Какво е " A SYSTEM WHERE " на Български - превод на Български

• система където

Примери за използване на A system where на Английски и техните преводи на Български

It is a system where no man may.
Това е система, в която нито един човек не.

So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.
Така че адвокатите започнаха смело да се обединяват за да организират система, в която могат да се захващат с дела.

Well, we have created a system where if you build it, they will come.
Ами ние сме създали система, където ако го изградите, те ще дойдат.

A system where functional old components can be kept and new ones can be easily integrated is preferable.
Система, където старите функционални компоненти могат да бъдат запазени, но могат лесно да се интегрират нови, понякога е за предпочитане.

Of course, it is economically important, but why should we create a system where Liverpool faces Real Madrid for 10 straight years?
Разбира се, важно е икономически, но защо да създаваме система, където Ливърпул играе с Реал Мадрид десет поредни години?

The end of a system where police work is assessed by an independent body.
Това е краят на една система, където полицейската работа се оценява от независим орган.

The former vice president, Adel Abdul Mahdi, says:“We can no longer imagine a system where one sect, party or person rules.
Според бившия вицепрезидент Адел Абдел Махди„вече е немислимо съществуването на система, в която да господства една секта, партия или личност.

You know we have a system where we have to borrow in order to have an economy.
Имаме система, в която трябва да вземеш назаем, за да има икономика.

For years, Saudis have complained of rampant corruption and misuse of public funds by top officials in a system where nepotism is also widespread.
Саудитците се оплакват от години от ширещата се корупция и злоупотреба с държавни средства от топ ръководители в система, където шуробаджанащината също е широко разпространена.

Have you thought of a system where you need gambling de-addiction centres?
Мислили ли сте за система, в която се нуждаете от центрове за помощ при пристрастяване към хазарт?

In a system where everything is available without a price tag, would this eliminate incentive?
В една система, където всичко е достъпно без етикет с цена, ще изчезне ли мотивацията?

Certainly from the EU side, what we want to see is a system where we have the highest environmental integrity that is possible," he told BBC News.
Със сигурност от страна на ЕС това, което желаем да видим, е система, където имаме най-голямото възможно запазване на околната среда," заяви той пред BBC News.

In a system where guests are expected to tip employees, this means employers are likely able to get away with paying those employees less than market rate.
В една система, където се очаква гостите да дават бакшиши на служителите, това означава, че работодателите вероятно ще могат да се измъкнат със заплащане на тези служители на по-ниска от пазарната стойност.

Dynamic response: A power supply may be employed in a system where there is a requirement to provide fast dynamic response to a change in load power.
Динамичен обхват: A захранване може да се използва в система, където има изискване за предоставяне на бърз динамичен отговор на промяна в натоварването на енергия.

Create a system where you can curate photos and content from members of your team.
Създаване на система, в която можете да курирам снимки и съдържание от членовете на вашия екип.

A large family usually need for a well stocked kitchen, that's why some stores also have a system where people can match the price of any of their kitchen items.
Голямо семейство обикновено се нуждаят от добре снабдявани кухня, защо някои магазини имат система, където хората могат да съответстват на цената на някои елементи на тяхната кухня.

Russia wants to build a system where it can account for alternative pathway, and shut it off at will.
Русия иска да създаде система, където може да контролира другите пътища и да ги спира, когато пожелае.

We have been repeating since then, Juncker recalled, that we cannot go on with a system where we have a strong arm in Frankfurt and a feeble, underdeveloped arm for economic policy.
Още оттогава повтаряме, припомни Юнкер, че не може да продължаваме със система, при която имаме една силна ръка във Франкфурт и слаба, недоразвита за икономическата политика.

We want a system where labour is appreciated by its social utility, not its financial or commercial profit.
Искаме система, където трудът се оценява по неговата социална полезност, а не според финансова или търговска печалба.

If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life.
Ако сте били достатъчно късметлии да се родите в Окинава, били сте родени в система, в която имате автоматично половин дузина приятели, с които пътувате през живота.

Now we had a system where one could put in 32 bit words of data and the transmitter would give back something.
Сега имахме система, където човек можеше да вкара 32 битови думи от данни и предавателят щеше да върне обратно нещо.

Its solution, of course, is always the same-- persuade farmers to adopt its patented crops, and lock them into a system where they must rely on Monsanto for expensive pesticides and the yearly purchase of new, self-destructing GM seeds.
Решението, разбира се, е винаги същото- да убедят земеделците да използват патентовани култури и да ги затворят в система, в която трябва да разчитат на Монсанто за скъпи пестициди и годишни покупки на нови, саморазрушаващи се ГМ семена.

And if you have a system where they're being replaced one by the other, it's like the monkeys writing on a typewriter.
И ако има система, където те се заместват една с друга, това прилича на маймуните, които използват пишеща машина.

What is different in this case is that the researchers designed a system where the same basic pieces of DNA can be ordered to arrange for totally different algorithms̵.
Това, което е различно в този случай е, че изследователите са проектирали система, в която могат да бъдат наредени едни и същи основни части от ДНК, за да създадат напълно различни алгоритми и следователно напълно различни крайни продукти.

Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Да имаме система, където има поземлена собственост, регистрирана в правителствен офис, която хората могат да залагат като допълнителна.

America is basically an oligarchy… An oligarchy is a system where power is effectively wielded by a small number of individuals defined by their status called oligarchs.
Олигархията е система, където властта на практика се владее от малък брой индивиди, дефинирани чрез своя статус и наречени олигарси.

In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.
В Германия ние имаме система, при която, не ви е позволено да давате подкупи на държавен служител, но ви е позволено да давате подкупи на депутат.

What's different in this case is that the researchers designed a system where the same basic pieces of DNA can be ordered to arrange themselves to produce totally different algorithms- and therefore, totally different end products.
Това, което е различно в този случай е, че изследователите са проектирали система, в която могат да бъдат наредени едни и същи основни части от ДНК, за да създадат напълно различни алгоритми и следователно напълно различни крайни продукти.

They have been educated in a system where success has been predicated on their ability to please their professors.
Те са били обучавани в система, където успехът се основава на способността им да се харесат на своите преподаватели.

Virtual memory is a system where all physical memory is controlled by the operating system..
Какво е виртуална памет Виртуална памет е система, при която всичката физическа памет се контролира от операционна система..