Примери за използване на A pen name на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He thinks it's a pen name.
Yes, I use a pen name and my sister deals with the publisher.
Да, използвам псевдоним, а сестра ми се занимава с издателя.You already have a pen name?
Вие вече имате псевдоним?Lian Hearn is a pen name of Gillian Rubinstein.
Лиън Хърн е псевдоним на Джилиан Рубинстайн.Publishing under a pen name?
Да публикува под псевдоним?She uses a pen name, which you would know if you were a real fan.
Използва псевдоним, щеше да го знаеш, ако си фен.David Hansberry's just a pen name.
Хансбъри е само псевдоним.Ном дьо плум" е псевдоним, за да сме анонимни.Which of these is not a pen name?
Mo Yan is a pen name, his real name is Guan Moye.
Did you ever consider using a pen name?
Някога смятали ли сте да използвате псевдоним?And I can do it under a pen name with no tour or publicity commitment?
И мога да пиша под псевдоним, без авторска обиколка или задължения за публични изяви?Well, actually, I'm writing it under a pen name--.
Ами, всъщност я пиша под псевдоним--.But she didn't choose a pen name because of that.
Is Faust your real last name or a pen name?
Рами твоето истинско име ли е, или псевдоним?Corey which is, in fact, a pen name for two writers: Daniel Abraham and Ty Franck.
Кори, което всъщност е псевдоним на двама американски автори- Даниел Ейбрахам и Тай Франк.I said Rosie M Banks was a pen name.
Each has a nom de plume… a pen name, pseudonym, whatever you want to call it.
Всеки от тях си има псевдоним… измислено име, псевдоним, както искате го наричайте.Is Baker your real name or a pen name?
Рами твоето истинско име ли е, или псевдоним?That the writer had evidently used a pen name provoked endless gossip in Parisian society.
Че авторката очевидно е използвала псевдоним, предизвиква безкрайни клюки сред парижкото общество.Is Skyler White your real name or a pen name?
Рами твоето истинско име ли е, или псевдоним?The official reason behind“O. Henry” as a pen name has never been fully established.
Официалната причина за„О. Хенри”като име на писалка никога не е напълно установено.I understand why some authors prefer to use a pen name.
Cooper(otherwise known as“Dan Cooper”)is a pen name to an infamous airplane robber who, on November 24, 1971, subsequent to accepting a payoff payout of $200,000, jumped from the back of a Boeing 727 as it was flying over the Pacific Northwest some place over the southern Cascades.
Cooper(известен още като"Dan Cooper")е псевдоним на прочут бандит, който на 24-ти ноември 1971 г., който след получаване на откуп от 200 000$ скача от Боинг 727 някъде над Северозападния Тих океан, някъде над Каскадите.Use just your first name or a pen name. .
Достатъчно е да попълниш само първото си име или дори псевдоним.He won praise for listing in the credits the real name of Hollywood screenwriter Dalton Trumbo,who was blacklisted for his Communist sympathies and wrote under a pen name.
Той спечели похвала за включването в надписите на истинското име на холивудския сценарист Далтън Тръмбо,който беше в черен списък заради своите симпатии към комунистите и пишеше под псевдоним.Do you wish to use your real name or a pen name? .
Искате ли да използвате действителното си име или търговска марка?Either you're selling this twice andusing Robert Eaton as a pen name.
Или си продал това два пъти катоси използвал псевдоним.Your wife's publisher provided us the email where Grace requested a pen name.
Издателят на жена ви ни предостави имейл, в който Грейс иска псевдоним.Many have suspected that the writer is actually a woman"working under a pen name.
Мнозина вярват, че това е жена, която публикува под псевдоним.
