Какво е " A NEARBY RIVER " на Български - превод на Български

• близката река

Примери за използване на A nearby river на Английски и техните преводи на Български

Her body was found in a nearby river.
Тялото му е намерено в близката река.

He drowned in a nearby river, which was then re-named in his honour.
Хвърлил се в бурната река, която след това била наречена на неговото име.

We take a dip into a nearby river.
Можете да отидете в близката река.

Water from a nearby river was raised high above the gardens to cascade downward.
Водата от близката река се издигала високо в градините, след което впечатляващо падала надолу.

His body was later found in a nearby river.
Тялото му е намерено в близката река.

The crater was coined"Patom"(the name of a nearby river), but wasn't examined thoroughly until the 2000s due to a lack of funding.
Кратерът е наречен"Патом"(на близкоминаващата река), но не до 2000-те не е проучват задълбочено поради липса на финансиране.

Finally the sage turned and went down to a nearby river.
Най-после мъдрецът се обърнал и се запътил към една близка рекичка.

Of the men were recaptured, and 2 drowned in a nearby river, but 59 managed to make it to the safety of the Federal army.
От тях били заловени, а двама се удавили в близката река, но 59 успели да се спасят.

In honor of the glorious victory, the soldiers went through a procession to a nearby river.
В чест на славната победа войниците преминаха през процесия до близката река.

Large oval stones can be collected directly from a nearby river or buy the ones in the hardware business in the vicinity.
Големи овални камъни може да съберете директно от близката река или да закупите от магазините.

Certain he would be caught, Čabrinović took a cyanide capsule and jumped into a nearby river.
За да не бъде заловен, Чабринович глътнал хапче цианид и за по-сигурно се хвърлил в реката.

Two dams near the capital of Tegucigalpa overflowed into a nearby river, and officials warned people to stay away from swollen waterways.
Два язовира близо до столицата Тегусигалпа преляха в близката река и властите предупредиха жителите да стоят далеч от придошлите води.

Imagine we all just sent our rubbish to the landfill, or just dumped them in a nearby river.
Представете си, че всички току-що изпратихме боклука на сметището или просто ги изхвърлихме в близката река.

Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing further down to the Arctic Ocean.
Първоначално„Маяк“ е използван за съхранение на силно радиоактивни отпадъци в близката река, като се изхвърлят отпадъци в река Об, течаща към Северния ледовит океан.

Of the men successfully reached Union lines while 48 were captured and two drowned in a nearby river.
От тях успяват да достигнат близките жп линии, 48 са заловени, а 2 се удавят в река Джеймс.

Let the outside rain or snow, albeit mercilessly burning sun or go to a nearby river for two hours- it is no longer a hindrance.
Нека навън вали дъжд или сняг, макар и безмилостно парещото слънце или да отидете до близката река в продължение на два часа- това вече не е пречка.

Think about we all simply despatched our rubbish to the landfill, or simply dumped them in a nearby river.
Представете си, че всички току-що изпратихме боклука на сметището или просто ги изхвърлихме в близката река.

He's set up camp at a nearby river so as not to lose touch with“the real world,” where he still lives by his mantra of taking as little as possible and giving as much as he can.
Къмпингува край близка река, така че да не губи връзка с“реалния свят” и живее там воден от максимата да взима колкото се може по-малко и да дава колкото се може повече.

Terrified, the workers believed that there was a demon or obstructive tulku in a nearby river making trouble.
Ужасени, строителите помислели, че в близката река има демон или обструкционна мисловна форма, която създавала проблема.

Dig a well use the water of a nearby river(this option involves the mandatory equipment of a high-quality water purification system), laying pipes from it to the house.
Пробийте дупка копаят добре използвайте водата от близка река(тази опция включва задължителното оборудване на висококачествена система за пречистване на водата), поставяйки тръби от нея в къщата.

As the owner you may be liable and even face prosecution if the oil pollutes groundwater or a nearby river.
Като собственик вие може да носите отговорност и дори да бъдете преследван, ако петролът замърси подпочвените води или близката река.

The reason for stopping power was the failure of four of the six circulating pumps that take water from a nearby river.
Причината за спирането на енергоблока е била излизането от строя на четири от шестте помпи, теглещи охлаждаща вода от близката река.

The Icelandic Civil Defence Authority ordered 700 people to evacuate their homes and warned that melting ice could set off floods at a nearby river.
Властите за гражданска защита разпоредиха 700 души да бъдат евакуирани от домовете си и предупредиха, че топящият се лед може да предизвика наводнения, ако близката река прелее.

Because in the 700s, a bishop named John founded a monastery in the town of Inderawuda and called it Beverlac, possibly after a colony of beavers in a nearby river.
През осми век епископ на име Джон създава манастир в град Индеравуда и го нарича Бевърлак, вероятно на името на колония бобри(англ. език- beaver), обитаващи близката река.

In 2018 the first Serbian municipal waste landfill is getting such a containerised WEHRLE RO unit for treating landfill leachate for direct discharge into a nearby river.
През 2018 г. първото сръбско сметище за битови отпадъци ще бъде оборудвано с такова контейнерно съоръжение WEHRLE RO за пречистване на инфилтрат от депa за отпадъци, който директното да бъде отвеждан в близката река.

Initially, he was charged with defamation as part of the same court case, but those charges were later dropped after Sandov was able to provide definitive evidence that the mine was indeed polluting a nearby river.
Първоначално той е обвинен за клевета по същото дело, но обвиненията падат след като Сандов успява да представи категорични доказателства за това, че мината в действителност замърсява близката река.

If the weather is right and you can even see some clouds passing above the lit-up city, you might feel like you could take pictures of everything, including a night city, a nearby river, and streets with moving lights.
Ако времето е подходящо, можете да видите дори преминаването на облаците в осветеното градско небе и да се почувствате така, сякаш бихте могли да снимате всичко- включително нощния град, близката река и улиците с движещи се светлини.

Taking a bath in the nearby river.
След това се изкъпват в близката река.“.

A river nearby.
Река наблизо.

Probably a lake or a river nearby.
Вероятно от езеро или река наблизо.