Какво е " A PURCHASE AGREEMENT " на Български - превод на Български

• договор за покупка
• договор за покупко-продажба
• споразумение за покупката
• споразумение за покупка
• на договор за закупуване

Примери за използване на A purchase agreement на Английски и техните преводи на Български

He said the council doesn't have a purchase agreement on the property.
Тя заяви, че няма сделка по казуса с имотите.

Companies frequently offer credit to their customers as part of the terms of a purchase agreement.
Компаниите често предлагат кредити на своите клиенти като част от условията за споразумение за покупката.

Typically, we are contacted right after a purchase agreement or contract has been signed.
Обикновено, ние сме търсени веднага след сключване на договор или споразумение за покупка на имот.

The legal basis for processing of personal data is the execution of a purchase agreement.
Правното основание за обработването на личните данни е изпълнението на договор за покупко-продажба.

When you create a purchase agreement based on the workflow, the purchase agreement workflow bar is not displayed.
Когато създавате покупка споразумение въз основа на работния поток, покупка споразумение поток лента не се показва.

The order is a proposal for the conclusion of a purchase agreement.
Поръчката представлява предложение за сключване на договор за покупка.

You can enter into a purchase agreement with us remotely via the e-shop or our customer line, or personally at one of our stores.
Можете да сключите договор за покупка с нас дистанционно чрез електронния магазин, на нашата клиентска телефонна линия или лично в някой от магазините ни.

This provision does not affect the right of the Seller to conclude a Purchase Agreement under individually negotiated conditions.
Тази разпоредба не засяга правото на Продавача да сключи Договор за Покупка при условия, договорени индивидуално.

By ordering the required goods via this website, or in writing, the customer is making a binding offer to conclude a purchase agreement.
Поръчвайки нужна стока или продукт през уеб страницата или писмено, клиентът се задължава да завърши договора за покупка.

Transaero Airlines, Russia's second largest airline, has completed a purchase agreement with Airbus for four A380 aircraft.
Втората по големина руска авиокомпания Трансаэро подписа меморандум за взаимно съгласие за покупката на четири гигантски авиолайнера Airbus A380.

Companies issuing credit cards, providers of payment services to process payments and banks, on the basis of your order, to fulfill a purchase agreement.
На дружества, които издават кредитни карти, на доставчици на платежни услуги за обработка на плащания и на банки въз основа на вашата поръчка, да изпълнят договор за покупка;

To revoke its proposal on conclusion of a purchase agreement without any sanctions up to the moment when goods are sent.
Да се откаже от предложението си за сключване на договор за покупка, без да дължи каквито и да е било неустойки до момента на изпращане на стоката.

The Try&Buy service and the service of sending free samples are free services of an advertising nature and do not constitute performance under a purchase agreement.
Услугата„Try&Buy“ и услугата за изпращане на безплатни мостри са безплатни услуги от рекламен характер и не представляват изпълнение по договор за покупка.

By ordering a product, the User agrees to be legally bound by a purchase agreement regulated by these Terms and Conditions and the applicable law.
Чрез поръчка на продукт, Ползвателят се съгласява да бъде правно обвързан с договор за покупко-продажба, регламентиран от тези Общи условия и приложимото право.

To companies issuing credit cards, to providers of payment services to process payments and to banks on the basis of your order, to fulfil a purchase agreement;
На компании, издаващи кредитни карти, предоставящи платежни услуги с цел обработка на плащания и банки на основата на вашата поръчка, изпълнението на договора за продажба.

If the relationship based on a Purchase Agreement contains an international(foreign) element, the parties agree that the relationship shall be governed by Czech law.
Ако отношенията, установени с договора за покупка, съдържат международен(чужд) елемент, тогава страните се споразумяват, че отношенията се уреждат от чешкото законодателство.

Inspector of the State Traffic Safety Inspectorate is sufficient to show a purchase agreement or a certificate-check on the purchase of a car.
Инспектор на Държавната инспекция по безопасност на движението е достатъчно, за да покаже договор за покупка или сертификат за проверка на покупката на автомобил.

If a relationship established through a Purchase Agreement includes any international(foreign) element, then the parties agree that the relationship shall be governed by Czech laws.
Ако отношенията, установени с договора за покупка, съдържат международен(чужд) елемент, тогава страните се споразумяват, че отношенията се уреждат от чешкото законодателство.

