Какво е " A GUERRILLA WAR " на Български - превод на Български

• партизанска война

Примери за използване на A guerrilla war на Английски и техните преводи на Български

I am fighting a guerrilla war.
Водя партизанска война.

UN sanctions and a guerrilla war led to free elections in 1979, and independence and a new name, Zimbabwe, in 1980.
Санкции на ООН и партизански въстание най-накрая доведе до свободни избори в 1979 и независимост(като Зимбабве) в 1980.

Vietnam was mostly a guerrilla war.
Войната във Виетнам е била предимно партизанска.

Otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island.
В противен случай, ще има партизанска война, която с нищо няма да помогне на този красив остров.

Is America equipped to fight a guerrilla war?
Подготвена ли е Америка да се бори с партизанска война?

Occupation troops in a guerrilla war that cost more than 3,000 lives, most of them Haitian.
Хаитяните се надигат срещу американските окупационни войски в партизанска война, в която повече от 3000 души, най-вече гражданите на Хаити, губят живота си.

In the east, only Russians alone remained in a guerrilla war.
На Изток само руснаците се биеха в ожесточена партизанска война.

Returning to Cuba, he led a guerrilla war against the Batista regime.
Връщайки се в Куба, възглавява партизанската война срещу режима на Батиста.

Although even those who survived continue a guerrilla war.
Въпреки че дори и тези, които са оцелели продължи партизанска война.

When the American people engage in a guerrilla war in the upcoming years, the people have less than a 40% chance of success.
Когато в предстоящите години американският народ участва в партизанска война, хората имат по-малко от 40% шанс за успех.

We formed a gang of armed men… with other young men from the area, and fought a guerrilla war against the Yankees.
Сформирахме група въоръжени мъже с други младежи от областта и водихме партизанска война срещу янките.

However, some groups Hutus continued to wage a guerrilla war against Kabila, and then objected to it and the tribal Mai-Mai.
Въпреки това отделни отряди на хуту продължиха да водят партизанска война против режима на Кабила, а по-късно срещу него се обявиха и племената"маи-маи".

But they retain control of large rural areas of the country and continue to wage a guerrilla war against the authorities.
Все още са запазили влиянието си върху големите селски райони и продължават да водят партизанска война срещу властите в страната.

As the French army began to retreat, the Russian people launched a guerrilla war which, together with the Russian army's actions, smothered the French forces and then chased them back to Paris until complete defeat.
Когато французите започват да се оттеглят, руският народ започва бунтовническа война, която(в комбинация с действията на руската армия) потушава френските сили и ги гони в Париж до пълното им поражение.

But it retains control of large rural swathes of the country and continues to wage a guerrilla war against the authorities.
Все още са запазили влиянието си върху големите селски райони и продължават да водят партизанска война срещу властите в страната.

We, Kharkov partisans, leading a guerrilla war against the Kiev junta on the territory of Kharkov and Kharkov region, haven't had hand in an explosion during a march of the ATO supporters on the 22nd of February, 2015.
Ние харковските партизани, които водим партизанска война на територията на Харков и Харковска област срещу киевската хунта, нямаме никаква съпричастност към взрива в Харков на 22 февруари 2015 година.

Fourth, Alinsky turned politics into a guerrilla war without restraint.
Четвърто, Алински превърна политиката в партизанска война без сдържаност.

The Soviets occupied the cities and main axes of communication, while the mujahideen, divided into small groups, waged a guerrilla war.
Съветските войски са окупирали градовете и комуникационните възли, докато муджахидините, разделени на малки групи водят партизанска война.

Fourth, Alinsky turned politics into a guerrilla war without restraint.
Четвърто, Алински превръща политиката в партизанска война без ограничения.

The appearance of NATO and ISAF units in Afghanistan, like the invasion by the“limited Soviet contingent,” gave a powerful impetus for a guerrilla war.
Самата поява в Афганистан на части и подразделения на НАТО и ISAF, както и нахлуването на съветския„ограничен контингент”, се превърна в мощен стимул за разгръщане на партизанската война.

In some sectors, Serbian civilians did fight a guerrilla war, not in uniform, not in the regular army.
В някои райони сръбски цивилни водят партизанска война- без униформа, извън редовната армия.

The odds are overwhelming, the reality of the situation shocking, but for Turning Point: Fall of Liberty players, it's time to join the resistance and fight a guerrilla war in the newly occupied territories.
Везните са наклонени силно на една страна, реалността е шокираща, но за вас, играчите, тук идва времето да се включите в съпротивата и да воювате в партизанска война срещу новоокупираните територии.

The insignificant number of people who still believe in their strength are conducting a guerrilla war against the establishment in an attempt to rescue whatever there is left in their country.
Нищожният брой хора, които все още вярват в силите си, водят партизанска война срещу статуквото в опит да спасят каквото е останало от държавата си.

The KLA launched a guerrilla war and terror campaign, characterised by regular bomb and gun attacks on Yugoslav security forces, state officials and civilians known to openly support the national government, this included Albanians who were non-sympathizers with KLA motives.
Армията за освобождение на Косово започва партизанска война и терористична кампания, която се изразява в постоянни бомбени и огнестрелни атаки срещу югославските сили за сигурност, държавни служители, граждани, които открито подкрепят националното правителство, включително албанци, които не симпатизират на АОК.

Fidel Castro and his band of rebels descended from the Islands eastern mountains, where they had waged a guerrilla war against government troops.
Кастро и неговите бунтовници се спускат от планината, където саводили партизанска война срещу правителствените сили.

The Irish War of Independence(Cogadh na Saoirse) or Anglo-Irish War was a guerrilla war fought from 1919 to 1921 between the Irish Republican Army(IRA, the army of the Irish Republic) and the British security forces in Ireland.
Ирландската война за независимост(на ирландски: Cogadh na Saoirse)[1] или Англо-ирландската война е партизанска война водена от 1919 до 1921 г. между Ирландската републиканска армия и британски войски в Ирландия.

Turkish authorities accuse the channel is, that he is the mouthpiece of the PKK, which leads a guerrilla war for Kurdish rights in Turkey.
Турските власти обвиняват канала е, че той е говорител на ПКК, което води партизанска война за правата на кюрдите в Турция.

Pol Pot retreated into Thailand with the remnants of his Khmer Rouge army and began a guerrilla war against a succession of Cambodian government lasting over the next 17 years.
Пол Пот се оттеглил в Тайланд с останките на своята армия и започнал партизанска война срещу следващите камбоджански правителства, която продължила 17 години.

For now, these stories illustrate that the current Junta running DC is preparing to fight American citizens in a guerrilla war and we are the Viet Cong.
Засега тези истории илюстрират, че сегашната Хунта, която управлява DC, се готви да се бори с американски граждани в партизанска война и ние сме Виет Конг.

In his statements he has, inter alia, talked about the militias' readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
В изявленията си, наред с другото, е споменавал за готовността на въоръжените отряди да водят партизанска война и за отнемането на оръжейни системи от украинските въоръжени сили.