Какво е " A LEADING SOURCE " на Български - превод на Български

• водещ източник

Примери за използване на A leading source на Английски и техните преводи на Български

Electrical boxes can be a leading source of heat loss.
Прозорците могат да бъдат основен източник на загуба на топлина.

Mashable is a leading source for news, information and resources on the importance of digital innovation.
Mashable е един от водещите източници на новини, информация и ресурси относно новите технологии.

Sugar-sweetened drinks remain a leading source of added sugars.
Безалкохолните подсладени напитки остават основният източник на добавена захар.

A leading source for training, staffing, and career transitions, we foster a growing community of professionals pursuing careers they love.
Водещ източник за обучение, персонал и преходи в кариерата, ние насърчаваме процъфтяваща общност от професионалисти, които преследват кариерата, която обичат.

They are recognised around the world as a leading source of colour information.
Признат е в цял свят като водещ източник на информация за цвета.

They're a leading source for training, staffing, and career transitions whose goal is to foster a flourishing community of professionals pursuing careers they love.
Водещ източник за обучение, персонал и преходи в кариерата, ние насърчаваме процъфтяваща общност от професионалисти, които преследват кариерата, която обичат.

In many countries, power generation is a leading source of air pollution.
В много страни производството на енергия е водещ източник на замърсяване на въздуха.

Because urban centers can be a leading source for greenhouse-gas emissions, low-carbon urban design can be a crucial tool for combatting rising emissions levels.
Тъй като градските центрове могат да бъдат водещ източник за емисии на парникови газове, нисковъглеродният дизайн на градовете може да бъде решаващо средство за борба с повишаващите се нива на емисиите.

Industry- In many countries, energy production is a leading source of air pollution.
В много страни производството на енергия е водещ източник на замърсяване на въздуха.

Pantone is recognised around the world as a leading source of colour information through seasonal trend forecasts, custom colour development, and palette recommendations for product and corporate identity.
Признат е по цял свят- водещ източник е на информация за цветовете като сезонно прогнозира за тенденциите, цветовото развитие и изготвя препоръки за палитри на продукти и корпоративна идентичност.

The United States Department of Agriculture(USDA) is a leading source of grants for farmers.
Министерството на земеделието на САЩ(USDA) е водещ източник на безвъзмездни средства за фермерите.

Pantone is recognised around the world as a leading source of colour information through seasonal trend forecasts, custom colour development, and palette recommendations for product and corporate identity.
Институтът е признат по цял свят, като водещ източник на информация за цветовете, чрез сезонни прогнози за тенденциите, персонализирано цветово развитие и препоръки за палитри за продукти и корпоративна идентичност.

It holds about 40% of the world's electricity production, therefore it is a leading source of electricity.
Тя представлява около 40% от световното производство на електроенергия, следователно е водещ източник на електроенергия.

The federal government is a leading source of revenue for major US multinationals.
Федералното правителство е водещ източник на приходи за много мултинационални корпорации.

We helped invent the processes and tools that built the global biotech industry- turning it into a leading source of therapies for patients.
Допринесли сме за изобретяването на процесите и инструментите, които изграждат световната биотехнологична индустрия- превръщайки я във водещ източник на медицински лечения за пациенти.

Though his work is often disputed and criticized, his Histories remains a leading source for original information of this period in Greek history- not to mention that of Asia and Egypt as well.
Макар че работата му често се оспорва и критикува, историята му остава водещ източник на оригинална информация за този период в гръцката история- да не говорим за Азия и Египет.

In addition to using the personal wall to share information and chatting to communicate with friends and acquaintances, Facebook is also a leading source of information for the past few years.
Освен чрез личната стена за споделяне и чат за комуникиране с близки и познати, facebook се утвърждава и като водещ информационен източник.

Since 2004, patients Advantage is fast becoming the largest matchmaker board-certified plastic surgeons in the world and is recognized as a leading source of information on cosmetic and reconstructive plastic surgery- Matching more than 7000 people with plastic surgeons in 2008.
От 2004 г. насам, пациентите Предимство е бързо се превръща в най-голямата сватовник на борда-сертифицирани пластични хирурзи в света и е признат като водещ източник на информация за козметичната и реконструктивна пластична хирургия- съвпадение на над 7000 души с пластични хирурзи през 2008 година.

In fact, rooibos tea is bursting with so many cancer-fighting compounds(including flavanones, flavones, and flavanols) that the Cancer Association of South Africa, after eight years of research, has officially recognized it as a leading source of natural anti-cancer chemicals.
Всъщност чаят от ройбос съдържа толкова много вещества, борещи се с рака(включително флавони, флавоноиди и флаваноли), че Южноафриканската ракова асоциация го признава официално като водещ източник на естествени антиракови химикали.

Asked about the Alguns' buy-up of Albania's aging stockpiles, Pieter Wezeman of the Stockholm International Peace Research Institute, a leading source of information on arms transfers, believes it is unlikely Bulgaria was the final destination for the munitions given its age.
Помолен за коментар относно изкупените от Алгънс застаряващи албански военни запаси, Патрик Веземан от Стокхолмския International Peace Research Institute, водещ източник на информация за оръжейната търговия, посочи, че е твърде малко вероятно България да е била крайната дестинация на боеприпасите предвид на възрастта им.

In addition to using the personal wall to share information and chatting to communicate with friends and acquaintances, Facebook is also a leading source of information for the past few years.
Освен че личната стена се използва за споделяне на информация и чат за комуникиране с близки и познати, Facebook се утвърждава и като водещ информационен източник за последните няколко години.

Asked about buying old stocks from Albania Alguns Pieter Wezeman of the International Institute for Research on Peace in Stokholm- a leading source of information on arms trade, believes that it is unlikely that Bulgaria will be the final destination of ammunition having in mind their seniority.
Помолен за коментар относно изкупените от Алгънс застаряващи албански военни запаси, Патрик Веземан от Стокхолмския International Peace Research Institute, водещ източник на информация за оръжейната търговия, посочи, че е твърде малко вероятно България да е била крайната дестинация на боеприпасите предвид на възрастта им.

To support the Bulgarian School Politics to improve its capacity for establishing philanthropy as a key virtue the present Bulgarian society and to help the School to become a leading source knowledge for philanthropy as culture and practice.
Да подпомогне Българското училище за политика да повиши капацитета си за насърчаване на филантропията като ключова добродетел на съвременното българско общество и да го превърне във водещ източник на знания за филантропията като философия и практика.

We helped invent the processes and tools that built the global biotech industry, turning it into a leading source of therapies for patients needing additional options.
Допринесли сме за изобретяването на процесите и инструментите, които изграждат световната биотехнологична индустрия- превръщайки я във водещ източник на медицински лечения за пациенти.

They contain an LED source and a detector to measure reflected light.
Устройствата от този тип съдържат LED източник, както и детектор, който измерва отразената светлина.

The official opening of Forschungsreaktor München II, a leading neutron source, on March 2.
Официално откриване на изследователския реактор Мюнхен II, водещ източник на неутрони, за март 2.

Our mission is to put all our efforts to establish solar energy as a leading renewable energy source in Bulgaria.
Нашата мисия е да вложим всички усилия, за да се утвърди соларната енергия като водещ източник на възобновяема енергия в България.

Flaxseed, also referred to as linseed is a leading and rich source of the much-needed by the body plant-derived omega-3 fatty acids.
Лененото семе, наричано също ленено семе, е водещ и богат източник на така необходимите за организма растителни омега-3 мастни киселини.

Leading source of income is agriculture.
Основен източник на приходи е селското стопанство.

The Bible is the leading source.
Библията е основен източник.