Какво е " A ZIKA " на Български - превод на Български

• зика
• жика
• zika

Примери за използване на A zika на Английски и техните преводи на Български

A Zika vaccine could be ready by year's end.
Ваксината срещу Зика ще е готова до края на годината.

One Indian drug manufacturer has already announced it has developed a Zika vaccine.
Предишна статия Индийска компания разработи ваксина срещу Зика.

We must have a Zika vaccine as soon as possible.
Ние трябва да имаме ваксина Жика възможно най-скоро.

The first child was born in Spain from a woman infected with a Zika virus.
В Испания се роди първото бебе от жена, заразена с вируса Зика.

Finding a Zika vaccine could take decades.
Създаването на ваксина за вируса може да отнеме десетилетие.

In 2013 and 2014, French Polynesia, also in the Pacific, experienced a Zika epidemic.
През 2013 и 2014 обаче на територията на Френска полинезия също е имало вълна от зарази със Зика.

A Zika vaccine could be ready by year's end.
Ваксина срещу вируса Зика може да се появи до края на годината.

There have also been reports of patients developing Guillain-Barré syndrome following a Zika virus infection.
Също така има съобщения за хора, които развиват синдром на Guillain-Barre след инфекция с вируса Zika.

Although work on a Zika vaccine is currently being undertaken, there is no cure or specific treatment for Zika virus.
Въпреки, че работата по ваксина Жика в момента се извършва, не е лек или специфично лечение за Жика вирус.

French provider of vaccines Sanofi Pasteur has allied with the U.S. Army to develop a Zika vaccine candidate.
Френската фармацевтична компания Sanofi ще си сътрудничи с американските военни за разработването на ваксина срещу вируса Зика.

The United States has two potential candidates for a Zika vaccine and may begin clinical trials in people by the end of this year, but there will not be a widely available vaccine for several years.
САЩ вече има два потенциални кандидата за ваксина срещу Зика и може да се започнат клинични тестове върху хора до края на годината.

An increase in that illness has been seen in areas such as French Polynesia and Brazil, where a Zika epidemic had taken place.
Увеличаването на това заболяване се наблюдава в области като Френска Полинезия и Бразилия, където е имало епидемия от Зика.

In the U.S., researchers have two potential candidates for a Zika vaccine and may begin clinical trials in people by the end of this year, but a vaccine will not be available for public use for several years.
САЩ вече има два потенциални кандидата за ваксина срещу Зика и може да се започнат клинични тестове върху хора до края на годината.

For the most up-to-date information, prevention tips, or what to do post-travel to a Zika country, always check the CDC's website.
За най-актуална информация, съвети за превенция, или какво да направите след пътуване до държава Zika, винаги проверявайте CDC уебсайт.

But he said there were still many questions about how a Zika virus would behave- including whether or not they would be effective in people exposed to related viruses such as dengue.
Но той признава, че все още има много въпроси за това какво ще бъде поведението на вируса Зика- включително дали те ще бъдат ефективни и при хора, изложени на подобни вируси, например вируса денга.

Yes, the vaccine and the mosquitoes are quite dangerous to health, but there is no reason to tout a Zika/microcephaly epidemic when proof isn't there.
Да, ваксината и комарите са доста опасни за здравето, но няма причина да се натрапвам на Жика/ микроцефалия епидемия, когато доказателство не е там.

According to DSHS, to be reported as a Zika pregnancy case, the pregnant woman has to have had one or more clinical sign or symptom compatible with Zika and also have a positive Zika test result.
В случай на заболяване Зика при бременност, бременна жена трябва да има един или повече клинични признаци или симптоми, съвместими с Зика, а също и да има положителен резултат от теста Зика.

A rise in the incidence of Guillain- Barré syndrome, an immune-mediated flaccid paralysis often triggered by infection, was first reported in 2013 during a Zika outbreak in French Polynesia.
Увеличение в броя на случайте на синдрома на Гилен-Баре, автоимунно заболяване, причиняващо слаби парези, е докладвано през 2013 по време на огнището на Зика във Френска Полинезия.

To be reported as a Zika disease case in pregnancy, the pregnant woman must have had at least one clinical sign or symptom compatible with Zika and also have a positive Zika test result, according to the DSHS.
В случай на заболяване Зика при бременност, бременна жена трябва да има един или повече клинични признаци или симптоми, съвместими с Зика, а също и да има положителен резултат от теста Зика..

Jorge Kalil(holding box), director of Brazil's Butantan Institute, says his team hopes to make a Zika vaccine by mimicking a strategy used for the related dengue virus.
Жорже Калил(държащ кутия), директор на Института Butantan в Бразилия твърди че екипът се надява да изработи ваксина за Зика, копирайки подхода използван за ваксината за близкородствения денга вирус.

Dengue virus is in the same virus family as Zika virus, and the NIAID team is now leveraging their experience with the live-attenuated dengue vaccine in efforts to develop a Zika vaccine, Dr. Whitehead noted.
Денга вирусът е в едно и също семейство с вируса Зика(сем. Flaviviridae) и екипът от NIAID възнамерява да използва опита си с живата атенюираната ваксина за денга, за да се опитат да разработят ваксина и срещу Зика, отбелязва д-р Уайтхед.

Of the four big pharma companies that make vaccines, only Sanofi Pasteur of Lyon, France- which produces all three existing flavivirus vaccines- has launched a Zika program, though the others say they are watching the field closely.
От четирите големи фармацевтични компании, които произвеждат ваксини само Sanofi Pasteur в Лион, Франция- произвеждащи три флавивирусни ваксини- са стартирали програма за Зика, въпреки че представители на другите три твърдят, че внимателно следят развитието на нещата.

Given the urgency, the timeline could be compressed, but even so, Anthony Fauci, the director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, told STAT that it may be at least 5 to 7 years before a Zika vaccine is commercially available.
Като се вземе предвид спешната ситуация, този график може значително да се компресира(както това се случи с ваксините за Ебола), но дори тогава, както обяви Антъни Фаучи(Anthony Fauci), директора на американския Национален институт по Алергия и Инфекциозни Заболявания, може да отнеме от 5 до 7 години преди реална ваксина срещу Зика да излезе на пазара.

What is a Virus Zika?
Какво представлява вирусът Zika?

Zika virus is a threat here.
Вирусът"Зика" вече е глобална заплаха.

Why is the Zika Virus a concern?
Защо сега вирусът Зика поражда опасения?

You didn't much worry about Zika a couple of years ago.
Преди няколко години не сте се притеснявали особено и за Зика.

There is a risk of Zika virus in Burma.
Има риск от разпространение на вируса зика в България.

Zika virus declared a public health emergency.
Вирусът Zika обяви извънредно положение за общественото здраве.

Zika is a real threat.
Москов е реална заплаха.