Какво е " A SPIRITUAL FORCE " на Български - превод на Български

• духовна сила

Примери за използване на A spiritual force на Английски и техните преводи на Български

Nature as a spiritual force.
Състраданието като духовна сила.

These beings, who are neither spiritually informed nor lean in spiritual ways, deny the existence of a spiritual force.
Тези същества, които не са нито духовно информирани, нито силни в духовните пътища, отричат съществуването на духовна сила.

Life is actually a spiritual force.
Животът е всъщност духовна сила.

There is a spiritual force in the group that resides among us.
Групата притежава духовна сила, пребиваваща между нас.

There is no such thing as a spiritual force.
Нищо в него не изглеждаше като духовна сила.

The soul brings a spiritual force which is the heritage of infinite consciousness.
Душата носи духовна сила, която е наследството от безграничното съзнание.

To possess freedom for the Church means to be the‘salt of the earth', the yeast of the Gospel, a spiritual force and the conscience of the people.
Да притежаваш свобода- за Църквата означава да оставаш„солта на земята”,[2] евангелска закваска, духовна сила и народна съвест.

(161) Monks were considered to be a spiritual force upon which the very safety of the Empire depended.
Монасите са смятани за духовна сила, от която зависи безопасността на империята.

This is not just a sum, but rather, a sum of all common efforts to rise above oneself to connect with others; that is, it is a spiritual force.
И това не просто е сума, а сума от всички усилия да се издигнат над себе си, за да се съединят с другите, т.е. духовна сила.

The environment contains a spiritual force, the force of the Creator.
В обкръжението е заложена духовна сила- силата на Твореца.

If you keep the kids alive and gives them hope, if you give them a place from which to feel part if you give them a sense of transcendence, then I think it is a spiritual force, a path to God!
Но ако той поддържа децата живи, ако им дава надежда, ако им дава място, на което да принадлежат, ако им дава чувство на спокойствие- тогава значи вярвам, че той е велика духовна сила!

What you call passion is not a spiritual force, but friction between the soul and the outside world.
Това, което ти наричаш страст не е душевна енергия, а триенето между душата и външният свят.

Seen by itself the David's body might be some unusually taut and vivid work of antiquity; it is only when we look at the head that we are aware of a spiritual force that the ancient world never knew.
Тялото на Давид може да ни се стори на пръв поглед като една необикновено стегната и жива творба на Античността, докато не стигнем до главата, където виждаме една духовна сила, която Античния свят никога не е познавал.

Now imagine a spiritual force field that gets weaker and weaker the further you get from the manuscript.
Представете си духовна сила с размерите на поляни която става по-слаба и по-слаба, колкото повече се отдалечава от ръкописа.

Apparently, a decision was made… to characterize pure evil as a spiritual force, even within the darkness in the hearts of men.
Изглежда е било взето решение да се харектеризира чистото зло като духовна сила дори със мрака в сърцата на хората.

Like the charlatan who counterfeits a spiritual force he has sometimes felt, they lose the power they have abused.
Подобно на шарлатанина, симулираш, душевната мощ, която някога е усещал, те губят силата си, щом са злоупотребили с нея.

This idea has taken on various metaphysical forms in history with likely the most notable being the religious notion of evil and good: evil existing as a spiritual force that simply cannot be stopped only protected against.
Тази представа приема различни метафизични форми в историята, най-ярката от които е религиозната представа за добро и зло: злото съществува като свръхестествена сила, която просто не може да бъде спряна, можем само да се защитаваме срещу нея.

Its human counterpart can be haughty and arrogant too, but has a spiritual force or at least access to higher levels of mind that are able to perceive and absorb the creative power of the spirit.
Винторогият козел се катери нависоко и гледа отвисоко. Човешкият му аналог също може да е високомерен и надменен, но има духовна сила или поне достъп до по-високи нива на ума, които могат да възприемат и асимилират творческата сила на духа.

The authorities could do nothing but see and recognize that the Church was not a museum exhibit or an animal in a cage, but a spiritual force of millions of people capable of reviving and renewing it.
И за властта не оставаше нищо друго, освен да види и да признае, че Църквата не е музеен експонат, нито е звяр в клетка, а духовна сила на многомилионен народ, способна да възражда и обновява.

The dog may have a will derived from nature and augmented by training, but such a power of mind is not a spiritual force, neither is it comparable to the human will, inasmuch as it is not reflective- it is not the result of discriminating higher and moral meanings or choosing spiritual and eternal values.
Кучето може да има воля, дадена му от природата и усилена от тренировки, но такава способност на разума не е духовна сила, както не можеш да я сравниш и с човешка воля, доколкото тя не е основана на рефлексията- тя не е следствие от разпознаването на по-високи нравствени значения или избор на духовни и вечни ценности.

Horus being a sun god and symbolic of the universal Christ, a spiritual force which a suitably prepared person can merge with.
Хор е представен като бог на слънцето и символ на универсалния Христос, духовна сила, която подходящо подготвя човек за сливане.

The number one is a spiritual and primal force.
Числото 1 е духовна и първична сила.

It also stands for a higher spiritual force.
Също така е знак за по-високо ниво на духовна сила.

They have a sacred and spiritual force about them.
Те притежават свещена и духовна сила.

The spiritual force that Earth Air Fire and Water.
Духовната сила от която Земя Въздух Огън и Вода.

The Right column represents the spiritual force of expansion.
Тя представлява жизненото въплъщение на духовната сила.

In this case he will also seek the impulse for his actions in a corresponding spiritual force.
Тогава той ще търси и подтика към действията в една такава духовна сила.

God is not a cold, impersonal, distant spiritual force in the universe.
Бог е безличен, не-морална, творческа сила във вселената.

Together with music, which is a kindred spiritual force, they form a great hope for the therapy for the future.
Заедно с музиката, която е сродна духовна сила, те представляват голяма надежда за лечението на бъдещето.

Unforgiveness is a strong spiritual force, and it creates fear because it activates Satan, who is the spirit of fear.
Непростителността е здрава духовна сила и създава страх, защото активира сатана, който е дух на страх.".