One large piece of artwork will work better than a grouping of small pieces of art.
Една голяма картина работи по-добре от група малки картини.
An article is a grouping of data replicated as a unit.
Една статия е групиране на данни, реплицирани като единица.
The official address referred to in the contract for the formation of a grouping must be situated in the Community.
Седалището, посочено в учредителния договор на обединението, трябва да се намира в Общността.
A Stellium is a grouping of three or more planets in conjunction in a single sign.
Това е група от три или повече планети в един знак.
Multigrouping support- this add a grouping on more than one field.
Multigrouping подкрепа- това добавете групиране на повече от едно поле оптимизации за ефективност.
This is a grouping of small individual farms in a large and highly productive farm.
Това представлява обединение на отделни малки ферми в една голяма и силно продуктивна ферма.
A dozen(common abbreviated doz or dz)is a grouping of approximately twelve.
Дузина(обикновено съкращавано в латинските езици doz или dz)е група от дванайсет.
Motif investing is a grouping of up to 30 stocks based around a macro economic idea.
Инвестирането в мотив е група от до 30 акции, основани на макроикономическа идея.
The five-layer structure with four junctions between the layers can be observed as a grouping of two thyristors.
Петслойната структурата с четири прехода между тях може да се разглежда като обединение на два тиристора.
The official address of a grouping may be transferred within the Community.
Седалището на обединението може да бъде премествано в рамките на Общността.
A grouping shall retain its capacity, within the meaning of Article 1(2), until its liquidation is concluded.
Обединението запазва правосубектността си по смисъла на член 1, параграф 2, до приключване на ликвидацията.
Liability balance contains a grouping of sources of formation of funds of the enterprise.
Балансът на задълженията съдържа група от източници на формиране на средства на предприятието.
The private partners are almost all from the associations of the‘Pays'(a grouping of local communes).
В действителност всички одобрени частни партньори са членове на създадени от местната регионална власт сдружения(обединение на общини).
SMQ is a grouping of several MedDRA preferred terms to capture a medical concept.
SMQ представлява групиране на няколко предпочитани термина по MedDRA, за да се отрази медицинско понятие.
This could be getting access to a particular location, a grouping of employees, or even proving their identities.
Това би могло да бъде достъп до определено местоположение, обединение на служители или дори доказване на тяхната самоличност.
A class is a grouping of arrangements with underlying assets of a similar nature(eg power plants).
Класът представлява група от споразумения с основни активи със сходна естество(например електроцентрала).
Participants in the agreement andrefused to participate in a grouping of powers,"directly or indirectly aimed at the other party.".
Участниците в споразумението иса отказали да участват в обединението на правомощия", пряко или косвено, насочена към другата страна.".
The purpose of such a grouping is to support or develop the activities of its members by a pooling of resources, activities or skills.
Целта на обединението е да улеснява или развива стопанската дейност на членовете си чрез обединяване на ресурси, дейности и умения.
In other words, we are talking about accrual accounting,which provides a grouping of costs in this analytic aspect, which makes possible the calculation.
С други думи, това е анализ на електронна таблица,предоставяйки групиране на разходите в този аналитичен аспект, който прави възможно процеса на изчисление.
A grouping shall be managed by one or more natural persons appointed in the contract for the formation of the grouping or by decision of the members.
Обединението се управлява от едно или повече физически лица, назначени с учредителния му договор или по решение на членовете.
A class of property, plant andequipment is a grouping of assets of a similar nature and use in operations of an enterprise.
Клас имоти, машини исъоръжения представлява група активи със сходен характер и употреба в дейностите на предприятието.
A grouping of the EU's institutional libraries that improves the performance of library staff through inter-library contacts and staff exchange.
Група институционални библиотеки на ЕС, която подобрява работата на библиотечните служители чрез контакти между библиотеките и обмен на служители.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文