Какво е " ABDU'L-BAHÁ " на Български - превод на Български

• абдул баха
• абдул-баха
• abdu

Примери за използване на Abdu'l-bahá на Английски и техните преводи на Български

Abdu'l-Bahá has written,"O ye lovers of God!
Abdu'l-Bahá О Ти, опрощаващи Боже!

In an address given at New York in 1912, Abdu'l-Bahá said:--.
В реч, произнесена в Ню Йорк през 1912 г. Абдул-Баха казал.

Abdu'l-Bahá says:"God Himself does not compel the soul to become spiritual.
Абдул-Баха казва:“Бог не принуждава душите да бъдат духовни.

That evening I felt that I must speak to'Abdu'l-Bahá once more.
Онази вечер почувствах, че още веднъж трябва да говоря с Абдул Баха.

Abdu'l-Bahá says:-- Each divine revelation is divided into two parts.
Абдул-Баха казва:“Всяко божествено откровение се дели на две части.

Many have been the utterances and writings of Abdu'l-Bahá on this subject.
Много са изказванията и писанията на Абдул Баха по тази тема.

Abdu'l-Bahá noticed my hesitation and waited courteously for me to speak.
Абдул Баха забеляза колебанието ми и любезно изчака да се изкажа.

Oh God, guide me, protect me; make of me a shining lamp and a brilliant star.-- Abdu'l-Bahá.
Abdu'l-Bahá О Боже, води ме, закриляй ме, превърни ме в блестяща лампа и ярка звезда.

Abdu'l-Bahá speaks much of this spiritual language. He says, for instance:--.
Абдул-Баха говори много за този духовен език. Той например казва.

Shoghi Effendi is the eldest son of Diya'iyyih Khanum, the eldest daughter of Abdu'l-Bahá.
Шоги Ефенди е най-големият син на Зияийе Ханум, която е най-голямата дъщеря на Абдул-Баха.

Abdu'l-Bahá remarks about this and other prophecies of the Branch:-.
Абдул-Баха отбелязва следното по повод на това и други пророчества за Клона.

During the last three days before'Abdu'l-Bahá left this country I haunted His presence.
През последните три дни преди заминаването на Абдул Баха аз търсех постоянно Неговото присъствие.

Abdu'l-Bahá says in a letter to the Bahá'ís of America:-- Beware! Beware!
Абдул-Баха казва така в писмо до бахаите в Америка:“Пазете се! Пазете се!

Six days later I attended a meeting at which Abdu'l-Bahá spoke on"The Mystery of Sacrifice.".
След шест дни посетих друга среща, на която Абдул Баха говори за“Тайнството на саможертвата.”.

Abdu'l-Bahá called it"the most great characteristic" of the teachings of Bahá'u'lláh.
Абдул Баха я нарече“най-главната характеристика” на ученията на Бахаулла.

Let them call to mind, fearlessly and determinedly, the example and conduct of Abdu'l-Bahá while in their midst.
Нека си припомнят, безстрашно и решително, примера и поведението на Абдул Баха, когато Той беше сред тях.

Abdu'l-Bahá, the visible expression of servitude to the Threshold of the Abha Beauty.
Абдул Баха видимият израз на смирено служене пред Прага на Красотата на Абха.

On the evening of the same day, December 2nd, Abdu'l-Bahá spoke to a large group of the friends in the same home referred to in the previous chapter.
През вечерта на същия ден- 2 декември 1912 г., Абдул Баха говори пред голяма група приятели в същия дом, за който говорих в предишната глава.

Abdu'l-Bahá says that“when the Divine Message is understood, all troubles will vanish.”.
Абдул-Баха казва, че“когато Божественото Послание бъде разбрано, всички нещастия ще изчезнат”.

To someone who asked whether prayer was necessary, since presumably God knows the wishes of all hearts, Abdu'l-Bahá replied:--.
Молитвата език на любовта На друг един, който попитал дали молитвата е необходима, понеже се предполага, че Бог знае желанията на всички сърца, Абдул-Баха отговорил.

Abdu'l-Bahá hath long cherished the desire that a Mashriqu'l-Adhkar be upraised in that region.
Абдул Баха от дълго време имаше желанието в този район да бъде издигнат Машрекул Азкар.

The anniversaries of the martyrdom of the Báb and the ascension of Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá are celebrated with solemnity by appropriate meetings and discourses, the chanting of prayers and Tablets.
Годишнините от мъченическата смърт на Баб, както и Възнесенията на Баха'у'лла и Абдул-Баха се празнуват тържествено със събрания, речи, пеене на молитви и Послания.

Abdu'l-Bahá served me with His own hands most bountifully, urging me to eat, eat, be happy.
Абдул Баха ми сервира най-щедро със собствените Си ръце, подтиквайки ме да ям, да ям и да бъда щастлив.

Bahá'u'lláh," Abdu'l-Bahá moreover has said,"once compared the colored people to the black pupil of the eye surrounded by the white.
Веднъж Бахаулла освен това казва Абдул Баха, сравни цветнокожите хора с черната зеница на окото, обградена с бяло.

Abdu'l-Bahá laughed again:“There is a Divine Club", He said,“which shall break their power in pieces.”.
Абдул Баха отново се засмя, казвайки:“Има Божествен клуб, който ще разпръсне на парчета тяхната сила.”.

In His Will and Testament Abdu'l-Bahá appointed Shoghi Effendi to be the Guardian of the Faith after Him and to be empowered to interpret the Writings.
В Своята“Воля и Завещание” Абдул-Баха назначава Шоги Ефенди за Пазител на Вярата след Него и го облича с пълномощието да тълкува Писанията.

Abdu'l-Bahá and Shoghi Effendi after Him have gradually unfolded the institutional significance of this injunction.
Абдул Баха и Шоги Ефенди след Него постепенно разкриха учредителното значение на тази наредба.

Abdu'l-Bahá, for example, asserts that"music, sung or played, is spiritual food for soul and heart".
Абдул Баха например твърди, че"музиката, чрез пеене или свирене, представлява духовна храна за душата и сърцето".

Abdu'l-Bahá was once asked which is the most important component in man's, evolution, heredity or environment.
Веднъж Абдул Баха бе попитан кой е най-важният елемент в човешката еволюция- наследствеността или околната среда.

Abdu'l-Bahá says:-- The Jews still await the coming of the Messiah, and pray to God day and night to hasten His advent.
Абдул-Баха казва:“Евреите още чакат пришествието на Месия и молят Бога ден и нощ да ускори Неговото пришествие.