Какво е " A LAND OF OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• земя на възможностите
• страната на възможностите
• земя на възможности

Примери за използване на A land of opportunity на Английски и техните преводи на Български

A land of opportunity.
Страна на златните възможности.

Denmark is a land of opportunity.
Дания е държава на възможности.

And when a desert suddenly turns green, even the most seemingly desolate can become a land of opportunity.
И когато една пустиня изведнъж разцъфти, дори привидно най-безлюдната, се превръща в страната на възможностите.

Denmark is a land of opportunity.
Дания е държава на възможностите.

Though they came from well-to-do families, the cousins yearned for adventure, and they saw America as a land of opportunity.
Те напускат своите състоятелни семейства в стремежа си за приключения, виждайки Америка като земя на възможностите.

Australia a land of opportunity.
Австралия: Страната на възможностите.

Do not tell me America is no longer a land of opportunity.
Няма смисъл да се преструваме!… Америка вече не е страната на възможностите.

It was a land of opportunity that we held dear♪.
Бе нашата скъпа страна на възможности… ♫.

A society in chaos is a land of opportunity.
Хаосът е територия на възможностите.

We must find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity.".
Докато ние открием един по-добър начин да приемаме енергични, пълни с надежди имигрантите, които все още възприемат Америка като земя на възможностите.

Your country is a land of opportunity, Sasha.
Вашата страна е земя на възможностите, Саша.

Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity…”.
Нашето пътуване не е завършило, докато ние открием един по-добър начин да приемаме енергични, пълни с надежди имигрантите, които все още възприемат Америка като земя на възможностите.

For this… My poppets, is a land of opportunity!
Заради това, сладурчета, това е страната на възможностите!

China must have been a land of opportunity for you then, but you will realize your dreams in Chungae.
Китай трябва да е бил земя на възможностите за теб, но ти ще реализираш мечтите си в Чунгае.

You came here looking for a land of opportunity.
Дошъл си да търсиш страната на неограничените възможности.

Maybe Lisa's right about America being a land of opportunity, and maybe Adil has a point about the machinery of capitalism… being oiled with the blood of the workers.
Може би Лиса е права, че Америка е страната на неограничените възможности, и може би Адил е прав, че машината на капитализма е смазана с кръвта на работниците.

Our neighbours must see us as a land of opportunity.
На страните като нашата трябва да се дава шанс за интеграция.

Long-standing assumptions- that America is a land of opportunity and that each generation will be better off than the last- have been called into question.
Поставени под съмнение са слоганите, че Америка е земя на възможности и че всяко поколение ще живее по-добре от предишното.

California is seen by many as a land of opportunity.
Австралия се възприема от много хора като страна на възможностите.

Long-standing assumptions- that America is a land of opportunity and that each generation will be better off than the last- have been called into question.
Стари истини- че Америка е страна на неограничените възможности и че всяко следващо поколение ще живее по-добре от предишното- бяха поставени под въпрос.

Nobel economist Joseph Stiglitz shines in his new book“The Price of Inequality:”“America likes to think of itself as a land of opportunity,” he writes in Project Syndicate.
Носителят на Нобел за икономика Джоузеф Стиглиц пише в новата си книга„Цената на неравенството“:„САЩ обича да се възприема като земя на възможностите.

America is still a land of opportunity, isn't it?
Америка е страна на големите възможности, нали така?

The Bulgarian writer Aleko Konstantinov visited the exposition and wrote a book, To Chicago and Back, in which he presented America as a technological leader and a land of opportunity.
Българският писател Алеко Константинов посещава изложението и написва пътеписа„До Чикаго и назад“, в която представя Америка като лидер в технологиите и като земя на неограничените възможности.

I saw France as a land of opportunity.
Той продължава да възприема Франция като земя на добри възможности.

Lepe remembered traveling back and forth to Mexico as a young child, before his parents finally settled down permanently in California, but he had never seen Mexico as a land of opportunity, much less a place to invest.
Липе си спомняше, че пътува напред и назад в Мексико като малко дете, преди родителите му да се заселят окончателно в Калифорния, но никога не беше виждал Мексико като земя на възможности, още по-малко място за инвестиции.

America has always billed itself as a land of opportunity, where anyone with grit and….
САЩ често са възприемани като страната на неограничените възможности, където всеки, който има….

Canada is a wonderful country, it is a land of opportunity and economic prosperity, the Government of Canada supports the welfare of new immigrants, he assumed responsibility for selecting immigrants who want to settle on its territory.
Канада е една прекрасна страна, това е земя на възможностите и икономически просперитет, правителството на Канада подкрепя благосъстоянието на новите имигранти, той пое отговорността за избор на имигранти, които искат да се установят на нейна територия.

It's a place of warring tribes, which is to say… a land of opportunity for such as we… who know how to train men and lead them into battle.
Това е страна с воюващи племена, т.е. земя на възможности за нас. Можем да обучаваме мъже и да ги водим в битки.

People love guns… because America is a land of opportunity… where a poor man can become rich and a pussy can become a tough guy… if he's got a gun in his hand.
Хората обичат оръжията, защото Америка е страната на неограничените възможности, където бедният може да стане богат, а путката може да стане железен мъж, ако има пистолет в ръката.

Americans have always held true that we live in a land of opportunity, where anyone who has a good idea, work ethic and willingness to success can start a business and prosper.
Американците винаги са вярвали, че живеят в страна с благоприятни възможности, където всеки, който има добра идея, решителност и желание да работи усилено, може да започне бизнес и да успее в него.