Какво е " A HISTORICAL CONTEXT " на Български - превод на Български

• исторически контекст

Примери за използване на A historical context на Английски и техните преводи на Български

There is a historical context.
Определено има исторически контекст.

Examine Latin American literature in a historical context.
Разглеждане латиноамериканска литература в исторически контекст.

Actually, talking in a historical context, many are afraid of the taste of the drink.
Всъщност, споровете в историческия контекст, много се страхуват от вкуса на напитката.

Andy likes to put playtime in a historical context.
Анди обича в игрите да има исторически контекст.

If we consider things in a historical context, then both the Celtic and Slavic tribes belonged to the barbarians.
Ако разсъждаваме в исторически контекст, към варварите принадлежат и келтските, и славянските племена.

Scientific Realism is, I think, better understood in a historical context.
Моралната дилема се разбира по-добре в исторически контекст.

Literature in a Historical Context.
Разглеждане латиноамериканска литература в исторически контекст.

The answer to that question deserves to be put into a historical context.
Отговорът на този въпрос също следва да бъде даден в исторически контекст.

I try to provide a historical context for the idea of ascension, going back into history and saying,“Hey, we have been talking about this for a very long time.
Опитвам се да дам един исторически контекст на идеята за възнесението, завръщайки се към историята и казвам:„Хей, ние сме говорили за това от много отдавна.

I wish i could put you in a historical context right now.
Иска ми се да те сложа в исторически контекст сега.

His story for the first time tells of such a legendary woman that is identified, and has her papacy placed in a historical context.
Неговата история за пръв път разказва в детайли за легендарната жена, която е идентифицирана, и нейното папство е поставено в исторически контекст.

This is why I love this community,'cause there's a historical context for every action that takes place here.
Ето защо обичам тази общност, защото всяко нещо, което става тук, има исторически контекст.

As with Old Testament verses where God commanded the Hebrews to attack and slay their neighbors, the sword-verses also have a historical context.
Подобно на учението от Стария Завет, където Бог заповядва на евреите да атакуват и убиват съседите си,"стиховете на меча" имат и исторически контекст.

Thus, while the violence found in the Qur'an has a historical context, its ultimate significance is theological.
Така, въпреки че насилието в Корана има исторически контекст, основното значение на насилието се явява теологично.

Introduces the profession of social work within a historical context.
Развитие на концепцията на социалната работа в исторически контекст.

In the course of history Edirne was called by different names in different cultures- in a historical context, it is known as Adrianople, the Turkish name is Edirne, the Greek- Adrianupoli(Αδριανούπολ).
В хода на историята Одрин е наричан от различните култури с различни имена- в исторически контекст е известен като Адрианопол, на турски името му е Едирне(Edirne), на гръцки- Адриануполи(Αδριανούπολ).

However, credit expansion is still moderate in a historical context.
Все още обаче кредитната експанзия изглежда умерена в исторически контекст.

Any answer to this question should be viewed in a historical context.
Отговорът на този въпрос, също следва да бъде даден в исторически контекст.

The aim is to create modern design within a historical context.
Която цели да постави дебата за съвременния дизайн в рамките на историческия контекст.

We will try and analyze each, while trying to place it in a historical context.
Опитахме се да анализираме политиките, поставяйки ги в исторически контекст.

Let us take a step back and put what is happening in a historical context.
Да направим крачка назад и да поставим случващото се в исторически контекст.

There is an historical context to the book.
Има силен исторически контекст в книгата.

There was an historical context of course.
Определено има исторически контекст.

This aspect has an historical context.
Този въпрос има исторически контекст.

There is an historical context.
Определено има исторически контекст.

So how would you place this book in an historical context?
И така, колко бихте поставили на тази книга в исторически контекст?

Observed in an historical context the underlying intent of western-eastern détente today should be seen in crystal clarity, but it is not.
Наблюдавано в исторически контекст основното намерение на западноизточната детентност днес трябва да се види в кристална яснота, но не е така.

Using Storyboard That, students and teachers will be able to analyze the history of Federalism and explain this evolutionary process of government in an historical context.
Използване на Storyboard That, че учениците и учителите ще могат да анализират историята на федерализма и да обяснят този еволюционен процес на управление в исторически контекст.

Understanding that consciousness may indeed rise and fall with the motions of the heavens gives meaning to ancient myth and folklore and puts anomalous artifacts such as the Antikythera device into an historical context that makes sense.
Разбирането, че съзнанието може би наистина се издига и пада с движението на небесата, дава смисъл на древните митове и фолклор и поставя аномалните култури и артифакти, като устройството от Антикитира и батерията от Вавилон, в исторически контекст, който има смисъл.