Примери за използване на A nightingale на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ode to a Nightingale.
A nightingale on medication.
It was a nightingale.
Това е славей.A nightingale, didn't you say?
Нали казахте, че е като славей?He sings like a nightingale.
Славей, а?
Хората също превеждат
A nightingale. Welcome to the Court.
Just like a nightingale.
Точно като славей.And a nightingale sang in Berkeley Square…♪.
И славей пееше на площада Бъркли.She sings like a nightingale.
Тя пее като славей.A nightingale sang beautifully in the forest.
Един славей пеел сладко в гората.Cassandra was a nightingale.
Касандра беше славей.A nightingale in an English woodland in spring.
Това е славей в английска гора през пролетта.He could shame a nightingale.
Може да засрами славей.He can be a nightingale, but Alex will not come out to the balcony.
Може да се раздава като славей, но Алекс няма да излезе на балкона.He's singing like a nightingale.
Той пее като славей.The first was a nightingale The second was a kingfisher.
Първото бе славей Второто бе синьо рибарче.I would rather hear a nightingale.
По-скоро бих желал да чуя славей.Followed by John Galsworthy(1867-1933), whose“The Forsyte Saga” was sweating at the university before a test, andlong before John Keats opened his future home here to write in his garden the wonderful poem Ode to a Nightingale….
Следва го Джон Голсуърти(1867-1933), над чиято„Сага за Форсайтови“ се потяхме в университета преди изпит, адоста преди тях Джон Кийтс открива бъдещия си дом тук, за да напише в градината си прекрасната поема Ода за Славея….We calling this a Nightingale kill?
Bird or beast, we will soon make him sing like a nightingale.
Птица или звяр, скоро ще запее като славейче.Four lines from Ode to a Nightingale have always struck a chord with me.
Два стиха от"Ода за славея" винаги са докосвали сърцето ми.I think it's from Ode to a Nightingale.
Мисля, че е от"Ода за славея".Old Friar Benedict sang like a nightingale… when he thought I was one of your men.
Старият монах Бенедикт пееше като славейче… като си мислеше, че съм един от вашите хора.Sounded like he wanted to be a nightingale.
Той май иска да бъде славей.I thought I heard a nightingale sing.
Мислех, че слушам как пее някой славей.When it becomes completely clear and distinct,find another sound manifesting behind, like the sound of a nightingale.
Когато стане напълно ясен и отличаващ се, намерете друг звук,появяващ се из отзад, като звукът на славея.On the highest branch, a nightingale did sing.
На най-високото клонче пееше славей.Jersey Lily, voice as sweet as that of a nightingale.
Джърси Лили, глас толкова сладък колкото на славей.Grand, that's chump change for a Nightingale.
Хиляди са нищо за Найтингейл.I don't think he wanted to be a nightingale.
Не мисля, че иска да е славей.
