Какво е " A RUSSIAN-MADE " на Български - превод на Български

• руска
• руски
• произведена от русия

Примери за използване на A russian-made на Английски и техните преводи на Български

The unknown shooter used a Russian-made weapon.
Стрелецът е използвал оръжие, направено в Русия.

The OSV-96 is a Russian-made large-caliber sniper rifle designed to hit enemy manpower and military hardware at long range.
ОСВ-96 е руска снайперска винтовка от голям калибър, предназначена за поразяване на жива сила и техника на противника на големи дистанции.

It will be immediately clear that it is not a Russian-made technology.”.
И веднага ще стане ясно, че това не е руска технология.

In 2003, a Russian-made Ilyushin-76 carrying Guards members crashed in the mountains of southeastern Iran, killing 302 people.
През февруари 2003 г. руски„Ил-76“, превозващ войници от Корпеса на гвардейците на революцията, катастрофира в планински район и уби 302 души.

Figured Ivan would be a good guy to frame because of his mob ties, so you used a Russian-made bullet.
Решил си, че Иван ще бъде обвинен заради връзките си с мафията, затова си използвал руски патрон.

The opposition's Aleppo Media Center says it was a Russian-made Su-25 but did not say whether it was Russian.
Опозиционният Медиен център на Алепо съобщи, че сваленият самолет е Су-25, руско производство, но не уточни дали е от руските ВВС.

Ukraine and Western countries accuse rebels in eastern Ukraine of shooting down the plane with a Russian-made missile.
Украйна и западните страни обвиняват бунтовниците, че те свалят ракетата на самолет в Русия.

The opposition's Aleppo Media Center said the plane was a Russian-made SU25 but did not say whether it was Russian.
Опозиционният Медиен център на Алепо съобщи, че сваленият самолет е Су-25, руско производство, но не уточни дали е от руските ВВС.

These 9-millimetre casings you found at the scene, they are consistent with a Russian-made.
Тези девет милиметрови гилзи сте ги намерили на местопрестъплението, нали? Те съответстват на руско производство.

The bullet came from Musa's signature weapon, a Russian-made Dragunov rifle, which gave him a deadly range of 400 meters.
Куршумите идват от запазената марка оръжие на Муса- руска снайперова винтовка Драгунов, която му осигурява смъртоносен обсег от 400 метра.

In 2003, a Russian-made Ilyushin-76 carrying members of the elite Revolutionary Guards crashed in the mountains of southeastern Iran, killing 302 people.
През февруари 2003 г. руски„Ил-76“, превозващ войници от Корпеса на гвардейците на революцията, катастрофира в планински район и уби 302 души.

I have confirmed that the casing was a Tokarev .25-millimeter, fired from a Russian-made either TT-30 or a TT-33.
Потвърдих, че куршумът е Токарев0.25 милиметра, изстрелян от руски или ТТ-30 или ТТ-33. Здрасти.

A Russian-made Ilyushin 76 carrying members of the Revolutionary Guard crashed in the mountains of southeastern Iran in February 2003, killing 302 people aboard.
През февруари 2003 г. руски„Ил-76“, превозващ войници от Корпеса на гвардейците на революцията, катастрофира в планински район и уби 302 души.

Last year, a Dutch report concluded it was downed by a Russian-made Buk missile, but did not say who fired it.
Миналата година разследване на Холандския съвет за безопасност установи, че руска ракета от„Бук” е ударила самолета, но не беше съобщено откъде е изстреляна.

In February 2003 a Russian-made Ilyushin 76 carrying members of the Revolutionary Guard crashed in the mountains of south-eastern Iran, killing 302 people aboard.
През февруари 2003 г. руски„Ил-76“, превозващ войници от Корпеса на гвардейците на революцията, катастрофира в планински район и уби 302 души.

Kiev has said its investigators wanted to search the crash site for any debris of a Russian-made missile used by Iran.
Киев заяви, че разследващите искат да претърсят мястото на катастрофата за евентуални останки от ракета, произведена от Русия, използвана от иранските военни.

If it turns out that there is a Russian-made solution available, the organization will have to publicly justify why it prefers foreign software to its domestic equivalent.
И ако има руски аналог, държавният орган трябва публично да обясни защо е предпочел чуждестранен програмен продукт пред руския му аналог.

In 2003, pilots were able to land an Airbus owned by the courier DHL after it was hit by a Russian-made SAM-7 surface-to-air missile at Baghdad airport.
През 2003 г. пилотите са успели да кацнат самолет Airbus, собственост на куриера DHL, след като е бил ударен от руска произведена от ракета на въздуха SAM-7 повърхност-въздух на летището в Багдад.

