Какво е " ABIJAH " на Български - превод на Български

• авия

Примери за използване на Abijah на Английски и техните преводи на Български

Abijah became the father of Asa.
Авия стана баща на Аса.

The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah.
Седмият за Акоса, осмият за Авия.

There was war between Abijah and Jeroboam.
И имаше война между Авия и Еровоама.

Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
На Авия, Зехрий; на Маниамина, от Моадия, Фелтай;

Now there was war between Abijah and Jeroboam.
Между Авия и Йеровоам също започна война.

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
В онова време се разболя Авия, Еровоамовият син.

Jeroboam did not regain power during the time of Abijah.
Йеровоам не успя повече да се съвземе по времето на Авия.

In that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.
В онова време Авия, синът на Еровоам, се разболя.

Jeroboam didn't recover strength again in the days of Abijah.
Йеровоам не успя повече да се съвземе по времето на Авия.

At that time, Abijah, the son of Jeroboam, fell sick.
В онова време Авия, синът на Еровоам, се разболя.

Jeroboam could not muster strength again in the days of Abijah.
Йеровоам не успя повече да се съвземе по времето на Авия.

Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son.
А Соломонов син бе Ровоам; негов син, Авия; негов син, Аса; негов син, Иосафат;

But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери.

In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
В осемнадесетата година от царуването на Еровоама, Авия се възцари над Юда.

But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери.

Jeroboam didn't recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.
И в дните на Авия, Еровоам не си възвърна вече силата; и Господ го порази, та умря.

But Abijah became strong, and he took to himself fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.
Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
И в дните на Авия, Еровоам не си възвърна вече силата; и Господ го порази, та умря.

But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
А Авия се укрепи, взе си четиринадесет жени и му се родиха двадесет и двама синове и шестнадесет дъщери.

Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa.
Соломон роди Ровоам, Ровоам роди Авия, Авия роди Аса, Аса роди Йосафат.

But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.
Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
Името на първородния му беше Иоил, а името на втория му Авия; те бяха съдии във Вир-савее.

Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said,"Hear me, Jeroboam and all Israel.
Тогава Авия застана на хълма Семараим, който е в Ефремовата хълмиста земя, и каза: Слушайте ме, Еровоаме и целий Израилю.

After that Hezron was dead in Caleb Ephrathah, then Abijah Hezron's wife bore him Ashhur the father of Tekoa.
А след като умря Есрон в Халев-ефрата, тогава Есроновата жена Авия му роди Асхора бащата на Текуе.

Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
Така щото Авия и неговите люде им нанесоха голямо поражение, и от Израиля паднаха убити петстотин хиляди отборни мъже.

Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his place.
И Ровоам заспа с бащите си и погребан биде в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Авия.

Abijah began a military campaign against Israel which resulted in the death of 500,000 Israelites, subjugating Israel thereafter.
Авия започнал военна кампания срещу Израел, която довела до смъртта на 500 000 израилтяни, подчинявайки след това Израел.

Neither miracles nor warnings, nor the premature death of Abijah his son could dissuade him.
Нито чудеса, нито заплашвания, нито даже преждевременната смърт на сина му Авия, можали да го отвърнат от този му път.

He reigned three years in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
И царува три години в Ерусалим. Името на майка му бе Михаия, дъщеря на Уриила от Гавая. И имаше война между Авия и Еровоама.

The sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
А Вехерови синове: Земира, Иоас, Илиезер, Елиоинай, Амрий, Еримот, Авия, Анатот и Аламет; всички тия бяха Вехерови синове.