Какво е " A VERY CHARACTERISTIC " на Български - превод на Български

• много характерен
• много характерна

Примери за използване на A very characteristic на Английски и техните преводи на Български

Fire is a very characteristic element dragons.
Fire е един много характерен елемент дракони.

They are performed with fast legs, and are accompanied by a very characteristic….
Изпълнението им е с бързи крака, придружени са с много характерно провикване.

Let us proceed from a very characteristic example.
Нека започнем с един много характерен пример.

A very characteristic symptom of the excessive pronation is the wear mostly of the internal edges of the soles.
Много характерен симптом на свръхпронацията е изтриването предимно на вътрешните ръбове на подметките.

Thrush is accompanied by a very characteristic signs are hard to miss.
Млечница е придружен от много характерни признаци са трудно да пропуснете.

This is a very characteristic grappa from Veneto, distilled and produced in accordance with the methods and procedures of local traditions.
Това е една много характерна за Венето грапа, дистилирана и произведена според местните традиции.

It may look as if they were fighting but this is a very characteristic ritual for Herons.
Може да изглежда, че се бият, но всъщност това е един много свойствен ритуал при чаплите.

This is a very characteristic feature for the toxins of pale toadstool.
Това е много характерна особеност за гъби на гъби.

Most parts of the tree including leaves, stems, and fruit husks have a very characteristic pungent or spicy odor.
Повечето части на дървото(листата, стъблата, плодните обвивки) имат много характерен остър, пикантен аромат.

It has a very characteristic shape- it looks just like a kidney.
Има много характерна форма- изглежда точно като бъбрек.

With fleck mites, it's difficult to confuse- an eight-legged transporter of encephalitis has a very characteristic appearance.
С тънки червеи е трудно да се обърка- осем крака транспортер на енцефалит има много характерен вид.

It is the valley of the butterflies, it is a very characteristic locality in the immediate vicinity of Skopje.
Долината на пеперудките, е доста характеристично място, в непосредственна близкост на Скопие.

This is a very characteristic factor with an automatic watch and may be an indicator of a few problems.
Това е типично събитие за автоматичен часовник и може да е индикатор за няколко проблема.

It is the valley of the butterflies, it is a very characteristic locality in the immediate vicinity of Skopje.
Матка Това е долината на пеперудите, тя е много характерна местност в непосредствена близост до Скопие.

The periodicity in the wars between Russia and Turkey appears peculiarly striking, and represents a very characteristic wave.
Периодичността във войните между Русия и Турция изглежда изключително учудваща и представлява много характерна вълна.

Honey Vinegar has a very characteristic golden color, delicate honey flavor and is light and pleasant in taste.
Оцетът от мед има много характерен златист цвят, деликатен меден аромат и е лек и приятен на вкус.

Calamon the king of the Greek varieties of olives with a very characteristic shape, pointed at one end, reminiscent of….
МАСЛИНИ Каламон кралят на гръцките сортове маслини с много характерна форма, заострена в единия край, напомняща тази на бадем.

A very characteristic, thinner black line extends through the eye of the fish and a smaller line runs from the eye to the mouth.
Много характерна, тънка черна линия преминава през окото на рибата, а по-малка линията минава от очите към устата.

The adult birds are dark brown, almost black, with a very characteristic golden colour at the rear part of the head and neck.
Възрастните птици са тъмно-кафяви, почти черни, с много характерен златист цвят на задната част на главата и шията.

A very characteristic feature of Cancer children is the need for emotional intimacy, belonging to the family, in close psychological contact.
Много характерна особеност на децата с рак е необходимостта от емоционална близост, принадлежаща на семейството, в близък психологически контакт.

It is said that over half of the people with SLE have a very characteristic red, flat rash on their face that goes over the bridge of their nose.
Повече от половината от хората с СЛЕ развие характерната червено, плоска лицева обрив по моста на носа.

Some of them heal in an abnormal way since they leave us a mark of greater size than the original lesion and present a very characteristic color.
Някои лекуват по необичаен начин, тъй като оставят белег с по-голям размер от първоначалната лезия и имат много характерен цвят.

Herpetiform dermatitis(photos presented in the article) is accompanied by a very characteristic polymorphous rash, which consists of papules and vesicles, located asymmetrically.
Херпетиформният дерматит(снимките, представени в статията) е придружен от много характерен полиморфен обрив, който се състои от папули и везикули, разположени асиметрично.

For the first week after birth, the young rat pups… weren't able to turn themselves from their backs to their bellies… which is a very characteristic response in rats.
През първата седмица след раждането, малките можеха да се преобръщат от гръб по корем, което е много характерен белег при плъховете.

The diagnosis is established by the physical examination, with a very characteristic tenderness or pain, sometimes accompanied by swelling, at the insertion of the patellar tendon into the tibia.
Диагнозата се установява чрез физикален преглед с много характерна болка, понякога придружена от подуване, в залавното място на пателарното сухожилие за тибията/пищяла.

Interestingly the bridge does not stand on the wooden soundboard but on a parchment(drum skin), similar to the banjo. This results in a very characteristic tone.
Интересното е, че магаренцето не стои на дървенна основа, а на паргамент(кожа на тъпан), подобно на банджо и издава много характерен тон.

A very characteristic element of the bathroom, designed in the style of the chalet, are the ceiling wooden beams, which can be highlighted on the main background of the ceiling with a more saturated color, and can be performed in one tone with it.
Покритието на дървесината с лак, като правило, не се прилага в рамките на този стил. Много характерен елемент на банята, проектиран в стила на хижата, са таваните дървени греди, които могат да се откроят върху основния фон на тавана с по-наситен цвят и могат да бъдат изпълнени в един тон с него.

Aside from this qualitative division of the sum of commodities into which M is transformed, the formula M-C also represents a very characteristic quantitative relation.
Но освен това качествено разделяне на сумата от стоки, в които се превръща П, П- представлява и извънредно характерно количествено отношение.

If you look back at the last decades of the nineteenth century- we could take any number of fields, but let us take a very characteristic one the cult of Richard Wagner began to take a hold.
Ако погледнем към последните десетилетия на 19 век- можем да вземем някои сфери, нека да вземем като много характерна- култът към Рихард Вагнер.

So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space-time like mallets on a drum and have a very characteristic song, which I would like to play for you-- some of our predictions for what that song will be like.
Така при тази амбиция да запишем песните от Вселената, ние насочваме нашето внимание към черните дупки и обещанието, което те дават, защото черните дупки могат да удрят по простраството и времето като палки по барабан и имат много особена песен, която бих искала да ви изсвиря за някои от нашите предположения, за това каква би била тази песен.