Какво е " A MANUAL GEARBOX " на Български - превод на Български

• ръчна скоростна кутия
• ръчна предавателна кутия

Примери за използване на A manual gearbox на Английски и техните преводи на Български

It only works with cars with a manual gearbox.
Той се монтира само на автомобили с ръчна скоростна кутия.

With a manual gearbox, select the highest gear possible.
С ръчна скоростна кутия, изберете възможно най-високата предавка.

Just like that old M3 from the'90s, there's a manual gearbox.
Точно като онзи стар M3 от 90-те години, има ръчна скоростна кутия.

With a manual gearbox, choose the highest possible gear for your speed.
С ръчна скоростна кутия, изберете възможно най-високата предавка.

It reduces fuel consumption by up to 5% compared to a manual gearbox.
I-Shift намалява разхода на гориво с до 5% в сравнение с ръчна скоростна кутия.

There's a straight-six engine at the front, a manual gearbox in the middle, and drive goes to the back.
Отпред има шестцилиндров еднореден двигател, ръчна скоростна кутия по средата и задно задвижване.

I-Shift reduces fuel consumption by up to 3 percent compared with a manual gearbox.
I-Shift намалява разхода на гориво с до 5% в сравнение с ръчна скоростна кутия.

In diesel, it is available with a manual gearbox with the BlueHDi 75(Stop& Start) and BlueHDi 100(Stop& Start).
Дизеловата гама е оборудвана с механична скоростна кутия и двигатели BlueHDi 75 Stop& Start и BlueHDi 100 Stop& Start.

What remains unclear is whether the new F-Type will continue to offer a manual gearbox.
Това, което остава неясно, е дали новият F-Type ще продължи да се продава с ръчна скоростна кутия.

Gasoline and diesel engines will receive a manual gearbox with five or six speeds.
Бензинови и дизелови двигатели ще получат ръчна скоростна кутия с пет или шест скорости.

Coupled to a Volvo diesel engine, it reduces fuel consumption by up to 5% compared to a manual gearbox.
I-Shift намалява разхода на гориво с до 5% в сравнение с ръчна скоростна кутия.

Depending on the configuration, the car is equipped with a manual gearbox or a brand-name variator Lineatronic.
В зависимост от конфигурацията, автомобилът е снабден с ръчна скоростна кутия или с марката на Linearronic.

The subcompact Peugeot 106 belongs to class B, has a transverse engine arrangement and a manual gearbox.
Подкомплектът Peugeot 106 принадлежи към клас B, има напречно седалище на двигателя и ръчна скоростна кутия.

It has a 2.6 litre, twin-turbo V6, styling, a manual gearbox, and… and, in this country, Maseratis are racing royalty.
Той разполага с 2.6 литра, битурбо V6, стайлинг, ръчна скоростна кутия, както и… и, в тази страна, Мазерати се състезават кралски особи.

The majority of new drivers learn to drive in a vehicle with a manual gearbox.
Повечето млади кандидат шофьори имат изискване да преминат обучение на автомобил с ръчна скоростна кутия.

Moreover, this configuration does not require a manual gearbox and offers a high level of tractive effort and high top speeds for the road.
Нещо повече, тази конфигурация не изисква ръчна скоростна кутия и предлага високо ниво на теглителна сила и висока максимална скорост на пътя.

It reduces fuel consumption by up to 5% compared to a manual gearbox.
В комбинация с дизелов двигател Volvo тя намалява разхода на гориво с до 5% в сравнение с ръчна скоростна кутия.

A manual gearbox is optional, of course, but Hennessey says that you will be fighting with the GPS-based traction control all the way up to 140 mph(225 kmh).
Като опция се предлага и ръчна скоростна кутия, но Хенеси твърди, че ще се борите с тракшън контрола(базиран на GPS) чак до 225 километра в час.

Fuel economy and CO2 emissions are at exceptional levels, with results comparable to those of a manual gearbox.
Разходът на гориво и емисиите на CO2 са на изключителни нива, с резултати, сравними с тези на механична скоростна кутия.

