Какво е " A REQUIEM " на Български - превод на Български

• реквием
• панихида
• requiem

Примери за използване на A requiem на Английски и техните преводи на Български

Playing a requiem for Father Brown.
Свиря реквием, за отец Браун.

Composer created 28 operas and a requiem.
Композитор е създаден на 28 опери и реквием.

Andrea composed a Requiem in his father's memory.
Андреа композира Реквием в памет на баща си.

What's so intelligent about a Requiem?
Какво е толкова интелигентно в един Реквием?

It says here, a requiem mass… may her soul rest in peace.
Пише- заупокойна меса, нека душата й почива в мир.

Wajo Jikei is on his way to Kamakura for a requiem.
Вайо Джикей е на път за Камакура за панихида.

A requiem to Form, Feminine-Goddess, eternal Eve, Art.
Реквием за Формата, жената- богиня, вечна Ева, изкуството.

In response, Andrea composed a Requiem in his father's memory.
В отговор Андреа композирал Реквием в памет на баща си.

It was a requiem for the people who had been killed in those dark days.
Това беше реквием за убитите в онези тъмни времена.

In 1791 Mozart was assigned to write a requiem.
През лятото на 1791 г. Моцарт получава анонимна поръчка за написването на Реквием.

Secondly, a requiem mass in one of the basilicas of Rome for the dead German soldiers.
Второ, ще извършим меса в някоя от базиликите в Рим за убитите немски войници.

Do not put in your minds the idea to be buried and performed a requiem by priests.
Не си туряйте на ум да ви погребват и да ви пеят заупокой свещеници.

A seminarian performs a requiem for a deceased maiden, who rises from the grave.
Семинарист изпълнява панихида за починала девойка, която възкръсва от гроба.

It was most likely in July of 1791 that Mozart received an anonymous commission to write a Requiem.
През лятото на 1791 г. Моцарт получава анонимна поръчка за написването на Реквием.

Upon hearing of his death, Verdi resolved to complete a Requiem- this time entirely of his own writing- for Manzoni.
Чувайки за смъртта му, Верди решава да напише изцяло свой реквием в чест на Манцони.

It has also been related that on that same day the madman entered various churches and there sang a requiem aeternam deo.
Говори се още, че безумният човек нахълтал в същия ден в различни църкви и запял там своя Requiem aeternam deo.

The song“Omega” is the end of the story, it starts with a requiem piano, so his soul is dying and he is full of regret for all he has done….
Песента„Omega“ е краят на нашата история, започва с реквием на пиано, душата му умира и той е пълен със съжаления за действията си….

At this grievous juncture… before another bachelor falls to the blade of matrimony… here's from me and from the brotherhood of bachelors… a requiem, in the words of Mr Sanjay Malhotra Today.
В този ден по стечения на обстоятелсвата… пред и друг ирген есенните листа на съпружество… от мен и от братството на ергените… реквием, с думите на Г-н Санджай Малотра.

It is not a requiem for the Bulgarian Jews, but rather a historical and artistic testimonial to the remnants of the Bulgarian Jews' comprehensive contribution to the country that once was their motherland.
Тя е не реквием за българските евреи, а историческо и художествено свидетелство за останките от приноса на общността към страната, която някога е била тяхна родина.

DZ: Well, I'm embarrassed to say that you have uncovered an essential flaw in the way that A Requiem For Homo Sapiens was structured.
ДЗ: Значи, със смущение признавам, че сте открили един съществен недостатък в структурата на„Реквием за Хомо сапиенс“.

This is a requiem from the creator of the monument to everything that no longer exists: the dreams that never came true, the places that used to be full of life but are now empty, the things that could have happened but didn't, but the most important thing- our youth, that is so short.
Това е реквиемът на създателя на паметника за всичко, което вече го няма: за мечти, които никога не се сбъдват; за места, в които животът е кипял, но сега те са празни; за всичко, което може да се случи, но никога не се е случило; но основното е как една красива младост преминава толкова бързо.

Requiem for a Dream.
Реквием за една мечта.

Requiem for a Heavyweight.
Реквием за един сълзлив дъжд.

The Requiem for a Dream.
Филмът„ Реквием за сън”.

Chesapeake requiem: a year with the watermen of vanishing Tangier Island.
Chesapeake Requiem: Година с водите на изчезващия остров Танжер.

Requiem for a Dream(2000).
Реквием за една мечта(2000)Дързък.

Requiem for a Dream- Completely agree.
Реквием за една мечта” близък план.

He was also greatly impressed by a performance of the Requiem of Mozart.
Вагнер е силно впечатлен и от изпълнение на Моцартовия„Реквием“.

A German Requiem.
Германски реквием“.

A German Requiem Op 45.
Германски реквием“ опус 45.