Какво е " A WRITING SYSTEM " на Български - превод на Български

• система за писане
• писмена система
• писменост

Примери за използване на A writing system на Английски и техните преводи на Български

Shü-mom is a writing system.
Шю-мом е писмена система.

Fad formulated the first alphabet and introduced a writing system.
Фад състави първата азбука и въведе писмеността.

Kanji is a writing system of the Japanese language.
Канджи- е една от систените за писане на японски.

Development of a writing system.
Разработването на система за писане.

A writing system which scholars call Proto-Elamite was used in what is now Iran around 5,000 years ago.
Система за писане, която учените наричат протоеламит, е била използвана в сегашния Иран преди около 5000 години.

The introduction of a writing system.
Разработването на система за писане.

A syllabary is a writing system where you have a symbol for every syllable.
Абджад е азбучна писмена система, където има символ за всяка съгласна.

The introduction of a writing system.
Създаването на нова система за писане.

A writing system is an organized method for storing and transfering messages on the basis of a language.
Писмена система(писменост) е организиран метод за съхраняване и пренасяне на съобщения на базата на един език.

The Sumerians were one of the first peoples to have a writing system.
Шумерите били един от първите народи, разработили система за писане.

The Indus Script, we presume, was a writing system developed in the Indus Valley as early as 3500 BC.
Индуският скрипт, предполагаме, е система за писане, разработена в долината на Индус още през 3500 г. пр.

A writing system is an abstract notion- letters can take various shapes(such as Latin a and a) and still be considered the same letter, or could visually look the same(such as Latin c and Cyrillic c) but represent different sounds.
Писмеността е абстрактно понятие- буквите могат да имат различни форми(като латинските a и a) и все още се считат за една и съща буква, или биха могли да визуално изглежда по един и същи начин(като латинско c и c на кирилица), но да представляват различни звуци.

People of Meroë built palaces and small pyramids, and developed a writing system that scholars still can't fully translate today.
Хората на Мероя изградиха дворци и малки пирамиди и разработиха система за писане, която учените и до днес не могат да преведат напълно.

Coptic uses a writing system almost wholly derived from the Greek alphabet, with the addition of a number of letters that have their origins in Demotic Egyptian.
Коптският език използва писменост, почти изцяло произлязла от гръцката азбука, като са добавени няколко допълнителни букви- шест в Сахидския диалект- чийто произход е от демотическия египетски език.

Many years ago, the famous comedian Jerry Seinfeld created a writing system for himself which he called“Don't Break the Chain.”.
Преди много години, известният комик Джери Сайнфелд създал система за писане за самия себе си, която ние наричаме„Не прекъсвай веригата”.

Coptic uses a writing system almost wholly derived from the Greek alphabet, with the addition of a number of additional letters- six in the case of Sahidic- that have their origins in Demotic.
Коптският език използва писменост, почти изцяло произлязла от гръцката азбука, като са добавени няколко допълнителни букви- шест в Сахидския диалект- чийто произход е от демотическия египетски език.

The fact that mainstream archeologists suggest these symbols are not a writing system but mere decorations comes from the same inability to explain other findings across the globe.
Фактът, че масово археолозите предполагат, че тези символи не са система за писане, но просто някаква украса идва по една и съща причина- невъзможността да обяснят други констатации по целия свят.

The advent of a writing system, however, seems to coincide with the transition from hunter-gatherer societies to more permanent agrarian encampments when it became necessary to count ones property, whether it be parcels of land, animals or measures of grain or to transfer that property to another individual or another settlement.
Появата на система за писане изглежда съвпада с прехода от ловно-събираческо общество към по-постоянни аграрна лагери, когато става необходимо да се брои и търгува собствеността(парцели земя, животни или мерки на зърно).

The civilization left massive ruins, but no trace has yet been found of a writing system and very little is known for sure about its inhabitants, who were succeeded first by the Toltecs and then by the Aztecs.
От тази цивилизация са останали масивни руини, но все още не е открита следа от писмена система и поради това се знае твърде малко за обитателите на града, които били наследени от толтеките, а по-късно от ацтеките.

Dozens of languages acquired a writing system which united them with the Russian cultural sphere, and it was essentially the first time speakers of these languages received access to a single Eurasian space to share information.
Така десетки езици получават писменост, която ги обединява с руския културен свят и практически за първи път ги включва в единното евразийско информационно пространство.

For the purposes of discussing IDNs, a"character" can best be seen as the basic graphic unit of a writing system, which is a script plus a set of rules determining how it is used for representing a specific language.
За целите на обсъждането на IDNs, един"знак, символ" може да се разглежда като основен графичен модул на писмена система, която е скрипт/азбука, плюс набор от правила, които определят начина, по който се използва за представяне на конкретен език.

Although its inhabitants didn't develop a writing system, and its ancient name is unknown, the archaeological remains indicate that, there was a time when the city's cultural and political influence was stretched from the Peruvian coast to northern Bolivia and even included parts of northern Chile.
Въпреки че жителите му не са разработили система за писане, а древното му име е неизвестно, археологическите останки показват, че културното и политическо влияние на града е било усетено в южните Анди, простиращи се до съвременни Перу, Чили и Аржентина.

Cultures in the ancient Near East(often called one of"the cradlesofcivilization") practiced intensive year-round agriculture, developed a writing system, invented the potter'swheel, created a centralized government, written law codes, city and nation states and empires, embarked on advanced architectural projects, introduced socialstratification, economic and civil administration, slavery, and practiced organized warfare, medicine and religion.
Културите в древния Близък Изток, често наричан една от люлките на цивилизацията, практикуват интензивно целогодишно земеделие, развиват писменост, изобретяват грънчарското колело, създават централизирано управление, писмени закони, стопанска и гражданска администрация, градски и национални държави, империи, изграждат амбициозни строежи, за пръв път в историята създават социално разслоение и робство и практикуват организирано военно дело, медицина и религия.

Although its inhabitants didn't develop a writing system, and its ancient name is unknown, archaeological remains indicate that the city's cultural and political influence was felt across the southern Andes stretching into modern-day Peru, Chile and Argentina.
Въпреки че жителите му не са разработили система за писане, а древното му име е неизвестно, археологическите останки показват, че културното и политическо влияние на града е било усетено в южните Анди, простиращи се до съвременни Перу, Чили и Аржентина.

Hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.
Йероглифи- това е не само писмена система на някои страни, но и начин да се изразяваме.

The Scottish-born Bell worked in London with his father, Melville Bell, who developed Visible Speech, a written system used to teach speaking….
Роденият в Шотландия Бел работил в Лондон заедно със своя баща Мелвил Бел, който разработил визуалната реч- писмена система, използвана да обучава глухите да общуват.

Hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.
Герои- не е само писане на система от някои страни, но и начин да изразят себе си.

Hieroglyphics represent a relatively complicated writing system.
Йероглифите представляват една сравнително сложна писмена система.

Hieroglyphics are actually a rather nice writing system.
Йероглифите представляват една сравнително сложна писмена система.

Does it use a completely different writing system?
Създава изцяло нова писмена система?