Какво е " ABACAVIR HYPERSENSITIVITY " на Български - превод на Български

• свръхчувствителност към абакавир

Примери за използване на Abacavir hypersensitivity на Английски и техните преводи на Български

Abacavir hypersensitivity.
Свръхчувствителност към абакавир.

See Fact Sheet 416 for more information on the abacavir hypersensitivity reaction.
Виж листовка 416 за повече информация относно реакцията на свръхчувствителност към abacavir.

Abacavir hypersensitivity(see also section 4.4).
Свръхчувствителност към абакавир(виж и точка 4. 4).

The Ziagen pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.
В опаковката на Ziagen има сигнална карта, която да напомня на Вас и на медицинския персонал за свръхчувствителност към абакавир.

Diagnosis of Abacavir Hypersensitivity Reaction.
Диагноза на реакция на свръхчувствителност към абакавир.

The Trizivir pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.
В опаковката на Trizivir се прилага сигнална карта, която да напомня на Вас и на медицинския персонал за свръхчувствителността към абакавир.

Abacavir hypersensitivity, skin rash(without any other illness).
Свръхчувствителност към абакавир, кожен обрив(без друго заболяване).

There is also an Alert Card included in the Kivexa pack, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.
В опаковката на Kivexa има и сигнална карта, която да напомня на Вас и на медицинския персонал за свръхчувствителност към абакавир.

See BOXED INFORMATION ON ABACAVIR HYPERSENSITIVITY REACTIONS in section 4.4 and section 4.8.
Виж информация за реакциите на свръхчувствителност към абакавир в ограденото каре в точка 4. 4 и 4. 8.

Many of the adverse reactions listed below occur commonly(nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
Много от нежеланите реакции, изброени по-долу, настъпват често(гадене, повръщане, диария, повишена температура, сънливост, обрив) при пациенти със свръхчувствителност към абакавир.

For information on abacavir hypersensitivity, see the description above in the boxed information and Table 1.
За информация относно свръхчувствителност към абакавир виж информацията по- горе в ограденото каре и Таблица 1.

Many of the adverse reactions listed in the table below occur commonly(nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
Много от изброените по- долу нежелани реакции се наблюдават често(гадене, повръщане, диария, фебрилитет, летаргия, обрив) при пациенти със свръхчувствителност към абакавир.

For information on abacavir hypersensitivity see the information below, under the Description of selected adverse reactions.
За информация относно свръхчувствителност към абакавир виж информацията по-долу в Описание на избрани нежелани реакции Свръхчувствителност към абакавир..

Very rarely cases of erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis have been reported where abacavir hypersensitivity could not be ruled out.
Много рядко са съобщавани случаи на мултиформен еритем, синдром на Stevens Johnson и токсична епидермална некролиза, като не може да се изключи свръхчувствителност към абакавир.

Many of the adverse reactions listed above occur commonly(nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
Голяма част от посочените по- горе нежелани лекарствени реакции се наблюдават често(гадене, повръщане, диария, повишена температура, сънливост, обрив) при пациенти със свръхчувствителност към абакавир.

Very rarely cases of erythema multiforme, Stevens- Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis have been reported where abacavir hypersensitivity could not be ruled out.
Много рядко са съобщавани случаи на erythema multiforme, синдром на Stevens Johnson или токсична епидермална некролиза, при които не може да се изключи свръхчувствителност към абакавир.

Based on the prospective study CNA106030(PREDICT- 1), use of pre-therapy screening for the HLA-B*5701 allele and subsequently avoiding abacavir in patients with this allele significantly reduced the incidence of abacavir hypersensitivity reactions.
Базирайки се на проспективното проучване CAN 106030(PREDICT- 1), използването на скрининг за HLA- B* 5701 алел преди терапията и избягване след това на употребата на абакавир при пациентите с този алел, намалява значително честотата на реакциите на свръхчувствителност към абакавир.

Very rarely cases of erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis have been reported where abacavir hypersensitivity could not be ruled out.
Много рядко са съобщавани случаи на еритема мултиформе, синдром на Stevens-Johnson или токсична епидермална некролиза, при които свръхчувствителност към абакавир не може да бъде изключена.

Hypersensitivity to abacavir(see also section 4.4).
Свръхчувствителност към абакавир(вж. и точка 4. 4).

The most serious side effect of abacavir is a hypersensitivity reaction.
Най-сериозният страничен ефект от abacavir е реакцията на свръхчувствителност.

The signs and symptoms associated with hypersensitivity to abacavir are summarised in Table 1.
Симптомите, свързани със свръхчувствителност към абакавир са обобщени в Таблица 1.

In clinical studies approximately 5% of subjects receiving abacavir develop a hypersensitivity reaction.
Приблизително 5% от пациентите, приемали абакавир по време на клиничните изпитвания, са развили реакция на свръхчувствителност.

In clinical studies, approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction.
При клиничните изпитвания приблизително 5% от пациентите, приемащи абакавир, развиват реакция на свръхчувствителност.

In clinical studies, approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction.
В клинични проучвания приблизително 5% от пациентите, приемащи абакавир, развиват реакция на свръхчувствителност.

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.
Това е необходимо, защото за момента е трудно да се отдиференцират кожни обриви вследствие употребата на тези продукти от реакции на свръхчувствителност, свързани с абакавир.

Each patient must be warned about this hypersensitivity reaction to abacavir.
Всеки пациент трябва да бъде предупреден за възможността за такава реакция на свръхчувствителност към абакавир.

To avoid a delay in diagnosis and minimise the risk of a life-threatening hypersensitivity reaction, abacavir must be permanently discontinued if hypersensitivity cannot be ruled out, even when other diagnoses are possible(respiratory diseases, flu-like illness, gastroenteritis or reactions to other medicinal products).
За да се избегне забавянето на диагностицирането и да се сведе до минимум рискът от животозастрашаващи реакции на свръхчувствителност, приемът на абакавир трябва да се преустанови в случай че свръхчувствителността не може да се изключи напълно, дори да са възможни други диагнози(заболяване на дихателната система, грипоподобно заболяване, гастроентерит или реакция към други лекарства).

Restarting abacavir following a hypersensitivity reaction results in a prompt return of symptoms within hours.
Възобновяване на лечението с абакавир след реакция на свръхчувствителност води до ново бързо развитие на симптомите в рамките на часове.

About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction.
Около 5 на всеки 100 пациента, лекувани с абакавир развиват реакция на свръхчувствителност.

In clinical studies, approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction; some of these were life-threatening and resulted in fatal outcome despite taking precautions.
В клинични проучвания приблизително 5% от пациентите, приемали абакавир са развили реакция на свръхчувствителност; някои от тези случаи са били животозастрашаващи и са довели до фатален изход, въпреки предприетите предпазни мерки.