Примери за използване на
Ability to drive or use
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
No effects on ability to drive or use machines have been observed.
Не са наблюдавани ефекти върху способността за шофиране или работа с машини.
It is unlikely that Truberzi will affect your ability to drive or use tools or machines.
Малко вероятно е Truberzi да повлиява на способността за шофиране или работа с инструменти или машини.
In some cases the ability to drive or use machines may be affected.
В някои случаи може да бъде нарушена способността за шофиране или използване на машини.
There is no information to suggest that ZOSTAVAX affects the ability to drive or use machines.
Няма информация, от която да се предполага, че ZOSTAVAX влияе върху способността за шофиране или работа с машини.
Etoposide phosphate may cause adverse reactions that affect the ability to drive or use machines such as fatigue, somnolence, nausea, vomiting, cortical blindness, hypersensitivity reactions with hypotension.
Етопозидов фосфат може да предизвика нежелани реакции, които повлияват способността за шофиране или работа с машини, като умора, сънливост, гадене, повръщане, кортикална слепота, реакции на свръхчувствителност с хипотония.
SIMBRINZA may cause dizziness, fatigue and/or drowsiness,which may impair the ability to drive or use machines.
SIMBRINZA може да причини замаяност, умора и/или сънливост,които могат да нарушат способността за шофиране или работа с машини.
Ulipristal acetate has minor ormoderate influence on the ability to drive or use machines: mild to moderate dizziness is common after ellaOne intake, somnolence and blurred vision are uncommon; disturbance in attention has been rarely reported.
Улипристалов ацетат има незначително илиумерено влияние върху способността за шофиране или работа с машини: леко до умерено замайване е обичайно след прием на ellaOne, сънливост и замъглено виждане са нечести; рядко е съобщавано за нарушаване на вниманието.
Fotivda can have side effects that may affect your ability to drive or use machines.
Fotivda може да предизвика нежелани реакции, които може да повлияят върху способността да шофирате или използвате машини.
No studies on the effects of Zavesca on the ability to drive or use machines have been performed.
Не са проведени изпитвания върху ефекта на Zavesca върху способността за шофиране или работата с машини.
However, some of the effects mentioned under section 4.8“Undesirable effects” may temporarily affect the ability to drive or use machines.
Въпреки това, някои от ефектите, изброени в точка 4.8„Нежелани лекарствени реакции“, могат временно да повлияят способността за шофиране или работа с машини.
No studies on the effect of Brineura on the ability to drive or use machines have been performed.
Не са провеждани проучвания за ефектите на Brineura върху способността за шофиране или работа с машини.
Apealea may cause adverse reactions such as fatigue(very common) and dizziness(common)that may affect the ability to drive or use machinery.
Apealea може да предизвика нежелани реакции като умора(много чести) и замаяност(чести),които могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини.
Telotristat may have a small effect on your ability to drive or use any tools or machines.
Телотристат може да повлиява в малка степен способността за шофиране или работа с инструменти или машини.
However, dizziness and drowsiness have been reported,which may affect your ability to drive or use machines.
Въпреки това са съобщавани случаи на замайване и сънливост,които може да повлияят Вашата способност за шофиране или работа с машини.
Having low blood sugar can affect your ability to drive or use any tools or machines.
Ниската кръвна захар може да повлияе на Вашата способност да шофирате или да използвате инструменти или машини.
Dizziness has been reported in patients receiving ivacaftor, a component of Orkambi,which could influence the ability to drive or use machines.
При пациенти, получаващи ивакафтор(компонент на Orkambi), се съобщава за замайване,което може да повлияе способността за шофиране или работа с машини.
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the ability to drive or use machines(see section 4.7).
Количеството алкохол в този лекарствен продукт може да влоши способността за шофиране или използване на машини(вж. точка 4.7).
Volibris may cause side effects, such as low blood pressure, dizziness, tiredness(see section 4),that may affect your ability to drive or use machines.
Volibris може да причини нежелани реакции като ниско кръвно налягане, замаяност, умора(вижте точка 4),които могат да окажат влияние върху способността за шофиране или работа с машини.
Kytril has no ornegligible affect on your ability to drive or use any tools or machines.
Китрил не повлиява илиповлиява в незначителна степен способността за шофиране или работа с инструменти или машини.
Some of the effects mentioned under section 4“Possible side effects” may affect the ability to drive or use machines.
Някои от ефектите, представени в точка 4„Възможни нежелани реакции”, могат да окажат въздействие върху способността за шофиране или работа с машини.
Driving and using machines Enzepi does not affect your ability to drive or use tools or machines.
Шофиране и работа с машини Enzepi не повлиява на способността за шофиране или работа с инструменти или машини.
However, STAYVEER may induce hypotension, with symptoms of dizziness, blurred vision orsyncope that could affect the ability to drive or use machines.
Въпреки това, STAYVEER може да причини хипотония, със замаяност, замъглено зрение или синкоп,които биха могли да повлияят способността за шофиране или работа с машини.
Having too low ortoo high blood sugar can affect your ability to drive or use any tools or machines.
Прекалено ниската илипрекалено високата кръвна захар могат да повлияят на Вашата способност да шофирате или да използвате инструменти или машини.
Some undesirable effects mentioned under section 4.8 such as dizziness andvertigo may affect the ability to drive or use machines.
Някои нежелани ефекти, упоменати в точка 4. 8, като замайване и световъртеж,могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини.
Some of the undesirable effects mentioned in section 4.8 may affect the ability to drive or use machines(e.g. dizziness).
Някои от нежеланите лекарствени реакции, посочени в точка 4.8, могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини(напр. замайване).
Information in this section consistently reflects across MSs that amoxicillin does not affect the ability to drive or use machines.
В държавите членки информацията в тази точка последователно отразява, че амоксицилин не повлиява на способността за шофиране или работа с машини.
Sedation, amnesia, impaired attention andimpaired muscular function may adversely affect the ability to drive or use machines.
Седацията, амнезията, влошената концентрация ивлошената мускулна функция може да се отразят неблагоприятно на способността за шофиране или работа с машини.
However, some of the effects mentioned under section 4.8“Undesirable effects” may temporarily affect the ability to drive or use machines.
Някои от нежеланите реакции, описани в точка 4.8„Нежелани лекарствени реакции”, обаче, може временно да повлияят на способността за шофиране или работа с машини.
As with any eye drop, temporary blurred vision orother visual disturbances may affect the ability to drive or use machines.
Както е с всички капки за очи, временното замъгляване илидруги смущения в зрението могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини.
As with any eye drops, temporary blurred vision orother visual disturbances may affect the ability to drive or use machines.
Както при всички капки за очи, временно замъгляване на зрението илидруги зрителни смущения могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文