Sent to the e-mail address of the Provider by the User acceptance of the provided offer is considered as a conclusion of a purchase agreement between the Provider and the User.
Изпратено до адреса на електронна поща на Доставчика от Ползвателя приемане на предоставената оферта се счита за сключване на договор за покупко-продажба между Доставчика и Ползвателя.

The purpose of personal data processing, which is the conclusion of a purchase agreement between the Seller and the Buyer and the legal basis for the processing of personal data.
Целта на обработването на личните данни, каквато е сключване на договор за покупко-продажба между продавача и купувача и правното основание за обработване на личните данни.

Consent to the processing of personal data in their entirety according to this article is not a requirement that would in itself prevent a purchase agreement from being concluded.
Съгласието за цялостно обработване на лични данни в съответствие с настоящия член не е условие, което само по себе си би възпрепятствало сключването на договор за покупка.

If a relationship based on a purchase agreement contains an international(foreign) element, then the parties agree that the relationship is governed by Czech law.
Ако отношенията, установени с договора за покупка, съдържат международен(чужд) елемент, тогава страните се споразумяват, че отношенията се уреждат от чешкото законодателство.

A person entitled to the right of preemption in respect of an object may exercise the right as soon as the person obliged by it has entered into a purchase agreement relating to the object with a third party.
Който има право на изкупуване на дадена вещ, може да упражни това право, щом задълженото лице сключи договор за продажба на тази вещ с трето лице“.

No purchase agreement workflow bar is displayed when you create a purchase agreement based on a purchase agreement approval workflow in Microsoft Dynamics AX 2012.
EFfjpEt2zV51yLoN.0 Не покупка споразумение поток лента се показва, когато създавате покупка споразумение въз основа на покупка споразумение одобрение на работен поток в Microsoft Dynamics AX 2012.

In the case of a purchase agreement concluded remotely, the order placed by the order's submission on the website or via the customer line shall constitute a draft purchase agreement.
В случай на договор за покупка, сключен дистанционно, поръчката, направена чрез подаването на поръчката в уебсайта или чрез клиентската телефонна линия, представлява проект на договор за покупка.

Stephanie uploaded dozens of documents-- maps, satellite images, geophysical surveys written by Dr. Colby, and a purchase agreement for a parcel 100 miles from the pipeline being built by Talberton Oil.
Стефани е качил десетки документи- карти, сателитни снимки, геофизични проучвания от д-р Колби и договор за покупка на парцел на 160 км от петролопровод, изграждан от"Талбъртън ойл".

Tesla's board of directors approved a purchase agreement with the state of Brandenburg on Saturday to acquire a 300-hectare property, Brandenburg government spokesman Florian Engels said in a statement.
Съветът на директорите на Tesla одобри споразумение за покупка с провинция Бранденбург в събота и се очаква да придобие имот от 300 хектара, се казва в изявление на говорителя на местното правителство Флориан Енгелс.

User-buyer is any Visitor or Registered user who, through the technical means of the site, performs(or claims to be) the conclusion of a Purchase Agreement with SHTARK Ltd. for the purpose of purchasing a product from a distance from the site.
Потребител-купувач е всеки Посетител или Регистриран потребител, който чрез техническите средства на сайта извърши(или заяви извършването на) сключване на Договор за покупко-продажба с Щарк ООД, с цел закупуването от разстояние на стока от сайта.

Trade and Source\Purchase Order 2684629 You cannot apply a purchase agreement to a purchase order line in a purchase order that is created without the purchase agreement selected in Microsoft Dynamics AX 2012Bug :326862(TFS DAXSE).
Trade и Source\Purchase поръчка 2684629 Не можете да приложите покупка споразумение за покупка ред в поръчка за покупка, който се създава без покупка споразумение в Microsoft Dynamics AX 2012Bug:326862(TFS DAXSE).

We may share your personal information with third party service providers or agents(called‘processors') to perform certain processing activities on our behalf, such as parties involved in executing a purchase agreement(such as payment service providers and parcel delivery services).
Ние можем да споделяме Вашите лични данни с трети страни доставчици на услуги или агенти(наречени“лица, обработващи данни”) с цел изпълнението на определени дейности, свързани с обработката на данни от наше име, като например трети страни, участващи в процеса на изпълнение на договор за закупуване(като доставчици на разплащателни или куриерски услуги).