Какво е " A HEIST " на Български - превод на Български

• обир
• грабеж
• удар
• обира
• кражба

Примери за използване на A heist на Английски и техните преводи на Български

It was a heist.
Било е обир.

A heist where nothing was taken.
Обир, в който нищо не е взето.

This is a heist.
Това е грабеж.

A heist team? Rosey, you're shining me on?
Обир ли, Рози, майтапиш ли се с мен?

It wasn't a heist.
Не е било обир.

Looks like a heist occurred at the office Christmas party.
Изглежда, че е имало обир на Коледното парти в офиса.

This isn't a heist, Gus.
Това не е обир, Гас.

This isn't terrorism, this is a heist.
Това не е тероризъм, това е обир.

Looks like a heist plan for New York.
Прилича на план за обир в Ню Йорк.

Make it look like a heist.
Да изглежда като обир.

And these diamonds are from a heist our lady killer was a suspect in.
А тези диаманти са от обира, в който е заподозряна нашата убийца.

This seems like a… like a heist.
Прилича на… обир.

Booth was shot during a heist in McLean, Virginia.
Буут е прострелян по време на обир в МакЛийн, Вирджиния.

He would only do that for a heist.
Би го правил само заради обир.

Miss Parker Sydney made quite a heist from the Centre pharmacy.
Сидни е направил кражба от аптеката в Центъра.

Here they come. Same briefcase. It's a heist.
Ето ги отново. Съшият куфар това е обир.

We heard they expect a heist, so it may get rough.
Разбрахме, че очакват обира, затова нещата може да загрубеят.

They said it was for a heist.
Казаха, че е за обир.

You can't put the idea of a heist in someone's head without them knowing about it.
Не можеш да вкараш в главата на някого идея за грабеж, без той да забележи.

They said it was for a heist.
Казаха ми, че е за обир.

Sandra Bullock offers,'This is a heist movie, and heist movies are always fun.
Сандра Бълок допълва:„Това е филм за обир, а такива филми са винаги много забавни.

Two brothers pulling a heist.
Двама братя ще правят удар.

Instead of a heist, Cobb and his team of specialists have to pull off just the opposite; their task is not to steal an idea but to plant one inside their target's mind.
Вместо удар, Коб и екипът му трябва да извършат обратното- задачата им не е да откраднат идея, а да създадат такава.

Come on. A hit and a heist.
Хайде. Удар и обир.

I couldn't figure out why Marquesa went after a police captain after he pulled off a heist.
Не можех да проумея, защо Маркеза преследва полицейски капитан, при положение, че броени минути преди това едвам се е измъкнал от обира невредим.

OK. I heard a rumour about a heist in Venice.
Добре, чух слух за някакъв обир във Венеция.

Seven minutes? That's an eternity for a heist.
Седем минути са цяла вечност за обир.

I mean anybody who ever did a heist with him.
Всички, които някога са правили обир с него.

Did you think you could stop the future with a heist?
Да не мислеше, че можеш да спреш бъдещето, без кражба?

To join the group you need a heist as an offering.
За да се присъединиш към групата, ти трябва удар като предложение.