Какво е " A HIGH-LEVEL GROUP " на Български - превод на Български

• група на високо равнище

Примери за използване на A high-level group на Английски и техните преводи на Български

This is the reason why I decided to launch a high-level group on literacy in January.
Поради тази причина реших да се сформира група на високо равнище за грамотността през януари.

In addition, a high-level group is being set up to review the own resources system.
Освен това се създава група на високо равнище, за да прегледа системата на собствените ресурси.

In this context the European Council welcomes the setting up of a high-level group by the Commission.
Европейският съвет приветства в това отношение създаването от Комисията на група на високо равнище.

It recently established a high-level group on this subject, chaired by Dr. Vaira Vike-Freiberga see(IP/11/1173).
Неотдавна тя създаде група на високо равнище по тази тема с ръководител д-р Вайра Вике-Фрейберга(вж IP/11/1173).

Council Decision(EU) 2019/597 of 9 April 2019 on the establishment of a High-level Group of Wise Persons on the European….
Решение(EС) 2019/597 на Съвета от 9 април 2019 година за създаване на Група на високо равнище от експерти по европейската финансова архитектура за развитие.

A High-Level group will support achieving these aims, namely, the Steering Board for Health.
Група на високо равнище ще подпомага постигането на тези цели, а именно Управителния съвет по въпросите на здравето.

The Commission proposes to formally create a High-Level Group, which will oversee the implementation of the plan.
Комисията предлага официално създаване на група на високо равнище, която ще следи за изпълнението на плана.

A high-level group from all Member States will be convened to which regular progress reports will be made.
Ще се свика група на високо равнище от всички държави-членки, на която ще бъдат представяни редовни отчети за напредъка.

Welcomes the fact that the Commission created a high-level group to combat racism, xenophobia and other forms of intolerance;
Приветства факта, че Комисията е създала група на високо равнище за борба с расизма, ксенофобията и други форми на нетърпимост;

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, will present at this year's Aeronautical Days on 30 March 2011 in Madrid a new long-term vision prepared by a high-level group on aviation and aeronautics research.
Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, отговарящ за транспорта, ще представи на 30 март 2011 г. в Мадрид в рамките на тазгодишните„Авиационни дни“ нова дългосрочна визия, изготвена от група на високо равнище по научните изследвания в областта на въздухоплаването.

The Commission shall develop a strategy to establish a high-level group to review annually the use of non-human primates in procedures.
Комисията изготвя стратегия с цел създаване на група на високо равнище, която всяка година преразглежда използването на примати в процедурите.

The source said the meeting was"a high-level group that has been commissioned to review the governing of the Commonwealth, but not so much who is going to succeed the Queen of England".
Човекът каза, че срещата е„на високопоставена група, която е била упълномощена да прегледа управлението на Общността, но не чак до там, кой ще наследи кралицата на Англия.

The industry agreement of today is a result of discussions held in a High-Level Group set up by Commissioner Reding in September 2006.
Днешното споразумение в индустрията е резултат от разговори в рамките на група на високо равнище, създадена от комисар Рединг през септември 2006 г.

I recently addressed a high-level group of public service workers, women who had reached the highest level on their jobs, and they were concerned about how they could make more progress.
Неотдавна говорих пред една група на високо равнище, състояща се от държавни служители- жени, достигнали най-високото ниво в професията си- и те бяха загрижени за това как могат да постигнат по-голям напредък.

The EU Finance Ministers discussed the recommendations of a high-level group of experts on sustainable finance.
По време на заседанието финансовите министри обмениха мнения по препоръките на експертната група на високо равнище по въпросите на устойчивите финанси в ЕС.

It is also advisable to establish a high-level group within the EU, whose function would be to monitor the influx of Chinese textiles and inspect their quality.
Желателно е също да се създаде група на високо равнище в рамките на ЕС, чиято функция би била да наблюдава наплива на китайски текстилни изделия и да инспектира тяхното качество.

To further the exchange of policy ideas and practices between Member States, in 2007 the Commission also set up a high-level group focused on nutrition and physical activity-related health issues.
С цел подобряване обмена между държавите-членки на практики и идеи по отношение на политиката през 2007 г. Комисията създаде и група на високо равнище, чиято дейност е насочена към здравни въпроси, свързани с храненето и физическата активност.