A Russian-made MiG-29 fighter plane crashed during a training flight in Egypt Russia's state-controlled United Aircraft Corporation was quoted by RIA news agency as saying.
Изтребител"Миг-29М"- руско производство, е катастрофирал по време на тренировъчен полет в Египет вчера, съобщи руската Обединена авиостроителна корпорация(ОАК), цитирана от агенциите РИА и Ройтерс.

An inquiry by the Dutch Safety Board last year found that a Russian-made Buk missile hit the plane but did not say where it was fired from.
Миналата година разследване на Холандския съвет за безопасност установи, че руска ракета от„Бук” е ударила самолета, но не беше съобщено откъде е изстреляна.

Canada said on Thursday that a surface-to-air missile brought down a Ukrainian airliner in Tehran, while the Ukrainian government said it was investigating reports of debris from a Russian-made Tor-M1 missile.
Канада обяви, че ракета земя-въздух е свалила украинския самолет в Техеран, докато правителството на Украйна съобщи, че проверява информация за отломки от руска ракета Тор-М1.

An inquiry by the Dutch Safety Board last year found that a Russian-made Buk missile hit the plane but was not specific about where the launch site could have been.
Миналата година разследване на Холандския съвет за безопасност установи, че руска ракета от„Бук” е ударила самолета, но не беше съобщено откъде е изстреляна.

Meanwhile, Newsweek quoted a Pentagon and senior US intelligence officials, as well as an Iraqi intelligence official, as saying they believed the Ukrainian plane was hit by a Russian-made Tor missile.
Междувременно Newsweek цитира Пентагона и висши представители на американското разузнаване, както и официални лица на иракските разузнавателни служби, които вярват, че украинският самолет е ударен от руска ракета„Тор".

A St. Petersburg navy design bureau says it is ready to build a Russian-made alternative to the troubled Mistral carriers, which remain moored in France.
Отдел за проектиране на военноморски кораби в Санкт Петербург е готов да построи руска алтернатива на проблемните хелиоптероносачи„Мистрал“, които все още са на котва във Франция.

Russia's actions in eastern Ukraine and Syria, and allegations the Kremlin may be responsible for the poisoning of former Russian spy- and the related death of a British national just last week- from a Russian-made nerve agent on British soil, have only exacerbated the distrust.
Руските действия в Източна Украйна, Сирия и обвиненията, че Кремъл може да е отговорен за отравянето на бивш руски шпионин- и свързаната към него смърт на британски гражданин през изминалата седмица от руски невропаралитичен газ на британска земя- само изостриха недоверието.

In a second episode, the US struck a Russian-made T-72 battle tank on Saturday after it“took a shot at us” in the same general area of Deir Ezzor province, Harrigian said, adding that he did not know who was operating the tank.
В отделен случай американците улучват танк Т-72, руско производство, в събота, след като"той се прицели в нас" в същия район на провинция Дейр аз Зур, каза Хариджан, като добави, че не знае кой е управлявал танка.

Russian President Putin traveled to his inauguration on Monday for a new six-year term in a Russian-made limousine making a break with previous ceremonies when he used a Mercedes.
Руският президент Владимир Путин мина през кремълския площад в нова черна руска лимузина преди встъпването в длъжност в понеделник, с което прекрати досегашната си практика да използва„Мерцедес“.

Turkey's decision to purchase a Russian-made defense system has been one of the reasons for the strained ties with Turkey's NATO ally, the U.S., which has argued that the Russian system will compromise the security of NATO systems, particularly the F-35 stealth jet fighter.
Решението на Турция да закупи отбранителна система, произведена в Русия, е една от причините за обтегнатите връзки със САЩ, които твърдят, че руската система ще компрометира сигурността на системите на НАТО, особено на изтребителите F-35.

Russian President Vladimir Putin traveled to his inauguration for a new six-year term last week in a Russian-made limousine, ditching his old stretch Mercedes to send a patriotic message of self-sufficiency.
МОСКВА- Президентът Владимир Путин пътува за встъпването си в длъжност за нов шестгодишен мандат в руска лимузина, изхвърляйки стария си мерцедес, за да изпрати патриотично послание при засиленото напрежение със Запада.

Literally within a few days, a Russian-made Chinese Su-27 flew within a dangerous distance, 30-50 meters from a Japanese YS-11 aircraft in an area where the two countries declared air-defense zones intersect.
По-рано министерството на отбраната на Япония заяви, че китайски самолети Су-27, руско производство, са се доближили на опасна дистанция от 30-50 метра до японския самолет YS-11 в крадено от 30думи района, където се пресичат обявените от двете страни зони за въздушна отбрана.