Какво е " A TECHNOLOGICAL PROCESS " на Български - превод на Български

• технологичен процес
• технологичния процес

Примери за използване на A technological process на Английски и техните преводи на Български

It is merely a technological process.
Там има просто един технологичен процес.

Which constitute an integral and essential part of a technological process.
Представлява неразделна и съществена част от технологичния процес.

Welding is a technological process of obtaining reliable joints between parts.
Заваряването е технологичен процес за получаване на надеждни съединения между частите.

(iii) it is an integral and essential part of a technological process;
Ii представляват неразделна и съществена част от технологичния процес;

Welding is a technological process based on the connection of parts by heating.
Заваряването е технологичен процес, който се основава на свързването на части чрез нагряване.

They represent an integral and essential part of a technological process;
Ii представляват неразделна и съществена част от технологичния процес;

Such a technological process is carried out in a special drying machine, which is disk and nozzle.
Такъв технологичен процес се извършва в специална сушилна машина, която е диск и дюза.

In 1840, the Englishman Thomas Talbot patented a technological process called calotype.
През 1840 г. англичанинът Томас Талбот патентовал технологичен процес, който нарекъл калотипия.

First of all, they must be transient or incidental temporary acts of reproduction, which are an integral and essential part of a technological process.
На първо място, трябва да става въпрос за преходни или инцидентни временни действия на възпроизвеждане, които представляват неразделна и съществена част от технологичния процес.

The colour palette- silver, copper and gold- is the end result of a technological process developed by Ceramica Rondine's R&D laboratory.
Цветовата палитра- сребро, мед и злато- е крайният резултат от технологичния процес, разработен от лабораторията за научноизследователска и развойна дейност на Ceramica Rondine.

Mr Wullems merely asserts that streaming is a temporary act that is transient or incidental and an integral and essential part of a technological process.
Г‑н Wullems само припомня, че стриймингът е временно действие с преходен или инцидентен характер и представлява неразделна и съществена част от технологичен процес.

Infinite Monologue is documentation of a technological process that refers to human perception in another parallel reality that has its own logic and parameters of understanding.
Безкраен монолог е документация на технологичен процес, който отнася човешкото възприятие в друга паралелна реалност, която има собствена логика и параметри на разбиране.

Summary The manufacture of curved wooden details is a technological process with long duration.
Димитър Ангелски Резюме Производството на огънати детайли е технологичен процес с голяма продължителност.

Article 5.1 provides for an exception in respect of temporary acts of reproduction which are transient or incidental and form an integral and essential part of a technological process.
На първо място, трябва да става въпрос за преходни или инцидентни временни действия на възпроизвеждане, които представляват неразделна и съществена част от технологичния процес.

These images will now be processed and carefully stitched together, a technological process that can take several months.
Изображенията, събрани от колите ще бъдат обработени и внимателно подредени заедно, технологичен процес, който може да отнеме няколко месеца.

(1a)‘chain of energy conversions' means a technological process that begins with the release of primary energy and its transmission to the market in the form of final energy, where it is converted by a consumer into usable energy(work);'.
(1a)"верига на преобразуване на енергията” означава технологичен процес, който започва с освобождаването на първична енергия и нейният пренос до пазара под формата на крайна енергия, където тя се преобразува от потребителя в полезна енергия(работа);".

Images collected by the cars will be processed and carefully stitched together, a technological process that can take several months.
Изображенията, събрани от колите, ще бъдат обработени и внимателно подредени- технологичен процес, който може да отнеме няколко месеца.

The production of medicinal products is not only a technological process, but a humane mission based on high standards of quality, safety and efficiency of medication.
Че производството на фармацевтични продукти е не само технологичен процес, а хуманна мисия, основана на високите стандарти за качество, безопасност и ефикасност на лекарствените продукти.

Temporary acts of reproduction referred to in Article 2, which are transient or incidental and an integral and essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.
Временното възпроизвеждане, което има преходен или инцидентен характер, което представлява неразделна и съществена част от технологичния процес и чиято единствена цел е да позволи.

