Какво е " ABBREVIATED VERSION " на Български - превод на Български

• съкратена версия
• съкратен вариант
• кратка версия
• съкратената версия

Примери за използване на Abbreviated version на Английски и техните преводи на Български

Below is an abbreviated version of the list.
По-долу е съкратена версия на списъка.

It is generally believed that“Taj Mahal”(translated as“Crown of the Palace”) is an abbreviated version of her name, Mumtaz Mahal.
Вярва се, че Тадж Махал(превеждано като„Царския Дворец“ или„Царството на двореца“) е кратка версия на нейното име Мумтаз Махал.

This is the abbreviated version of my review.
Това е съкратената версия на нашия форум.

Today we're just doing an abbreviated version.
Ние правим нещо като съкратен вариант.

An abbreviated version of this article also appeared in Inc.
Съкратена версия на статията излезе и в сп.

We want to give you an abbreviated version of our story.
Предлагам ви една съкратена версия на нашия разговор.

An abbreviated version of this paper was published in Ref.
Съкратена версия на статията е публикувана в бр.

Sophie and I are gonna run an abbreviated version of Roman Wedding.
Софи и аз ще направим съкратена версия на Римска сватба.

It is an abbreviated version of the original game and does not require a Billiards table.
Това е по-елементарен вариант на оригиналната игра и не изисква билярдна маса.

There is both a longer and more abbreviated version of the game.
Това е просто един по-малък и по-стара версия на играта.

PhD is the abbreviated version of Doctor of Philosophy.
Докторът е съкратената версия на доктора по философия.

If you are just going to use your plan for internal purposes to manage an ongoing business, a much more abbreviated version may suffice.
Но ако смятате да използвате бизнес плана за вътрешни цели за да управлявате текущата си дейност, вероятно един съкратен вариант ще е достатъчен.

This would be the abbreviated version of our process.
Това е съкратената версия на нашия форум.

If you're just going to use your plan for internal purposes to manage an ongoing business, a much more abbreviated version should be fine.
Но ако смятате да използвате бизнес плана за вътрешни цели за да управлявате текущата си дейност, вероятно един съкратен вариант ще е достатъчен.

Some of them are abbreviated versions of long species.
Някои от тях са съкратени версии на дълги видове.

If we are just going to use the plan for internal purposes to manage an on-going business, a much more abbreviated version should be fine.
Но ако смятате да използвате бизнес плана за вътрешни цели за да управлявате текущата си дейност, вероятно един съкратен вариант ще е достатъчен.

Scannerz Lite is an abbreviated version of Scannerz for Mac OS X.
Scannerz Lite е съкратен вариант на Scannerz за Mac OS X.

It is generally believed that"Taj Mahal"(usually translated as either"Crown Palace" or"Crown of the Palace") is an abbreviated version of her name, Mumtaz Mahal.
Общо взето се вярва, че„Тадж Махал&qu3ot;(Обикновено превеждано като„Царският Дворец“ или„Царството на двореца“) е кратка версия на нейното име- Мумтаз Махал.

This is a very much condensed and abbreviated version of all the things she said to me.
Разбира се, това е мой много схематичен и ограничен прочит на нещата, които казва.

Going off an abbreviated version of Andie's lesson plan, I plan on constructing a 3 hour and 45 minute lesson plan, which, if executed properly, will cover everything.
Изхождайки от съкратения учебен план на Анди, съставих 3 часа и 45 минутен план, който, ако се изпълни правилно, ще покрие всичко.

You will not find my signature on an abbreviated version of the stress test.
Няма да видите подписа ми на съкратен вариант на стрес-теста.

Brahms played an abbreviated version of his first Hungarian Dance and of Josef Strauss's Die Libelle on the piano.
Композиторът изпълнява на пиано съкратен вариант на своя първи Унгарски тац и на„Die Libelle“ на Йозеф Щраус.

It will help keep the body in good shape, however, it should be carried out in an abbreviated version and exclude power loads and abdominal exercises.
Тя ще помогне да се поддържа тялото в добра форма, но трябва да се извършва в съкратен вариант и да се елиминират силовите натоварвания и коремните упражнения.

This quality policy is an abbreviated version of the Quality Management Manual which is a mandatory document for all associates of Vacuum El System Ltd.
Този документ е съкратена версия на Quality Management Manual, което е задължителен документ за всички служители и партньори на Вакуум Ел Систем.

It doesn't know that“MBA” also means“Master of Business Administration,” so the ATS won't flag the abbreviated version unless the recruiter also typed it into the system.
Не знае, че„MBA“ означава и„Master of Business Administration“, така че ATS няма да маркира съкратената версия, освен ако рекрутерът също не го въведе в системата.

It's an abbreviated version of the accelerator evil Wells built, except Harry is isolating the antimatter and dark energy to direct it to Barry instead of the entire city.
Това е съкратен вариант на ускорителя, който злия Уелс направи, с изключението че Хари изолита черната материя и я насочи към Бари, вместо към целия град.

Since the published book review will be an abbreviated version, I'm including the full review here.
Тъй като публикуваното интервю е в съкратен вариант, ето и неговия пълен текст.

In one fell swoop, many details of ancient Chinese medicine that had been treasured for centuries were cut or streamlined to make way for a more abbreviated version of the practice.
С един замах много от ценните в продължение на векове подробности за древната китайска медицина, били изтрити или опростени, за да отворят място за по-съкратени версии на практиката.

As my delivered lecture was an abbreviated version of the text, I am posting the full text here.
Тъй като публикуваното интервю е в съкратен вариант, ето и неговия пълен текст.

If you click on integrated Facebook buttons then log in to Facebook(or if you're already logged in), the information that was'likes' or'recommended' may be published on Facebook on your profile and timeline in a abbreviated version.
Ако кликнете върху интегрираните бутони на Facebook и влезете във Facebook след това(или вече сте влезли в системата), информацията, която сте"харесали" или"препоръчали", може да бъде публикувана в съкратен формат във вашия Facebook профил и във вашата времева линия.