Какво е " A TIME WHEN MEN " на Български - превод на Български

• време когато хората
• момент когато мъжете

Примери за използване на A time when men на Английски и техните преводи на Български

There was a time when men went into….
Минало известно време и мъжете отишли при….

Historically, it was women who had to respond immediately to the needs of children, literally ensuring their survival at a time when men were engaged in hunting and obtaining food.
Исторически, жените трябваше да реагират незабавно на нуждите на децата, буквално да гарантират оцеляването си във време, когато мъжете се занимавали с лов и храна.

A time when men and women can think of others.
Когато мъже и жени могат да мислят и за останалите.

It was built in a time when men were smaller.
Построена е във времето, когато хората бяха по-малки.

A time when men on all fronts wrote similar love letters without knowing whether they would ever see their beloved again.
Време, когато мъжете на всички фронтове пишат сходни любовни писма, без да знаят дали някога ще видят отново своите любими.

I come from a time when men were men..
Аз идва от времето, когато мъжете бяха мъже..

At a time when men reject God, saying« humanists» they are more concerned about the fate of others as their own destiny and the fate of their souls.
Във време, когато хората отхвърлят Бога, казвайки:« хуманисти» те са по-загрижени за съдбата на другите, както собствената си съдба и съдбата на душите им.

Even Jesus said there would come a time when men would need to be armed.
Исус каза, че ще дойде час, когато хората трябва да Му се покланят в Духа.

There was a time when men were kind, When their voices were soft.
Бяха времена, когато мъжете бяха мили, с нежни гласове.

When we go back in human evolution, we come to a time when men were at an imperfect stage.
Когато се връщаме назад в човешката еволюция, идваме до едно време, когато хората са били още на един несъвършен етап.

There was a time when men knew how to combat this form of black witchcraft.
Имало е време, когато човекът се е преборвал с черната магия.

I heard a prophecy years ago that said there would come a time when men on the earth would walk and talk and act like God.
Преди години чух пророческо слово в което се казваше, че ще дойде време, когато хората на земята ще могат да вървят, говорят и действат, както Бог.

There was a time when men of great strength were admired and held in high esteem in armies.
Имало е времена, когато хора с огромна физическа сила се радвали на уважение и били на особена почит в армиите.

It is said that there will be a time when men's hearts will fail them.
Значи, иде време, когато сърцата на хората не могат да се пробиват.

That was a time when men were still unfree and must needs follow the Will of the good and the evil Gods.
Това било време, когато човекът не бил още свободен, а бил длъжен да следва волята на добрите и зли богове.

This seemed evident from those scriptures which point to a time when men will seek and knock, and cry at the door of mercy, and it will not be opened.
Това бе съвсем очевидно от библейските текстове, говорещи за времето, когато хората ще търсят, ще чукат и ще викат на вратата на благодатта, но няма да им бъде отворено.

That was a time when men were still unfree and must needs follow the Will of the good and the evil Gods.
Това е било време, когато човек е бил още несвободен и е трябвало да следва волята на добрите и лоши богове.

This is especially true for older people, a world which evolved at a time when men and women were still closed to each other and became close friends only in marriage.
Това е особено вярно за по-възрастните хора, един свят, който се разви в момент, когато мъжете и жените все още са затворени един до друг и става близък приятел само в брака.

There comes a time when men stop responding to guessing games- whether this is by virtue of them being a little more mature, or the relationship itself having grown beyond its initial flirtation.
Идва време, когато хората спират да отговарят, за да се познае, игри-дали това е по силата на които е малко по-зрял, или самата отношенията са се отглеждали над първоначалната си флирт.

It is therefore theoretically possible that there was a time when men regarded these spirits simply as dangerous and felt towards them just as they felt towards tigers.
Затова теоретично е възможно да е имало време, когато хората са считали тези духове просто за опасни и са се чувствали спрямо тях така, както са се чувствали пред тигрите.

Man-eating came on at a time when men experienced intense and bitter emotions regarding their enemies.
Човекоядството възникваше в тези времена, когато човек изпитваше остра ненавист към своите врагове.

My visit takes place at a time when men and women of goodwill are marking the anniversaries of several great Americans.
Посещението ми става в момент, когато мъжете и жените с добра воля отбелязват годишнините на няколко велики американци.

Midlife crisis is often a time when men turn away from their current relationships and seek new ones.
Фокусирайте се върху връзката във вашите взаимоотношения, Кризата в средния живот често е време, когато хората се отдръпват от настоящите си взаимоотношения и търсят нови.

There was a time when man.
Дошло е време, когато човек.

It is bound up with the essence and mission of Christianity which came into the world at a time when man had descended most deeply into matter.
То е обвързано със същността и мисията на Християнството, което дойде в света във време, когато човекът бе слязъл най-дълбоко в материята.

We cannot say, then, that there was a time when man was not.
Следователно не може да се каже, че е имало време, когато човекът не е съществувал.

Therefore it cannot be said there was a time when man was not.
Следователно не може да се каже, че е имало време, когато човекът не е съществувал.

We live in a time when man has to find in himself the power of freedom, and now we behold inscribed in the flames another word: The Jealousy of Man..
Ние живеем в това време, когато човек трябва да намери в себе си сила за свобода и сега ние виждаме записани в пламъците други слова: завист на хората.

Ec 8:9 All this have I seen, and have given my heart to all the work which is done under the sun: there is a time when man has power over man for his destruction.
Всичко това видях, като занимах сърцето си С всяко дело, което става под слънцето, Че има време, когато човек властва над човека за негова повреда.

Now, if we imagine a time when man belonged to the animal world, or when he was merely an animal, we shall find that existence would have been imperfect; that is to say, there would have been no man, and this chief member, which in the body of the world is like the brain and mind in man, would have been missing.
Ако си представим сега време, когато човекът е принадлежал към света на животните или е бил просто животно, ще видим, че сътворението е било несъвършено, тоест, че човекът няма да е съществувал и че този основен орган, който в тялото на света е като мозъка и ума на човека, ще е липсвал.