в стария апартамент?

Now a remarkable exhibition in Bucharest celebrates this artist, whose works have provided a first-hand source for historians and anthropologists.
Забележителна изложба днес отдава дължимото на твореца, чиито произведения са били автентичен източник на познания за историци и антрополози.

Through these opportunities, you will get a first-hand look at the city's social and economic issues affecting different groups in Cape Town.
Чрез тези възможности ще получите поглед от първа ръка върху социалните и икономически проблеми на града, засягащи различни групи в Кейптаун.

These international study opportunities give Bachelor students the chance to explore other cultures and gain a first-hand understanding of globalization.
Тези международни възможности проучването дават бакалавърска учениците възможност да проучи други култури и да спечелят първа ръка разбиране на глобализацията.

Unless one has had a first-hand personal encounter with a being from another star system, the most compelling evidence can only come from the testimony of actual eye-witnesses to UFOs.
Освен ако човек не е имал лична среща от първа ръка с същество от друга звездна система, най-убедителните доказателства могат да дойдат само от показанията на действителни очевидци на НЛО.

Your host family will speak to you only in Spanish, therefore providing you with even more language practice, as well as give you a first-hand glimpse into the local traditions, culture and customs.
С приемното семейство ще говорите единствено на испански, получавайки дори повече езикова практика, и добивайки реална представа за местните традиции, култура и обичаи.

He notes that only two Seals have spoken publicly: No Easy Day, a first-hand account of the raid by Matt Bissonnette(photo, above left), was published in September 2012, and two years later Rob O'Neill(photo, above right) was interviewed by Fox News.
Само двама от тях правят публично изявление:„Труден ден”, написан от първо лице разказ за нападението от Мат Бисонет, беше публикуван през септември 2012 г.; и две години по-късно Роб О'Нийл беше интервюиран от“Фокс Нюз”.

For the supplements we do physically test and for which we provide accompanying individual reviews, we clearly label the posts as such and let the reader know that it's a first-hand unbiased review.
За добавките, които физически проверяваме и за които предлагаме съпътстващи индивидуални прегледи, ясно маркираме длъжностите като такива и оставяме на читателя да знае, че това е безпристрастен преглед от първа ръка.

We all got the chance to experience each model as both driver and passenger to gain a first-hand understanding of what‘The Best or Nothing' really means when it comes to Mercedes-Benz SUVs.
Всички имаме шанс да опита всеки модел, като водача и пътника да получи първа ръка разбиране на това, което"най-доброто или нищо" наистина означава когато става въпрос за джипове Мерцедес-Бенц.

Participants will be able to shadow The Adecco Group employees in the departments and roles of their choice, getting to know the opportunities of working life, the variety of career paths available, and gaining a first-hand experience of what specific jobs look like.
Участниците ще прекарат ден заедно със служителите на Адеко Груп в различни отдели, избрани от тях, опознавайки възможностите на работата, богатството на възможни кариерни пътища и ще получат опит от„първо лице“ каква позиция да търсят.