Какво е " A MARSHALL PLAN " на Български - превод на Български

• план маршал

Примери за използване на A marshall plan на Английски и техните преводи на Български

It was not a Marshall Plan.
Това не е заради план Маршал.

A Marshall Plan for the Middle East?
Нещо като план Маршал за близкия изток?

It should be like a Marshall Plan.
Нещо като ПЛАН МАРШАЛ.

We need a Marshall Plan for West Africa.
Трябва ни план„Маршал“ за Африка.“.

It should be like a Marshall Plan.
Нещо като нов план„Маршал“.

Who has a Marshall Plan for Chicago?
КОМУ е нужен планът Маршал за Балканите?

I heard one important suggestion, which was to prepare a Marshall Plan for the Middle East.
Чух едно важно предложение- да се подготви на план Маршал за Близкия изток.

We need a Marshall Plan for the Middle East.
Необходим ни е план на Маршал за Близкия изток.

Therefore, I say put a stop to people trafficking and I say yes to a Marshall Plan for these countries.
Ето защо казвам да се спрат трафикантите и казвам"да" на плана"Маршал" за тези държави.

The EU needs a Marshall plan for Greece.
Гърция се нуждае от план Маршал.

I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.
Разбирам емоционалната нотка на мнозина, но ни е необходим по-скоро"план Аштън", отколкото"план Маршал".

Europe needs a Marshall Plan for Africa.
Трябва ни план„Маршал“ за Африка.“.

The answer to the second question is a resounding no. Greece has clearly not received a Marshall Plan, and certainly not 115 of them.
Гърция със сигурност не е получавала план Маршал, още по-малко пък някакви 115 такива.

We need a Marshall Plan.
Необходимо е създаването на нов план Маршал.

What are the conditions we intend to dictate to the countries of the southern shore of the Mediterranean in order to commit ourselves to a Marshall Plan?
Какви са условията, които възнамеряваме да диктуваме на страните по южния бряг на Средиземно море, за да се ангажираме с"план Маршал"?

That is why we need a Marshall Plan for Ukraine.
Говори се за План Маршал за Украйна.

We need a Marshall Plan for Europe's recovery and it needs to be put in place immediately.
Нужен ни е план„Маршал" за възстановяването на Европа, който трябва да започне да се изпълнява незабавно.

Dominique Strauss-Kahn, the IMF's director-general, recently announced that he is suspending debt payments for five years and adopting a Marshall Plan.
Чрез генералния си директор Доминик Строс-Кан МВФ наскоро обяви, че преустановява събирането на вноските по дълга… за пет години и се обявява за нов план„Маршал“.

We hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan..
Чуваме много за"план Маршал": някой дори го нарече"план Аштън".

Today the large scope of destructions requires a long-term and elaborate program, something like a Marshall Plan, to recover the war-torn regions,” said Putin.
Колосалният мащаб на разрушенията изискват дългосрочни и комплексни програми, своеобразен«План Маршал» за възраждането на този изтерзан от войни и конфликти регион», допълни Путин.

They were supposed to have a Marshall Plan to develop Africa and Asia as well as Europe.
Предполагаше се, че те имат плана"Маршал", насочен към развитието на Африка, Азия и Европа.

In the European Council- and I turn to you, Mr Buzek, at this point, as you will be representing Parliament at the meeting of the European Council over the coming days- the question of whether we need a Marshall Plan for the whole region has been raised.
В Европейския съвет- обръщам се към Вас, г-н Buzek, в този момент, тъй като Вие ще представлявате Парламента на заседанието на Европейския съвет през следващите дни- беше повдигнат въпросът дали ни е необходим"план Маршал" за целия регион.

Tajani called for a Marshall plan for Africa in the next EU budget.
Таяни призова за своеобразен"План Маршал" за Африка, за който да бъдат предвидени средства в следващия бюджет на общността.

I believe that a Marshall Plan is an absolute necessity with a much more specific and tangible objective, which is to help the billion of our fellow human beings suffering from hunger rise above the subsistence threshold.
Считам, че е абсолютно необходим един нов"план Маршал" с много по-конкретна и постижима цел, а именно да се помогне на един милион гладуващи човешки същества да минат над екзистенц-минимума.

This initiative could be envisaged as a Marshall Plan 2.0- but not require U.S. government underwriting.
Тази инициатива може да бъде вторият план на Маршал в Европа, но не изисква задължително участие на американското правителство.

We need to have a Marshall Plan for Africa to improve living conditions in the countries of origin.
Трябва да имаме„План Маршал“ за Африка, за да подобрим условията за живот в страните по произход“.

In 2010 we didn't serve them a Marshall Plan either, but a deflationary Young Plan instead.
През 2010 ние отново не предложихме план Маршал, а по-скоро един нов план Юнг.

We should use a Marshall Plan involving the network of small and medium-sized enterprises to help these people, not send weapons.
Трябва да използваме"план Маршал" с участието на мрежата от малки и средни предприятия, за да помогнем на тези хора, а не да изпращаме оръжия.

Secondly, we need a long-term plan- which I call a Marshall Plan- for each country that, like Tunisia and Egypt, plan to take the road to democracy.
Второ, необходим ни е дългосрочен план- който аз наричам план Маршал- за всяка страна, която като Тунис и Египет планира да поеме по пътя на демокрацията.

You cannot say'We want a Marshall plan for the Mediterranean that will support the development of democracies in North Africa', while, at the same time, saying'We should cut the EU budget'.
Не можем да кажем:"Искаме план Маршал за Средиземноморието, който да подкрепя развитието на демокрациите в Северна Африка", а същевременно да казваме:"Следва да намалим бюджета на ЕС.".