Какво е " A LOAF " на Български - превод на Български

• хляб
• самун
• къшей
• един
• питка
• парче
• един комат

Примери за използване на A loaf на Английски и техните преводи на Български

Half a loaf.
Половин самун.

A loaf of bread.
Парче хляб.

A half a loaf is.
Половин хляб е.

A loaf of that bread there, too.
Парче от този хляб също.

I'm just going to get a loaf.
Само ще ида да взема един хляб.

Stole a loaf and two pheasants.
Открадна хляб и два фазана.

In the morning I went for a loaf.
Сутринта отидох за един хляб.

All this for a loaf of bread?
И всичко това за един комат хляб!

A loaf appeared on the table before Jesus.
Един хляб се появи на масата пред Исус.

Nearly half a loaf I would put by!
Почти половин хляб си бях скрила!

A magical symbol for a family is a loaf.
Магически символ за семейството е хляб.

All that just for a loaf of bread!
И всичко това за един комат хляб!

And that the parents meet a couple at home with a loaf.
И че родителите отговарят на няколко у дома с хляб.

Better half a loaf than no bread.
По-добре половин хляб вместо никакъв.

Jean Valjean is sent to prison for stealing a loaf of bread.
Жан Валжан е осъден на каторжен труд за кражба на един хляб.

It can be in a loaf pan, but we pan it.
Може да е във форма за самун, но го тавираме.

I saw the baker's girl deliver a loaf yesterday.
Видях момичето на хлебаря вчера да носи хляб.

They say, Half a loaf is better than no bread.
Но те казват, че половината хляб е по-добре, отколкото не.

In the old days, this holiday began with the preparation of a loaf.
В старите дни този празник започва с подготовката на хляб.

But think about a loaf of bread.
Но помислете си за един самун от хляб.

Of a loaf for each person, or 3 loaves divided by five people.
От хляба за всеки, или 3 хляба разделени на пет човека.

Just off to borrow a loaf, Mrs Two.
Да взема самун хляб назаем, г-жо Две.

Slices of a loaf cut into small cubes and fry them in a dry frying pan.
Резени от хляб се нарязват на малки кубчета и се запържват в сух тиган.

I am responsible for all of them, because I am a loaf with a chop.
Аз съм отговорен за всички, защото съм хляб с котлет.

You gave a stone instead of a loaf, and a serpent instead of fish Mt.
Вие му дадохте камък вместо хляб и змия вместо риба Мт.

Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.
Със сигерност няма да го осакатите само заради кражба на самун хлаб.

He was sentenced to jail for stealing a loaf of bread to feed his hungry children.
Хвърлен е в затвора, защото е откраднал един хляб за гладуващото дете на сестра си.

For example, come to the bread shop, and ask if it is fresh… no, not a loaf.
Например, дойдете в магазина за хляб и попитайте дали е свеж… не, не хляб.

In Sweden and Denmark it is the custom to bake a loaf in the form of a boar-pig.
В Швеция и Дания има коледен обичай да се изпече хляб във формата на нерез.

In such kin/family meetings for this holiday, it is best for each family to make a loaf with a coin in it and bring it to the Christmas Eve dinner, where each family will cut their bread and after the dinner, when they go home, to take home the piece dedicated to the Lord, to stay at night in their own home.
При такива родови срещи за този празник най-доброто е всяко семейство да си направи питка с пара, която да се занесе на трапезата за Бъдни вечер и всяко семейство да разреже своя хляб и когато след вечерята си тръгват към къщи, да отнесат у дома парчето, наречено за Господа, за да престои през нощта в собственият им дом.