Какво е " A VOTING RIGHT " на Български - превод на Български

• право на глас

Примери за използване на A voting right на Английски и техните преводи на Български

She already has a voting right on the board.
Вече има право да участва в борда на директорите.

The Monitoring Committee may decide that each member of the monitoring committee may have a voting right.
Всеки член на мониторинговия комитет може да има право на глас.

He has a voting right and a right to a dividend.
Право на глас и право на допълнителен дивидент.

Each shareholder of Aktiv Properties REIT has a voting right at the General Meeting of Shareholders.
Всеки акционер на„Актив Пропъртис” АДСИЦ има право на глас в Общото събрание на акционерите(ОСА).

(5) Mayor deputies can participate in sessions of the municipal council with a voting right.
(5) Кметските наместници могат да участват в заседанията на общинския съвет с право на съвещателен глас.

(2) A General Assembly member shall not have a voting right when deciding issues related to.
(2) Член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси, отнасящи се до.

The European Commission has the right to participate in the activities and meetings of the Board, without however having a voting right.
Европейската комисия може да участва в дейността и заседанията на Комитета, без да има право на глас.

(1) The owners have a voting right, corresponding to the owned by them shares of the condominium common areas.
(1) В общото събрание собствениците имат право на глас, съответстващ на притежаваните от тях идеални части от общите части на сградата.

Of course, the one member, one vote principle applies to those holding a voting right at that time.
Разбира се, прилага се принципът един член- един глас за тези, които притежават право на глас в определен момент.

The token may be related to the right to receive a dividend, a voting right, a property right or the right to participate in the future performance of the ICO entity.
Токeнът може да бъде свързан с правото за получава дивидент, право на глас, право на собственост или право на участие в бъдещото представяне на компанията, организираща ICO-то.

Taking part in the sessions of the Management Board with at least two of them- on the principle of rotation- with a voting right;
Участват в заседанията на Управителния съвет, като поне двама от тях- на ротационен принцип- с право на глас;

A common share provides a reward depending on the profit of the issuing company, gives a voting right, and the company does not promise to take back its shares.
Обикновена акцията носи дивиденти в зависимост от печалбата на издалата я компания, дава право на глас, а компанията не обещава да приема обратно акциите си.

In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of two-thirds of the members having a voting right.
За провеждане на гласуване на Управителният съвет е необходим кворум от две трети от членовете имащи право на глас.

Once the rotation system enters into force, the list of Governors with a voting right will be published on the ECB's website and updated regularly.
След влизането на ротационната система в действие списъкът на управителите с право на глас ще бъде публикуван на уебсайта на ЕЦБ и ще бъде актуализиран редовно.

Under Article 6.7 of the Supervisory Board's Rules of Procedure, decisions may also take place by written procedure, unless at least three members of the Supervisory Board having a voting right object.
Съгласно член 6.7 от Процедурния правилник на Надзорния съвет решения могат да се приемат и по писмена процедура, освен ако възразят най-малко трима от членовете му с право на глас.

Its members may take part in the sessions of the Management Board with a voting right on matters essential for the financial activity of the association or for implementation of some of the main policies aimed at achieving its purposes.
Членовете му могат да участват в заседанията на Управителния борд с право на глас по въпроси от съществено значение за финансовата дейност на сдружението или за реализиране на някоя от основните политики, насочени към изпълнение на целите му.

Euroland as the nucleus of a European Republic needs a eurozone parliament with the right to take initiatives and a voting right independent of national lists;
Европа като ядро на Европейската република ще има нужда от парламент в рамките на еврозоната с правото да поема инициативи и право за гласуване, независещо от националните листи;

The Governing Council, acting by a two-thirds majority of all its members, with and without a voting right, shall take all measures necessary for the implementation of the above principles and may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
Управителният съвет с мнозинство от две трети от всички членове, със или без право на глас, приема всички необходими мерки за прилагане на горните принципи и може да реши да отложи началото на ротационната система до датата, когато броят на управителите надхвърли 18 души.

The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council, with and without a voting right, under Articles 10.3, 40.2 and 40.3.
Разпоредбите на предходните параграфи не накърняват правото на глас на членовете на Управителния съвет, със или без право на глас, съгласно членове 10.3, 40.2 и 40.3.

Under Article 6.7 of the Supervisory Board's Rules of Procedure, decisions may also take place by written procedure, unless at least three members of the Supervisory Board having a voting right object.
Съгласно член 6.7 от Процедурния правилник на Надзорния съвет решенията също могат да се вземат с писмена процедура, освен ако поне трима членове на Надзорния съвет с право на глас не възразят.

These shares are not tradable, cannot be pledged(i.e. banks cannot use them as collateral or cannot be discounted), do not provide a voting right to banks, and pay an annual dividend representing 6% of net income.
Тези акции не могат да се търгуват, не могат да бъдат използвани за обезпечаване на кредити или да бъдат дисконтирани, не предоставят право на глас и плащат годишен дивидент от 6% от нетния доход.

As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15.
Считано от датата, на която броят на членовете на Управителния съвет надхвърли 21, всеки член на Изпълнителния съвет ще разполага с един глас, а броят на управителите с право на глас ще бъде 15.

(5) Neither an examination of the joint merger project nor an expert report is required if all the members and holders of other securities conferring a voting right of each of the companies participating in the merger so decide.
Не се изисква нито проверка на плана за сливане, нито експертен доклад, ако всички акционери и притежатели на други ценни книжа, даващи право на глас на всяко от дружествата, участващи в сливането, са се съгласили с това.

Article 10.2 of the Statute of the ESCB provides that as from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board will have one vote and the number of governors with a voting right will be 15.
Считано от датата, на която броят на членовете на Управителния съвет надхвърли 21, всеки член на Изпълнителния съвет ще разполага с един глас, а броят на управителите с право на глас ще бъде 15.

The associated members, who are presented at a session of the General Meeting, after being designated as regular ones, shall be entered in the list of the present regular members and shall receive a voting right, which they shall exercise pursuant to the following items of the agenda.
Асоциираните членове представени на заседание на Общото Събрание, след като бъдат утвърдени за редовни членове се вписват в списъка на при-състващите редовни членове и получават право на глас, който упражняват по следващите точки на дневния ред.

As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15.
Считано от датата, на която броят на членовете на Управителния съвет надхвърли 21, всеки член на Изпълнителния съвет ще разполага с един глас, а броят на управителите с право на глас ще бъде 15. Тези права на глас се предоставят и разпределят на ротационен принцип.

Identification measures have been taken so that the information is submitted actually to shareholders or persons entitled to exercise a voting right or determine the exercise of such right;.
Взети са мерки за идентифициране, така че информацията действително да бъде предоставена на акционерите или лицата, които имат право да упражняват правото на глас или да определят неговото упражняване;

Such grounds are scandal or the risk of criminal prosecution for the witness or a person close to him, a direct financial disadvantage for the same persons, state-recognised obligations to remain silent, the potential disclosure of artistic or business secrets and the use of a voting right which has been declared secret by law.
Такива основания са скандал или риск от наказателно преследване за свидетеля или лице, близко до него, пряка финансова вреда за същите лица, признати от държавата задължения за запазване на мълчание, потенциално разкриване на творческа или търговска тайна и използването на право на глас при гласуване, което е обявено за тайно от закона.

The voting right of a member of Parliament is personal.
Правото на гласуване на членовете на Парламента е лично.

A single share with a corresponding voting right is required as a minimum.
Необходима е минимална единична акция със съответно право на глас.