Какво е " A RONIN " на Български - превод на Български

• ронин

Примери за използване на A ronin на Английски и техните преводи на Български

You're a ronin.
Ти си ронин.

Hire a RONIN to test a sword?
Да наемеш Ронин за да пробва меч?

He becomes a ronin.
Превръща се в ронин.

Hire a RONIN to test a sword?
Да наемам ронин само за да изпробва меча?

Why don't you take a RONIN?
Защо не си наехте Ронин?

Play as a ronin during….
Играя ролята на Ronin в….

Think of me as a ronin.
Мислете за мен като за oгън.

But I'm a ronin with no kind of relationship with you.
Но аз съм ронин и не съм свързан с вас.

Or a rogue or a ronin or.
Или разбойник, или ронин, или.

A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.
Ронин на име Шуме Оои, бивш член на клана Куруме.

Why don't you hire a Ronin?
Защо не наемете за това някой ронин?

A ronin who tried to force his way through a roadblock.
Ронин, който се опита да мине през портата.

I will leave the clan and become a ronin.
Ще изоставя рода ни и ще стана ронин.

These are the skills a ronin needs to survive.
Това са уменията, които ронинът трябва да оцелее.

Still, it must be hard being a ronin.
И все пак, трябва да е трудно да си ронин.

He's lying in wait for a ronin with a baby cart.
Той изчаква един ронин с детска количка.

This resulted in his fleeing to Tasakeru and becoming a Ronin.
В отчаянието си Събев бяга и става ронин.

My name is Motome Chijiiwa, a ronin from Hiroshima.
Казвам се Мотоме Чиджива, ронин от Хирошима.

I developed a very bad reputation, left the fief, went from there to two others, and am now a ronin.
Спечелих си доста лоша слава и напуснах владението, от там отидох в две други имения, и сега съм ронин.

Your grandfather called me a ronin. A samurai without a master.
Дядо ти ме нарече"ронин"- самурай без господар.

Let me introduce to you, a friend of mine, Keizo Sawara, a ronin from Bushu.
Позволете да представя приятеля си, ронин от Бусю, Кейдзо Савара.

If his brother is killed by a ronin, the Shogun will hide the truth to save his honor.
Ако брат му бъде убит от ронин, шогунът ще скрие истината, за да не пострада честа му.

Our household cannot afford to have a Ronin student.
Нашето семейство не може да и позволи да имаме отпаднали ученици.

Your grandfather called me a ronin- a samurai without a master… who has no reason to live.
Баща ти ме нарече"ронин"- самурай без господар нямащ причина да живее.

It balanced nicely on a Ronin and on the bottom of a DJI 1000- essentially a gimbal mounted under a drone- and worked exceptionally well.
Камерата се балансира много добре върху Ronin и под DJI 1000- с две думи жиростабилизатор, монтиран под дрон- и нещата се получиха изключително добре.

He likes to think of himself as a"ronin"-- A warrior without a master, Adhering to thebudo, the Japanese way of war.
Обича да мисли за себе си като за"ронин"- воин без господар, придържащ се към Будо, японският начин за водене на война.

Fortunately, the duo run into Nanashi, a ronin who has taken refuge in a small temple, when Kotarou is attacked and Tobimaru poisoned.
За щастие, двамата се натъкват на Нанаши(Nanashi), самурай без господар, който се укрива в малък храм, когато Котару е нападнат, а Тобимару- отровен.

Ronin: a samurai without a master.
Ронинът е самурай без господар.

Ronin's an old--.
Ронин е стар.

Sorry to disappoint you, but I'm just a wandering ronin.
Съжалявам да ви разочаровам, но съм просто скитащ ронин.