Какво е " A THOUSAND AND ONE NIGHTS " на Български - превод на Български

• хиляда и една нощ

Примери за използване на A thousand and one nights на Английски и техните преводи на Български

A THOUSAND AND ONE nights.
Хиляда и една нощ.

This is not a thousand and one nights.
Това не е"Хиляда и една нощ".

A Thousand and One Nights: The Art of….
Хиляда и една нощ- приказките на….

You shall study it a thousand and one nights.".
Трябва да се учи хиляда и една нощи".

A Thousand and One Nights: A History of the Text a….
Приказки от хиляда и една нощ- Приключенията на А….

Are you familiar with A Thousand and One Nights story?
Искате да поживеете в приказка от хиляда и една нощ?

It gradually formed a collection of classical Arabic version, it is"A Thousand and One Nights.".
Тя постепенно се оформя колекция от класическа версия на арабски, е"Хиляда и една нощ".

For a thousand and one nights.
За хиляда и една Нощи.

Just as in the fairy tale‘A Thousand and One Nights' you can….
Точно както в приказката„Хиляда и една нощ” можете също да….

With her inventiveness and wit, the clever wife entertained her king for a thousand and one nights.
С нейната изобретателност и интелект, умната жена забавлявала своя крал хиляда и една нощ.

It is: a thousand and one nights.
Това е хиляда и една нощ.

I shall tell you now briefly a story from"A Thousand and one Nights".
Сега ще ви разкажа накратко една приказка от„Хиляда и една нощ”.

Generally considered a"Thousand and One Nights" monument only Arab literature is not true.
Изобщо да се смята„Хиляда и една нощ“ за паметник само на арабската литература, е просто невярно.

I shall tell you now briefly a story from"A Thousand and one Nights".
Ще ви предам една приказка от„Хиляда и една нощ“ накратко и със свои думи.

Just as in the fairy tale‘A Thousand and One Nights' you can also control garage doors, gates, barriers, as well as awnings, blinds and outdoor shutters.
Точно както в приказката„Хиляда и една нощ” можете също да контролирате гаражни врати, порти, бариери, както и сенници, щори и външни щори.

He would say that you're some kind of a genie… from a Thousand and One Nights or something like that.
Казва, че сте някакъв джиин… от Хиляда и Една Нощ или нещо такова.

Where can you get a better chance to find yourself than when surfing, windsurfing, on the SUP or kite, in a world of a thousand and one nights.
Къде човек може да се осъзнае по-добре, отколкото при сърфинга, уиндсърфинга, гребането със SUP дъска или кайтсърфинга в един свят от хиляда и една нощ.

Aladdin and the magic lamp"- a story from the collection"A Thousand and One Nights.".
Аладин и вълшебната лампа- по приказки от"Хиляда и една нощ"---.

The Magic lamp of Aladdin"- a film 1966 on the fairy tale"Aladdin and the magic lamp" from the book"A Thousand and One Nights.".
Вълшебната лампа на Аладин”- филм от 1966 година по мотиви на приказката“Аладин и вълшебната лампа” от сборника“Хиляда и една нощ”.

Since then he has staged over 30 remarkable productions, including his own versions of Le Corsaire, A Thousand and One Nights, The Nutcracker and The Firebird.
Оттогава той е поставил повече от 30 забележителни постановки, включително собствените си версии на Корсар, Хиляда и една нощ, Лешникотрошачката и Жар птица.

I don't doubt that there exists an intimate link between certain mirages of my prose and the texture, at once brilliant and obscure, of enigmatic chess problems of which each one is the fruit of a thousand and one nights of insomnia.
Не се съмнявам, че съществува интимна връзка между определени миражи в прозата ми и структурата, едновременно блестяща и неясна, на някои загадъчни шахматни задачи, всяка от които е плод на хиляда и една нощ безсъние.

She is a character in the tale‘Ali Baba and the Forty Thieves' from A Thousand And One Nights.
Приказката„Али Баба и четиридесетте разбойника“ е част от сборника„Хиляда и една нощ“.

Cheating, resolve conflicts and leads to the world- this is a permanent story"A Thousand and One Nights.".
Изневяра, разрешаване на конфликти и води до по света- това е постоянен история"A Хиляда и една нощ".

Wandering minstrel Ashik Kerib falls in love with a rich merchant's daughter, but is spurned by her father and forced to roam the world for a thousand and one nights- but not….
Скитащият се музикант Ашик Кериб се влюбва в дъщерята на богат търговец, но е прогонен от него и е принуден да обикаля по света хиляда и една нощи.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in view of the time of day, I hope you will permit me to begin with a quotation from'A Thousand and One Nights', since we are discussing the Arab world.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, с оглед на часа, надявам се да ми позволите да започна с цитат от"Хиляда и една нощ", тъй като обсъждаме арабския свят.

Nina's initial inspiration for the film came from her grandmother, who was a devoted viewer of Thousand and One Nights, a very popular Turkish soap opera.
Първоначалното вдъхновение на Нина за филма дойде от баба й, която беше страстна почитателка на„Хиляда и една нощи”, много популярен турски сапунен сериал.

One thousand and one nights.
Хиляда и една нощ.

Aladdin is a dick in One Thousand and One Nights.
Аладин е герой от приказките на Хиляда и една нощ.

One Thousand and One Nights: A Retelling by Hanan Al-Shaykh.
Хиляда и една нощ от Ханан ал-Шейх.

Her story is like a story of the thousand and one nights.
Животът му е като приказка от Хиляда и една нощ.