Fuel consumption and CO2 emissions is 4.5 l/100 km(119 g/km) with a manual gearbox and 5.3l/100 km(139 g/100 km) with the automatic(EU Combined).
Консумацията на гориво и въглеродните емисии са 4.5 л/100 км(119 г/км) с механична скоростна кутия и 5.3 л/100 км(139 г/100 км) с автоматична трансмисия(комбиниран разход).

Torque also increases to 420 Nm(+30 Nm) with an EDC gearbox and 400 Nm with a manual gearbox.
Въртящият момент също се е увеличил до 420 Nm(+30 Nm) с EDC скоростна кутия и 400 Nm с ръчна скоростна кутия.

Mid-range cars equipped with a manual gearbox are suitable for longer journeys and provide higher ride of comfort as well as the ability to carry more passengers and luggage.
Среден клас автомобили, оборудвани с ръчна скоростна кутия. Подходящи са за по-дълги пътувания и осигуряват по-висок комфорт на возене, както и възможност за превоз на повече пасажери и багаж.

Coupled to a Volvo diesel engine, it reduces fuel consumption by up to 5% compared to a manual gearbox.
В комбинация с дизелов двигател Volvo тя намалява разхода на гориво с до 5% в сравнение с ръчна скоростна кутия.

Its energy efficiency is virtually equivalent to that of a manual gearbox, owing to the reduced internal friction and the use of lockable converters where necessary to prevent slippage.
Нейната енергийна ефективност на практика се равнява на тази на ръчна скоростна кутия благодарение на намаляването на вътрешното триене и активирането на конвектори, когато е необходимо, за да се избегне приплъзване.

Then check the gearshift mechanism and the operation of the gearbox in a vehicle equipped with a manual gearbox.
След това проверете механизма на скоростния лост и работата на скоростната кутия в превозно средство, оборудвано с ръчна скоростна кутия.

If the vehicle in front is moving more slowly, the system slows down(up to 30 km/h with a manual gearbox) or brings the vehicle to a complete halt(with the EAT8 automatic gearbox)..
Ако превозното средство отпред намали скоростта, системата също намалява скоростта на автомобила(до 30 км/ ч при ръчна скоростна кутия) или дори напълно спира автомобила(при автоматична скоростна кутия EAT8).

The gear shift indicator analyses your driving style and tells you when it's time to change gear, for a more ecological drive(only on models with a manual gearbox).
Индикаторът за смяна на предавката анализира Вашия стил на управление и Ви информира кога е най-добрия момент за смяна на предавката, за да Ви гарантира по-екологично управление(само при автомобилите, оборудвани с механична скоростна кутия).

In the case of a vehicle with a manual gearbox or an automatic transmission where the gearbox can be disengaged manually, the highest gear, consistent with attaining the initial test speed, must be engaged during the stops.
При ПС с ръчна предавателна кутия или автоматична трансмисия с предавателна кутия, която може да бъде изключена ръчно, по време на спиранията се включва най-високата предавка, позволяваща постигането на началната скорост за изпитването.

The petrol cohort continues with the TFSI two-liter supercharged“heart”, which produces the previous 211“horses”(350 N• m) and which can be paired with a manual gearbox, a continuously variable Multitronic or seven-band preselective robotic S tronic.
Бензиновата кохорта продължава с двулитровото"сърце" с две литра TFSI, което произвежда предишните 211"коня"(350 N· m) и което може да бъде снабдено с ръчна скоростна кутия, непрекъснато променлива Multitronic или седем ленти с предварителен роботизиран S tronic.

All of which means the difference in emissions between this and a manual gearbox has been cut down to just 7 g/km of CO2(with ISO standard tyres fitted), making this version an exceptionally fine performer in terms of both driving enjoyment and fuel consumption.
Всичко това означава, че разликата в емисиите между ЕАТ6 и механична скоростна кутия е точно 1 г/км(с ISO стандартизирани гуми), което прави от тази версия изключително прецизен изпълнител както по отношение на удоволствието от шофирането, така и по отношение на разхода на гориво.