The production of medicinal products is not only a technological process, but a humane mission based on high standards of quality, safety and efficiency of medication.
Корпоративната философия на фирма"Софарма" е производството на лекарствени средства е не просто един технологичен процес, а хуманна мисия, основаваща се на високите стандарти за качество, безопасност и ефективност на медикаментите.

Temporary acts of reproduction referred to in Article 2, which are transient or incidental and an integral and essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.
Временни действия на възпроизвеждане(3), посочени в член 2, които имат преходен или инцидентен характер, които представляват неразделна и съществена част от технологичния процес и чиято единствена цел е да позволи.

The production of medicinal products is not only a technological process, but a humane mission based on high standards of quality, safety and efficiency of medication.
За нас производството на лекарствени продукти е не само въпрос на внедряване на конкретен технологичен процес, но и хуманна мисия, основана на високи стандарти за качество, безопасност и ефикасност на лекарствата.

So far as concerns, finally, the fifth condition laid down by that provision, these acts of reproduction carried out in the course of a technological process make access to the protected works possible.
Накрая, що се отнася до предвиденото в същата разпоредба пето условие, трябва да се посочи, че осъществените в рамките на даден технологичен процес действия на възпроизвеждане позволяват достъпа до защитените произведения.

Develop a technological process, a regime or route map, methods of control and testing, plans for organizing workplaces, calculate production capacities- all this is done by an employee whose profession is a process engineer.
Разработване на технологичен процес, карта на режим или маршрут, методи за контрол и тестване, планове за организация на работните места, изчисляване на производствените мощности- всичко това се извършва от служител, чиято професия е инженер по процеса..

The Parties shall provide that temporary acts of reproduction referred to in Article 173 of this Agreement, which are transient or incidental, which are an integral and essential part of a technological process and the sole purpose of which is to enable.
Временни действия на възпроизвеждане, посочени в член 2, които имат преходен или инцидентен характер, които представляват неразделна и съществена част от технологичния процес и чиято единствена цел е да позволи.

If it is accepted hypothetically that reproduction by streaming is transient, it will be debatable whether it forms‘an integral and essential part of a technological process', which is another of the essential conditions for the exemption laid down in Article 5(1) of Directive 2001/29.
Ако пък хипотетично се допусне, че поточното възпроизвеждане има преходен характер, би било спорно дали то представлява„неразделна и съществена част от технологичния процес“, което е друго от задължителните условия за изключението по член 5, параграф 1 от Директива 2001/29.

(6) Is the stage of the technological process at which temporary acts of reproduction take place relevant to whether they constitute“an integral and essential part of a technological process”(see Article 5(1) of Directive 2001/29)?
Етапът от технологичния процес, в хода на който се извършват временните действия на възпроизвеждане, не е от значение за това дали те трябва да се считат за неразделна и съществена част от технологичния процес по смисъла на член 5, параграф 1 от Директива 2001/29?

It is undisputed that the acts of reproduction concerned satisfy the first three conditions laid down in Article 5(1) of the Copyright Directive, because they are temporary, transient and form an integral part of a technological process carried out by means of a satellite decoder and a television set in order to enable the broadcasts transmitted to be received.
Безспорно е, че разглежданите действия на възпроизвеждане отговарят на първо, второ и трето от посочените в член 5, параграф 1 от Директивата относно авторското право условия, тъй като са временни, преходни и са неразделна част от даден технологичен процес, осъществен чрез спътников декодер и чрез телевизионен апарат с оглед на възможността за приемане на излъчваните предавания.

Each Party shall provide that temporary acts of reproduction referred to in Articles 66 to 70, which are transient or incidental, which are an integral and essential part of a technological process, and the sole purpose of which is to enable.
Всяка от страните предвижда разпоредба, съгласно която временните действия по възпроизвеждане, посочени в членове 282- 285 от настоящото споразумение, които имат преходен или инцидентен характер и които представляват неразделна и съществена част от технологичния процес и чиято единствена цел е да позволят.