Какво е " A SUMMER NIGHT " на Български - превод на Български

• лятна нощ
• лятната нощ
• лятна вечер

Примери за използване на A summer night на Английски и техните преводи на Български

A summer night.
Една лятна нощ“.

The Dream of a Summer Night.
Мечтата за лятна нощ.

A summer night is like perfection of thought”.
Лятната нощ е като перфектна мисъл.“.

Secrets of a Summer Night.
Тайните на една лятна нощ.

Also, it was uncharacteristically cold for a summer night.
Освен това беше нехарактерно студено за лятна нощ.

Secrets of a Summer Nights.
Тайните на една лятна нощ.

On a summer night in California a stadium sits full.
На лятна нощ в Калифорния стадион се намира изцяло.

The smile of a summer night.
Усмивки от една лятна нощ;

When I am at it, I feel that I am under the spangled heavens of a summer night.".
Когато съм там аз чувствам, че съм под разперените небеса на лятната нощ.”.

I met him on a summer night.
Разглеждах ги в една лятна вечер.

On a summer night, two couples meet for dinner at a trendy Amsterdam restaurant.
В една лятна вечер две двойки се срещат в модерен ресторант в Амстердам.

They look like fireflies on a summer night.
Изглеждат като светулки в лятна нощ.

You know, a summer night, moonlight and all that.
Знаеш, лятна нощ, лунна светлина и т.

What more can you ask for on a summer night like this?
Какво повече да се иска за един такъв пролетен следобяд?!

They wait for a summer night when the setting sun will dance.
Те чакат лятната нощ и танца на залязващото слънце.

In 2011- 2014, the complex was used as a summer night club.
През 2011-2014 г. комплексът е бил използван като летен нощен клуб.

Let me take you back to a summer night in Stockholm, to an afterparty for one of Robyn's shows.
Лятна нощ в Стокхолм. Афтър парти след концерт на Робин.

I feel that I am under the spangled heavens of a summer night.”.
Когато съм там аз чувствам, че съм под разперените небеса на лятната нощ.”.

You may choose a summer night under the stars or an elegant indoors setting, just set your imagination free!
Как би изглеждало вашето празненство- танци в топла лятна вечер под звездите или парти с елегантен декор на закрито!

Everything began on a summer night in 1903.
Всичко започнало една вечер през лятото на 1903 г.

In 1955, Bergman achieved international acclaim with his film Smiles of a Summer Night.
През 1955 г. Бергман постига първия си международен успех с комедията“Усмивки от една лятна нощ”.

Smiles on a Summer Night is a 1955 Swedish comedy film directed by Ingmar Bergman.
Усмивки от една лятна нощ“(на шведски: Sommarnattens leende) е шведски комедиен филм от 1955 година на режисьора Ингмар Бергман по негов собствен сценарий.

I have often pictured them lying out under the stars with our Lord on a summer night by the Sea of Galilee.
Често съм си представял- казва Стидман- да спят с Нашия Господ навън, под звездите, в лятна нощ край морето на Галилея.

Sommarnattens leende(Smiles of a Summer Night) is a 1955 Swedish comedy film directed by Ingmar Bergman.
Усмивки от една лятна нощ“(на шведски: Sommarnattens leende) е шведски комедиен филм от 1955 година на режисьора Ингмар Бергман по негов собствен сценарий.

Together they create music for theater plays such as The life of Huakin Murieta, Edit Piaf, Dream in a summer night.
Задно с тях създават музиката към тетатралните спектакли Животът на Хоакин Муриета, Едит Пиаф, Сън в лятна нощ.

Like fireflies flickering on and off during a summer night, apparently random blinks of light in the darkness, but math reveals their true path and purpose.
Като светулки, които светят през лятна нощ. Изглеждат като случайни премигвания, но математиката разкрива тяхната истинска цел.

Blumarine's Spring-Summer 2014 collection, presented during the Milan Fashion Week(September 2013) is a'hidden garden on a summer night', like brand's designer Anna Molinari describes it.
Колекцията за топлия сезон на 2014 на модна къща Blumarine, представена по време на Седмицата на модата в Милано(септември 2013) е"скрита градина в лятна нощ", както я описва самата дизайнерка на марката Анна Молинари.

Have you had an ice-cold beer on a summer night on the top of an old building, with a view to the Hagia Sophia Church and the Blue Mosque, while listening to the evening prayer?
Пили ли сте ледена бира в гореща лятна нощ на покрива на стара сграда, гледаща едновременно към Синята джамия и Света София, докато се чува вечерната молитва?

According to village elders, their peaceful, happy life was ruined on a summer night many years ago, when a vile disease struck the region.
Местният старейшина разказва, че щастливият им живот е разрушен през една лятна нощ на 1951 г., когато мистериозна болест изненадващо поразява региона.

Tesla was born in what is now Croatia on a summer night in 1856, during what he claimed was a lightning storm- which led the midwife to say,“He will be a child of the storm,” and his mother to counter prophetically,“No, of the light.”.
Тесла е роден в днешна Хърватия през една лятна, но гръмотевична нощ на далечната 1856 г. Докато се раждал в небето имало толкова мълнии, че акушерката коментирала:„Той ще бъде дете на бурята“, а майка му се противопоставила пророчески-„Не, на светлината“.