Примери за използване на A time master на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was a Time Master.
Аз бях едно време майстор.At some point I was, in fact, a Time Master.
Донякъде аз бях повелител на времето.You are a Time Master.
Вие сте едно време майстор.Rip Hunter before he became a Time Master.
He's a Time Master from the 22nd century.
Той е Господар на Времето от 22ри век.
Хората също превеждат
I thought you were a Time Master.
Мислех че си повелител на времето.For a Time Master, you sure waste a lot of it.
За господар на времето, определено пилееш много от него.Are either of you a Time Master?
Някой от вас да е повелител на времето?Nor am I a Time Master, so you might as well just let us go.
Number five, become a time master.
Стратегия 5: Станете господари на времето си.I'm a Time Master, making discrete alterations to the timeline is what I do.
Аз съм Господар на времето. Промените са това, което правя.Do I look like a Time Master to you?
Приличам ли ти на времеви господар?Do I need to remind any of you that I'm a Time Master?
Трябва ли да ви напомням, че съм Господар на времето?But I'm no longer a Time Master… which is why I will face Stillwater.
Но аз вече не съм Time майстор… Поради което аз ще се изправят Stillwater.I could no longer have remained a Time Master.
Вече не можех да имам остава Time магистър.A Time Master's sacred charge is to do no harm to the timeline.
Свещеният заряд на Господарят на времето няма да навреди We were joined on our mission by someone who called himself a Time Master.
Бяхме вербувани за мисията от някой който се наричаше господар на времето.You might be a Time Master, but I'm a master of time.
Do you know what this will do to the timeline, killing a Time Master?
Знаеш ли какво ще причини това I relinquished my position as a Time Master when I commandeered the Waverider.
Аз се отказах от позицията си като повелител на времето. когато си присвоих Уеиврайдерът.It's funny, because you're the one who made me realize that I could never be a Time Master.
Забавно е, защото ти ме накара да осъзная, че никога няма да съм господар на времето.A Time Master should be free of any personal entanglements that might compromise him.
Господаря на Времето би трябвало да не се занимава с лични взаимоотношения, който могат да го злепоставят.If this place is filled with all the bad stuff Rip remembers about being a Time Master.
Ако това място е пълно с всички лоши неща които Рип помни, когато е бил Господар на Времето.The benefit of being a Time Master is that the length and breadth of history gives one… perspective.
Не съм го казвал. Предимството да си господар, е, че историята ти дава перспектива.But I am, Captain Baxter, and not because I pledged an oath to serve as a Time Master, but a long time ago, I made a far more important oath.
Да, капитан Бакстър, но не защото наруших клетвата си като времеви господар. Много отдавна дадох много по-важна клетва.A Time Master is trained to do his work without interference, which means not helping people or being a hero.
A Time Магистър е обучен да правя работата си без намеса, Което не означава подпомагане хора или да бъдеш герой.As a Time Master of long standing, you seem to forget our responsibility is to protect the timeline, not humanity.
Като Господар на времето с дълга история, изглежда забравяте, че нашата отговорност е да защитаваме времевата линия, не човечеството.According to legend there was once a time when Master Shifu actually used to smile.
Who better than a former Time Master?
Кой ще е по-добър от бивш Времеви Господар?And as a former Time Master, to remove me from history would be quite dangerous to the timeline.
И като бивш Господар на времето, да ме махне от историята ще бъде доста опасно за времевата линия.
