Какво е " A MORE CAREFUL " на Български - превод на Български

• по-внимателен
• по-внимателно
• по-внимателна

Примери за използване на A more careful на Английски и техните преводи на Български

Needs a more careful approach.
Трябва по-внимателен подход.

This is not even an indication for a more careful birth.
Това дори не е индикация за по-внимателно раждане.

When I took a more careful look I got quite a surprise.
Но когато се вгледах по-внимателно, трепнах от изненада.

Most often, the graphical version is being developed for the home page, in view of the, it requires a more careful approach, than the rest.
Най-често, графични версия се разработва за началната страница, от гледна точка на, тя изисква по-внимателен подход, от останалите.

We therefore think a more careful approach to these issues is required.
Затова мислим, че е необходим по-внимателен подход към тези въпроси.

But, experiencing times of crisis, women become more vulnerable and fragile and therefore requires a more careful attitude on the part of others.
Но, времена на криза изпитват, жените стават по-уязвими и крехки и следователно изисква по-внимателно отношение от страна на другите.

They will lead to a more careful approach to the preparation of crisis scenarios.
Те ще доведат до по-внимателен подход при подготовката на кризисни сценарии.

The game supports all classical rules such as Double(even after playing split), Surrender and even Insurance- great for those who want to play a more careful game.
Играта поддържа всички класически правила като Double(дори след игра на сплит), Surrender и дори Insurance- чудесно за тези, които искат да играят по-внимателна игра.

Then let us take a more careful look at this supreme being and this new discovery.
Тогава нека огледаме по-внимателно това върховно същество и това ново откритие.

The responsibility for a woman is borne, which will be expressed in a more frequent visit to the doctor, the delivery of tests, a more careful attitude to oneself and one's own health.
Отговорността за жената се носи, което се изразява в по-често посещение на лекаря, доставяне на тестове, по-внимателно отношение към себе си и собственото здраве.

But on a more careful analysis one can see how all four sentences are interconnected.
Но по-внимателен анализ може да се види как всички четири изречения са свързани помежду си.

He skimmed the summary and was halfway through a more careful study when Vartanson harrumphed.
Джони бе прескочил резюмето и внимателно бе прочел половината от изследването, когато Вартансън изръмжа:- Противно.

However, a more careful look at both of these words shows slightly different shades of meaning.
По-внимателният поглед върху двете думи обаче показва малко по-различни нюанси на значението.

There is no space to refute this cliché, except to suggest a more careful and less biased reading of Marx and of Zen Buddhist texts.
Няма място за опровергаване на това клише, освен да предложим по-внимателно и по-малко изкривено четене на марксистките и дзенбудистките текстове.

After a more careful analysis it becomes clear that the exact logical variant of the utterance would be.
След по-внимателен анализ става ясно, че точната логичен вариант на изказването ще бъде.

When you live everyday life with a deep conviction of the holiness of God and the inherent sinfulness of your own flesh, you will subject your decisions and plans to a more careful scrutiny.
Когато живееш ежедневно с дълбоко убеждение за Божията святост и наследената присъща греховност на своята плът, ще подлагаш решенията и плановете си на по-внимателен контрол.

A more careful approach to credit means businesses and households will find it harder to borrow.
По-внимателен подход към кредита означава, че бизнесът и домакинствата ще бъдат затруднени в тегленето на пари.

The process of growing organic vegetables requires a more careful approach, ie must ensure sufficient if the plants of light, water and nutrients.
Процесът на отглеждане на органични зеленчуци изисква по-внимателен подход, т.е. е необходимо да се внимава дали растенията имат достатъчно светлина, вода, хранителни вещества.

After a more careful inspection, though, you realize that what you had taken for the sixth finger is a part of his palm.
След по-внимателна проверка, разбирате, че това, което сте взели за шестия пръст, всъщност е част от дланта му.

In the conditions of Currency Board, due to the danger of liquidity problems, the commercial banks follow a more careful and rather restrictive credit policy(especially for investment credits).
В условията на валутен съвет, поради опасност от възникване на проблеми с ликвидността, търговските банки провеждат по-внимателна и ограничителна кредитна политика(особено за инвестиционни кредити).

However, a more careful consideration of the figures shows that dropping unemployment figures are not always good news.
По-внимателното вглеждане в данните обаче показва, че спадът на безработицата невинаги е добра новина.

In addition, since no adequate data are available on the use of EMLA in pregnant women, a more careful wording is suggested and animal data- although not relating to dermal application- should nevertheless be cited.
Освен това, тъй като не са налице достатъчни данни относно употребата на EMLA при бременни жени, се предлага по-внимателна формулировка, а данните от проучвания при животни, въпреки че не се отнасят до приложение върху кожата, следва все пак да се упоменат.

Making a more careful decision about the hard drive can mean a much longer working life for the hard drive.
Making по-внимателно решението за твърдия шофиране може да означава много по-дълъг трудов живот на твърдия диск.

It must be pointed out that Europe accounts for 65% of the global wine production, and that the large majority occurs in the southern countries Italy, France, Spain, Portugal and Greece, where climatic conditions impose an increased need for energy in winemaking and a more careful use of water resources.
От световното производство на вино е в южните страни Италия, Франция, Испания, Португалия и Гърция, където климатичните условия налагат повишена нужда от енергия при производството на вино и по-внимателно използване на водните ресурси.

I guarantee you emmett is a more careful driver On that motorcycle than half the idiots out there Texting and putting on lipstick.
Гарантирам, Емет е по-добър шофьор на мотора от другите, които пишат или си слагат червило.

However, if the statistical evidence on the comparative incidence of cancer of the colon, you can recognize more or less reliable, the materials of functional and inflammatory lesions of the intestine require a more careful assessment and scientific analysis.
Въпреки това, ако статистическите данни, показващи сравнително разпространение на онкологичните заболявания на дебелото черво, могат да се считат за повече или по-малко надеждни, тогава материалите за функционални и възпалителни чревни лезии изискват по-внимателна оценка и научен анализ.

It usually begins with a wardrobe, a more careful selection of clothes, instead of running out as usual in a comfortable suit.
Обикновено започва с гардероб, по-внимателен подбор на дрехи, вместо да изтича както обикновено в удобен костюм.

However, the use of these costly methods of restoring reproductive function might be needed in a much smaller number of cases with a more careful attitude of people towards their reproductive health, with timely measures taken to preserve this health from early childhood.
Използването на тези скъпи методи за възстановяване на репродуктивната функция обаче може да е необходимо в много по-малък брой случаи с по-внимателно отношение на хората към тяхното репродуктивно здраве, като се вземат навременни мерки за запазване на това здраве от ранното детство.

A small pond requires a more careful approach: it will have to be cleaned more often, and there are very few places for the inhabitants.
Друг плюс на голямо езерце е в него можете да плувате. Едно малко езерце изисква по-внимателен подход: ще трябва да се почиства по-често и има много малко места за обитателите.

I do say, with emphasis, that a more careful and wise training is needed and a more intelligent use of the knowledge which is available, if sought after.
Но настоятелно подчертавам: необходима е по-старателна и мъдра тренировка и по-разумно прилагане на знанията, които се откриват, когато ги търсиш.