In order to address this issue we set up a High-Level Group which identified about 120 ONDs which can be exercised by the ECB and where harmonisation is possible.
В отговор на този проблем ние съставихме група на високо равнище, която установи около 120 ПИПНР, които могат да бъдат упражнявани от ЕЦБ и при които е възможна хармонизация.

Whereas the agreement on the current multiannual financial framework(MFF) was only reached after long and strenuous negotiations and was accompanied by the decision to establish a high-level group to review the Union's revenue system of‘own resources', due to report in 2016;
Като има предвид, че споразумението за настоящата Многогодишна финансова рамка(МФР) беше постигнато едва след дълги и напрегнати преговори и беше придружено от решението за създаване на група на високо равнище за преглед на системата за приходи на Съюза от„собствени ресурси“, която трябва да докладва през 2016 г.;

Calls on the Commission to set up a high-level group on natural capital with a view to achieving these goals by giving them greater political prominence and priority;
Призовава Комисията да създаде група на високо равнище по въпросите на природния капитал с оглед на постигането на тези цели, като им отреди по-голямо политическо значение и приоритет;

To develop trade and investment, President Trump and I agreed to establish a high-level group that would unite captains of Russian and American business.
За да насърчим развитието на взаимната търговия и инвестиции, ние с президента Тръмп се съгласихме да създадем група на високо равнище, която да обедини капитаните на руския и американски бизнес.

Brussels, 11 October 2011- A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe….
Брюксел, 11 октомври 2011 г.- група на високо равнище бе свикана от заместник-председателя на Европейската комисия Нели Крус, за да представи препоръки за спазването, защитата, подкрепата и насърчаването на свободата на медиите и плурализма в Европа.

The European Union needs to overhaul its approach to improving literacy standards, according to a high-level group of experts set up by European Commissioner Androulla Vassiliou to address the issue.
Необходимо е Европейският съюз да преразгледа своя подход за повишаване на нивото на грамотност, изтъква експертната група на високо равнище, създадена от европейския комисар Андрула Василиу с оглед решаването на този проблем.

Welcomes, as a first step, that a high-level group comprising representatives of the Parliament, the Commission, the Council and the Belgian state has been established to enhance cooperation in the security domain;
Приветства, като първа стъпка, създаването на група на високо равнище с участието на представители на Парламента, Комисията, Съвета и белгийската държава с цел засилване на сътрудничеството в сферата на сигурността;

In response, agriculture and rural development Commissioner Phil Hogan decided to establish a High-level group on sugar to ensure a thorough evaluation of the sugar sector on a European and national level.
В отговор на изразеното безпокойство комисарят по земеделие Фил Хоган обяви създаването на Групата на високо равнище в областта на захарта, за да се гарантира задълбочена оценка на сектора на европейско и национално равнище..

Brussels, 11 October 2011- A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.
Брюксел, 11 октомври 2011 г.- група на високо равнище бе свикана от заместник-председателя на Европейската комисия Нели Крус, за да представи препоръки за спазването, защитата, подкрепата и насърчаването на свободата на медиите и плурализма в Европа.

In its conclusion, the Council also invited the Commission to establish a high-level group on literacy and a thematic working group on maths, science and technology.
В заключението си Съветът също така прикани Комисията да създаде група на високо равнище по грамотността, както и тематична работна група по математика, природни науки и технологии.

The Aviation Platform has been established as a high-level group from the aviation sector to provide strategic advice regarding a sustainable future for air transport and a competitive future for the European aviation industry.
Авиационната платформа беше създадена като група на високо равнище от сектора на въздухоплаването с цел да предоставя стратегически съвети за устойчиво бъдеще на въздушния транспорт и за конкурентоспособно бъдеще на европейската авиационна промишленост.

The Tax Policy Group was established in 1996 as a high-level group for strategic discussion on tax policy issues at a European level.
Групата за данъчна политика бе създадена през 1996 г. като група на високо равнище за стратегически разисквания по въпросите на данъчната политика на европейско ниво.

In November 2008 the Commission instructed a High-Level Group chaired by Jacques de Larosière to make recommendations on how to strengthen European supervisory arrangements with a view to better protecting Union citizens and rebuilding trust in the financial system.
През ноември 2008 г. Комисията възложи на група на високо равнище, председателствана от Жак дьо Ларозиер, да представи препоръки за подобряване на европейската надзорна уредба с цел по-добра защита на гражданите на Съюза и възстановяване на доверието във финансовата система.