Какво е " A SLIVER " на Български - превод на Български

• част
• парченце
• частица
• треска

Примери за използване на A sliver на Английски и техните преводи на Български

A sliver, huh?
Частица, а?

Yeah. Just a sliver.
Да, само частица.

A sliver, probably in his face.
Треска, вероятно в лицето му.

Not much, just a sliver.
Не много, само частица.

I found a sliver of glass outside.
Намерих парче стъкло отвън.

I am prepared to say it is a sliver of wood.
Готова съм да кажа, че е парченце дърво.

I found a sliver on the dead girl's clothing.
Открих треска върху дрехите на мъртвото момиче.

I'm hoping there's still a sliver of the man who.
Надявам се, че все още има част от човека, който.

I also found a sliver of concrete embedded in the skull wound.
Открих и парче бетон, забито в черепната рана.

No chance of escaping, not even a sliver of hope.
Но нямаше никакъв шанс за спасение, нямаше дори искрица надежда.

I think a sliver of human nature wants to believe the impossible.
Изглежда част от човешката природа иска да вярва в невероятното.

And it felt like a sliver of icy truth.
И усещането беше като треска от ледена истина.

A sliver of Mars brought to Earth by a meteorite will be returned to the Red Planet aboard NASA's Mars 2020 rover mission.
Парче от марсиански метеорит, намерен на Земята през 1999-а година, ще бъде върнато обратно на Марс с новата мисия на НАСА- Mars 2020.

Well, I can see a sliver from my seat.
Е, аз виждам мъничко от мястото си.

Maybe deep down, there's a part of me that believes there's a sliver of good in you.
Може би дълбоко, има част от мен, която вярва, че има парченце доброта в теб.

As we expected, it is a sliver of brain from Niall Swift.
Както очаквахме това е част от мозъка на НАйл Суифт.

At last the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Най-сетне тунелът започна да се изкачва и Хари видя отпред ивица светлина.

Easter island is a sliver of empty land lost in the vastness of the Pacific ocean.
Островът е парченце празна земя, изгубено в необятността на Тихия океан.

So, ready to milk the cow, see if we even got a sliver of hope here?
Така че, готови да дои кравата, видим дали можем дори имам парченце надежда тук?

Yeah, there's something-- a sliver or something-- jammed into the side of this packing peanut.
Да, има нещо… Треска или нещо заклещено в това опаковъчно фъстъче.

Yeah, I did another scraping of the fracture and I found a sliver of glass with a mastic film on it.
Да, направих още едно чистене на фрактурата и открих парченце стъкло с бледожълт филм по него.

As long as there is a sliver of hope that you can be saved, I will try to save you.
Докато има и искрица надежда, че можете да бъдете спасени, ще се опитам да ви спася.

That cut alone is equal in size to the annual output of the No. 9 producer, Brazil, but only a sliver of China's 800 million tons.
Само закритите мощности се равняват на годишното производство на световен производител номер 9- Бразилия, но са едва малка част от китайските 800 милиона тона.

Each slide contains just a sliver of content and they build up their content with many slides.
Всеки слайд съдържа само парченце съдържание и те изграждат своето съдържание с много слайдове.

The Theta S creates a full HD(1920 x 1080 pixels) video file, but when viewing it in a spherical player you're only seeing a sliver of the video.
Theta S създава full HD видео файл(резолюция 1920 x 1080), но когато се гледа в сферичен плейър, виждате само частица от видеото.

Don't trust him… there's a sliver of ice in his heart.
Не му вярвай… има парченце лед в сърцето му.

Since they only hold a sliver of the market and the market is young, expect"more competitive landscape disruption over the next three years," says Gartner.
Тъй като притежават само една малка част от пазара и пазарът е млад„очаквайте по-конкурентен пазар през следващите три години”, заявяват от Gartner.

And just like in every good joke there's a sliver of truth, every good lie has one, too.
И точно като във всяка добра шега има частица истината, всяко добра лъжа има също.

We have actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
Всъщност ние взехме част от океана, сложихме го под стъкло и заедно наблюдавахме червената и жълтоперата риба тон.

I believe this world's a damaged place, and if you can find a sliver of happiness, stay in it as long as you can.
Че светът е ужасно място и откриеш ли мъничко щастие, стой там, докато можеш.