Какво е " A MEZZANINE " на Български - превод на Български

• мецанин

Примери за използване на A mezzanine на Английски и техните преводи на Български

How do you call it? A"mezzanine"?
Как му казвате?"Мецанин"?

A mezzanine is simply a raised platform over the floor.
Подиумът е платформа, издигната над общото ниво на пода.

Interior of a country house with a mezzanine level.
Интериор на селска къща с мецанин ниво.

One for the stairs, and one for a mezzanine balcony looking down into the living room below.
Единият за стълбите, а другият- за балкон на мецанина, гледащ към всекидневната отдолу.

The central wing had a high ground floor with a mezzanine.
Централното крило има висок приземен етаж с мецанин.

A mezzanine is an intermediate floor(or floors) in a building which is open to the floor below.
Мецанин представлява междинен етаж(или етажи) в сграда, който е отворен към по-долния етаж.

Refinancing of shareholder loan through a mezzanine facility.
Рефинансиране на акционерния заем чрез мецанин(хибридно) финансиране.

As a supporting surface for such a mezzanine, the crate is made of a metal profile of the ceiling.
Като опорна повърхност за такъв мецанин, клетката е изработена от метален профил на тавана.

A mezzanine does not count as one of the floors in a building, and generally does not count in determining maximum floorspace.
Мецанинът не се брои за етаж в сградата и, обикновено, не се взема предвид при определяне на максималната площ.

The centre of the barn is used for storage and has had a mezzanine floor added at the rear.
Центърът на плевнята се използва за съхранение и е имал мецанин етаж, добавени в задната част.

A cozy"house with a mezzanine" can be compared with a luxurious and equipped poloty, as well as a bunk bed attic.
Уютната"къща с мецанин" може да бъде сравнена с луксозен и оборудван хотел, както и таванско легло.

For example, in narrow hallways or corridors can make a mezzanine, which can add up some things.
Например, в тесни коридори или коридори може да се направи с мецанин, които могат да се добавят някои неща.

Installation height of 2 meters is sufficient remaining space between the ceiling and cabin ceiling general often used as a mezzanine.
Височината на монтаж от 2, 2 метра е достатъчно, оставащото пространство между тавана на кабината и общия таван често се използва като мецанин.

It also contains a multimedia auditorium, a mezzanine bar and a restaurant with views facing the Acropolis.
Там ще се намира и мултимедийна аудитория, мецанин бар и ресторант с изглед към Акропола.

There is a nice entrance with laundry space, a living room with fireplace, a dining area, a partially open kitchen and a mezzanine.
Там е хубаво входа с Пералня пространство, всекидневна с камина, трапезария, частично отворена кухня и мецанин.

The International Building Code permits a mezzanine to have as much as one-third of the floor space of the floor below.
Международният строителен кодекс признава мецанин, ако има поне една трета от площта на етажа под него.

Part of the lobby and the mezzanine are combined from a gallery space through two levels, with a mezzanine restaurant and conference halls.
Част от фоайето и мецанина са обединени от галерийно пространство през две нива, като на мецанина са развити ресторант и конферентни зали.

Stair flights and landings, balconies and even a mezzanine transform balusters for stairs- photos of beautiful fences and balustrades.
Стълбищни рамена и площадки, тераси и дори мецанин трансформират Стълбци за стълби- снимки на красиви огради и парапети.

On the second floor there is a kitchen, a living room, a library(easily transformed into another bedroom) and a mezzanine that serves as a nursery.
На втория етаж има кухня, хол, библиотека(лесно се трансформира в друга спалня) и мецанин, който служи като детска стая.

However, not all high wardrobes are equipped with a mezzanine, and in this case, the upper shelves will be inconvenient to use.
Въпреки това, не всички високи гардероби са оборудвани с мецанин, и в този случай, най-горните рафтове ще бъдат неудобни за използване.

Next year, the Fund of Funds will launch two more start-up funds and will select financial intermediaries to manage a Venture Capital Fund and a Mezzanine/Growth Fund.
През следващата година Фонд на фондовете ще стартира още два фонда за стартъпи и ще избере финансови посредници за Фонд за рисков капитал и Фонд Мецанин/Растеж.

The financing is funded through senior asset-backed notes rated BBB+ and a mezzanine loan rated BB+ by Standard and Poor's Corporation.
Финансирането се извършва чрез старши облигации(Senior Asset-Backed Notes) с рейтинг BBB+, както и мезанинов заем с рейтинг BB+ от Standard and Poor's Corporation.

This is the first guarantee for a mezzanine tranche of a SME loan securitisation operation, in which the EIB, the EIF and CaixaBank are participating together in Spain.
Това е първата гаранция за мецанин транш от операция по секюритизация на заеми за МСП, в която ЕИБ, ЕИФ и CaixaBank участват заедно в Испания.

An elegant central two-sided stairway with elaborated cast iron railing leads to a mezzanine area used as administrative offices.
Елегантното централно двустранно стълбище с чугунен парапет води до мецанина, който се използва като административни офиси.

The experience already begins on the ground floor where you will find a mezzanine with a dazzling Swarovski crystal chandelier and multi-media exhibit full of the rich history, architecture and art of Rockefeller Center.
Това вече започва на приземния етаж, където ще намерите мецанин с ослепителен Swarovski кристални полилеи и мулти-медийно експонат пълен с богата история, архитектура и изкуство на Rockefeller Center.

The uprights can be either full length, where they support both levels of shelves and the access walkway, or single, when they support the lower shelves and a mezzanine with free standing shelving units above.
Подпорите могат да бъдат с пълна дължина, където поддържат едновременно нивото на рафтовете и пътеката за достъп или единични, където поддържат долните рафтове и полуетажите със свободни рафтови модули отгоре.

Interior of a country house with a mezzanine level We often consider the interior of a suburban house of compact dimensions from the point of view of aesthetics, first of all evaluating the external attractiveness of one or another of its components.
Често разглеждаме вътрешността на една крайградска къща с компактни размери от гледна точка на естетиката, като най-напред оценяваме външната привлекателност на един или друг от нейните компоненти.

HAO Design decided to preserve the apartment's asymmetrically pitched roof, allowing them to insert a mezzanine that plays host to the child's bedroom and a secondary bathroom.
От студиото решават да запазят асиметричния таван, което им позволява да вмъкнат мецанин, в който да се намира детската стая и втора баня.

A mezzanine(or in French, an entresol)[1] is, strictly speaking, an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building.
Мецанин[1](на италиански: mezzano-„среден“) е, строго погледнато, среден етаж в сграда, който е частично отворен и свързан към долния етаж(имащ двойна височина) или етаж, който не се разпростира върху цялата площ на сградата.

A structural engineer is sometimes hired to help determine whether the floor of the building can support a mezzanine(and how heavy the mezzanine may be), and to design the appropriate mezzanine..
Често е необходим архитект, за да се определи дали пода на сградата може да поддържа мецанин(и колко тежък може да бъде той), и за дизайна на съответния мецанин..