Какво е " A PAPYRUS " на Български - превод на Български

• папирус

Примери за използване на A papyrus на Английски и техните преводи на Български

He's holding a papyrus scroll.
Държи папирусов свитък.

A Papyrus the Tulli Papyrus..
Съвсем папирус Папирусът на Тули.

And one day while reading a papyrus book in the library he came upon a curious account.
Един ден, докато четял папирусна книга в библиотеката, попаднал на интересен текст.

A papyrus containing notes of Pharaoh Thutmose III detailed a UFO sighting around 1480 BC.
Папирус, съдържащ бележки на фараонът Тутмос III, подробно описва НЛО около 1480 г. пр.

In the 17th century, the Italian city of Genoa exported a papyrus textile, which was soon called"gênes.".
През 17-ти век италианският град Генуа започва да изнася папирусен текстил, наречен"gênes".

There is a papyrus with an image circumcision two adult Egyptian boys.
Има папирус с изображение обрязване две възрастни египетски момчета.

Support for a female named Julia is evidenced by P46, a papyrus manuscript, dating from around a.d.
Подкрепа за женското име Юния се открива в P46 един папирусен манускрипт датиращ от около 200.

The creation of a papyrus required to soak the stem of the plant for a week or two.
Създаването на папирус, принуден да напусне стъблото на растението, се накисва за една или две седмици.

The truth is that the origin of the Sphinx is unknown and that doesn't really help much when you see a papyrus like this one.
Истината е, че произходът на Сфинкса е неизвестен и не е от голяма полза, когато видите папирус като този.

The Museo Nazionale at Naples has a papyrus concerning the sale of a Gothic church?
Museo Nazionale” в Неапол притежава един папирус, отнасящ се за продажбата на една готска църква(? в Равена)?

Similarly, a papyrus of AD 138 states that Nechepso and Petosiris"established" their teachings upon Hermes.
И папирус от 138г. сл.н. е. съобщава, че Нехепсо и Петозирис“основали” своите учения върху тези на Хермес(13).

According to a statement released by the University on July 11, it is a papyrus from the early 3rd century named“P. Bas.
Според изявление на Университета, направено на 11 юли, става дума за папирус от началото на 3-ти век, озаглавен"P. Bas.

The engravings of a papyrus in the Ædipus Egyptiacus of Kircher, they show an egg floating on the mummy.
Изображението на един папирус в„Еdipus Egyptiacus" на Кирхер представлява яйце, хвърчащо над мумията.

Its principle is simple and WYSIWIG: on one side you have a papyrus and of the other one hieroglyphs.
Тя трябва да се разглежда като помощ за транслитерация на йероглифи. Принцип му е проста и WYSIWIG: от едната страна имате папирус и на другия йероглифите.

It is an art reproduction of a papyrus scroll on which the letters of the Bulgarian alphabet Cyrillic are cut.
Представлява художествена репродукция на папирусен свитък, върху който са изсечени буквите на българската азбука Кирилица.

The truth is that the origin of the Sphinx is unknown and that doesn't really help much when you see a papyrus like this one.
Истината е, че самият произход на Сфинкса е неясен, което помага значително, когато погледнем нещо такова като този древен папирус.

The event was reported in detail on a papyrus at the time, which has been preserved, and is currently located in Turin.
Събитието е отразено в детайли върху папирус от онова време, който е запазен и днес се намира в Турин.

This type of structure was common in ancient Egyptian temples, and supposedly represents a papyrus marsh, an Egyptian symbol of creation.
Този тип постройка е обичайна за Древен Египет и се предполага, че репрезентира папирусово блато, символ на съзиданието.

The boy was enchanted by his first sight of a papyrus manuscript with its hieroglyphic writing and asked,"Can anyone read this?".
Още когато за първи път видял папирусовия ръкопис с йероглифни надписи, бил очарован и попитал:„Може ли някой да прочете това?”.

Among the various items discovered was a small wooden model of what appeared to be a bird, lying beside a papyrus bearing the inscription.
Сред откритите предмети, бил един малък, дървен модел на нещо приличащо на птица, който лежал до един папирус с надпис.

There is a papyrus described test whereby a woman was supposed to urinate on wheat and barley seeds for several days.
Папирус на хиляди години описва тест, при който жената просто трябвало да пишка върху ечемични и пшенични зърна през период от няколко дни.

The Scythian tomb discovered in 1959 where archaeologists unearthed fragments of a papyrus in Greek, the first document of this kind in Romania;
Скитска гробница, открита през 1959 г., в която са намерени фрагменти от папирус на гръцки- първия подобен документ в Румъния;

When Schrader looked at P66, a papyrus codex(book) traditionally dated to the second century which is also the oldest existing manuscript of the story, she noticed something odd.
Докато Шрадер разглежда папирус от II-ри век, който е и най-старият писмен вариант на историята, тя забелязва нещо странно.

Among the various items discovered was a small, wooden model of what appeared to be a bird lying beside a papyrus bearing the inscription,"I want to fly.".
Сред многобройните находки, имало малък дървен модел, приличащ на птица, лежащ до папирус, в който пишело:"Искам да летя".

It is an art reproduction of a papyrus scroll, on which the letters of the Bulgarian alphabet Glagolitsa are cut.
Представлява художествена репродукция на папирусен свитък, върху който са изсечени буквите на българската азбука Глаголица. Изработен е от художествена галванопластика и ръчно кована мед.

Eilat Mazar of the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology said the bulla sealed a document written on a papyrus rolled and tied with thin cords, which left their mark on the back.
Ейлат Мазар от археологическия институт на Еврейския университет в Йерусалим заяви, че с глинения отпечатък е бил запечатан документ, написан върху папирус валцовани и вързани с тънки въженца, които оставили своя отпечатък върху гърба на папируса..

It was lost until two leaves of a papyrus codex carrying part of the text were discovered in Oxyrhynchus, Egypt in 1879 and published in 1880.
Бил загубен докато два листа от сборник със старинни ръкописи, които били написани на папирус и съдържали част от текста, били открити в Оксиринхус, Египет през 1879 година и публикувани през 1880.

As was customary during the Third Intermediate Period, her coffin and boxes of shawabtis(figures of substitute workers for the afterlife) were accompanied by a hollow wooden Osiris figure, which contained a papyrus scroll inscribed with a collection of texts that Egyptologists call the Book of the Dead.
Както е обичайно по време на Третия междинен период, нейният ковчег и кутии от shawabtis(цифрите са заместител на работници за задгробния живот) са придружени от кухи дървени фигура Озирис, който съдържа папирус превъртане изписани с колекция от текстове, които египтолозите повикване Книгата на на мъртвите.

As Quodshu or holiness, holding a papyrus plant and a serpent, she stands on a lion between the Egyptian fertility god Min and Resheph the Semitic god of destruction and death.
Като Quodshu или святост, държаща растението папирус и змия, тя стои върху лъв между египетския бог на плодородието Мин и семитския бог на разрушението и смъртта Решеф.

The Structure of Ancient Egyptian The Book of the Dead was most commonly written in hieroglyphic or hieratic script on a papyrus scroll, and often illustrated with vignettes depicting the deceased and their journey into the afterlife.
Книгата на мъртвите обичайно била писана с йероглифно или йератическо писмо върху папирусови свитъци и често илюстрирани със скици, представящи покойника и пътуването му към задгробния живот.