Примери за използване на A longer-term на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SEO is a longer-term process.
This is a transient influence, but a longer-term one.
We had a longer-term time perspective.
Such dereliction of duty carries a longer-term price.
Then a longer-term project arose.
След това възникна дългосрочен проект.We understand that studying a degree is part of a longer-term professional career.
A longer-term buying opportunity for gold.
Sees this as a longer-term project.
Да видиш себе си като дългосрочен проект.A longer-term issue that increases the risk of coastal flooding is the sea level rise which is caused by the general climate changes in the world(for example glacier melting, increased precipitation, and so on).
По-дългосрочен проблем, който увеличава риска от наводнения в крайбрежната зона, е покачването на морското равнище, причинено от общите климатични промени по света(напр., топенето на ледниците, увеличаването на валежите и т.н.).We need to have a longer-term vision.
Смятаме, че трябва да има по-дългосрочна визия.North Korea appears instead to be proposing a longer-term general commitment to“denuclearization of the Korean peninsula,” which could take years even under the best circumstances, experts say.
Вместо това Северна Корея, изглежда, ще предложи цялостен дългосрочен ангажимент за"денуклеаризация на Корейския полуостров", чиято реализация би отнела години дори и при най-добро стечение на обстоятелствата, казват експерти.UN High Commissioner for Refugee Filippo Grandi said what they are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution.
Според Върховния комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди цифрите потвърждават дългосрочната тенденция на нарастване броя на хората, бягащи от войни, конфликти и преследване.The decision upends assumptions about a longer-term U.S. military presence in Syria, which U.S. Defense Secretary Jim Mattis and other senior U.S. officials had advocated to help ensure Islamic State can not reemerge.
Решението, ако бъде потвърдено, би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.(PL) Mr President, the manufacture of light commercial vehicles andrelated technological issues require much greater investment and a longer-term strategic plan and manufacturing cycle than is the case for passenger vehicles.
(PL) Г-н председател, производството на леки търговски превозни средства исвързаните с това технологични въпроси изискват много по-големи инвестиции и по-дългосрочен стратегически план и цикъл на производство, отколкото при пътническите автомобили.There is, therefore, a longer-term, structural problem with monetary policy.
Следователно е налице дългосрочен, структурен проблем с паричната политика.Filippo Grandi, UN High Commissioner for Refugees, calls the report“further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution.”.
Според Върховния комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди цифрите потвърждават дългосрочната тенденция на нарастване броя на хората, бягащи от войни, конфликти и преследване.What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution,” UN High Commissioner for Refugee Filippo Grandi said in a statement.
В тези цифри виждаме допълнително потвърждение на дългосрочна тенденция на увеличение на хората, които се нуждаят от сигурност заради войни, конфликти и преследвания“, заяви върховният комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди, пише БНР.It also represents a longer-term investment.
Той също така представлява и по-дългосрочна инвестиция.Such a decision would upend assumptions about a longer-term US military presence in Syria, which US Defense Secretary Jim Mattis and other senior US officials had advocated to help ensure ISIS cannot reemerge.
Решението, ако бъде потвърдено, би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ИД няма да се появят отново.What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution.
Това, което показват тези цифри, е потвърждение на дългосрочната тенденция на нарастване броя на хората, бягащи от войни, конфликти и преследване.What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution,” the United Nations High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, said in the report.
В тези цифри виждаме допълнително потвърждение на дългосрочна тенденция на увеличение на хората, които се нуждаят от сигурност заради войни, конфликти и преследвания“, заяви върховният комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди, пише БНР.Решението, ако бъде потвърдено,би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.Such a decision upends assumptions about a longer-term U.S. military presence in Syria, which U.S. Defense Secretary Jim Mattis and other senior U.S. officials had advocated to help ensure Islamic State cannot reemerge.
Решението, ако бъде потвърдено, би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.Възможност за дългосрочен или сезонен ангажимент.It has come to that because of a longer-term preceding trend that fundamentally changed European politics.
Дотук се стигна в резултат на предходната дългосрочна тенденция, която промени из основи европейската политика.What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war, conflict and persecution," said UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi.
В тези цифри виждаме допълнително потвърждение на дългосрочна тенденция на увеличение на хората, които се нуждаят от сигурност заради войни, конфликти и преследвания“, заяви върховният комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди.Ако бъде потвърдено,би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ИД няма да се появят отново.Such a decision, if confirmed,would upend assumptions about a longer-term US military presence in Syria, which U.S. Defense Secretary Jim Mattis and other senior US officials had advocated to help ensure Islamic State cannot re-emerge.
Решението, ако бъде потвърдено,би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.The decision to withdrawal all troops, if confirmed,would upend assumptions about a longer-term U.S. military presence in Syria, which U.S. Defense Secretary Jim Mattis and other senior U.S. officials had advocated to help ensure Daesh cannot re-emerge.
Решението, ако бъде потвърдено,би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.
