Какво е " ABLE TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• могат да справят
• в състояние да справи
• можем да обърнем
• в състояние да отговори
• могли да отговорят
• може да справи
• можем да справим
• в състояние да адресираме

Примери за използване на Able to address на Английски и техните преводи на Български

Future studies would be able to address these questions.
Бъдещите изследвания биха могли да отговорят на тези въпроси.

Are you struggling with a medical condition that traditional medicine has not been able to address?
Страдате ли от болести, с които съвременната медицина не може да се справи?

When we work together, we are able to address these challenges effectively.
Чрез съвместна работа можем да се справим ефективно с тези предизвикателства.

I am SaLuSa from Sirius and pleased once again to be able to address you.
Аз Съм СаЛуСа от Сириус и още веднъж се радвам, че мога да се обърна към вас.

During the battle, it is important to be able to address the barriers to assistants, and tables become springboards and awnings- trampolines.
По време на битката, е важно да бъде в състояние да се справи с пречките за асистенти и маси стават трамплини и тенти- трамплина.

I require a great deal of mental energy, toughness and stamina to be able to address troubles with precision.
Аз изискват много психическа енергия, издръжливост и издръжливост, за да бъде в състояние да се справи проблеми с точност.

It is only by making a joint effort that we will be able to address the social and health consequences of dementia and provide services and support for people suffering from neurodegenerative diseases, as well as for their families.
Само с общи усилия ще можем да се справим със социалните и здравните последици на деменцията и да осигурим социални грижи и подкрепа за лицата с деменция и техните семейства.

The entry of the additional, specially marked data is voluntary and is used to be able to address you personally.
Предоставянето на други, отделно обозначени данни, е доброволно и се използва, за да можем да се обърнем лично към Вас.

Try to become a true friend to him, to which the child will be able to address in a difficult moment for him, and get advice and support, instead of moralizing and condemnation.
Опитайте се да се превърне в истински приятел с него, в която детето ще бъде в състояние да се справи в труден момент за него, и да получите съвети и подкрепа, вместо морализаторски и осъждане.

I require a great deal of psychological power, stamina and also endurance to be able to address troubles with accuracy.
Аз изискват много от психологическа сила, издръжливост и също издръжливост, за да бъде в състояние да се справи проблеми с точност.

With these sub-thematic groups, Endo-ERN envisions to be able to address the disease specific conditions unmet needs and highly specialised interventions required for patients with related conditions.
С тези подтематични групи, Endo-ERN предвижда да бъде в състояние да отговори на специфичните за заболяването условия, които не са удовлетворени, и високо специализирани интервенции, необходими за пациенти със свързани състояния..

I need a great deal of mental energy, toughness and endurance to be able to address problems with accuracy.
Имам нужда от много психическа енергия, издръжливост и издръжливост, за да бъде в състояние да се справи с проблемите с точност.

I am therefore particularly keen to be able to address you about the regulation that implements the citizens' initiative, this flagship innovation of the Treaty of Lisbon as regards improved citizen participation in decisions at European level.
Ето защо особено се радвам, че мога да се обърна към вас относно регламента, който прилага гражданската инициатива, тази водеща иновация на Договора от Лисабон по отношение на подобрено участие на гражданите в решенията на европейско равнище.

Backed by a global network spanning more than 140 countries, we are able to address both domestic and international needs.
И подкрепени от глобална мрежа, която обхваща 154 страни и територии, ние сме в състояние да адресираме както локални, така и международни нужди.

Greater interaction of DG DEVCO with other Commission Directorates-General, for instance DG NEAR and DG ECHO, would also make it easier to fill the identified gaps that the Initiative has not been able to address.
По- голямото взаимодействие на ГД DEVCO с други генерални дирекции на Комисията, като например ГД NEAR и ГД ECHO, ще улесни и преодоляването на установените пропуски, с които инициативата не е била в състояние да се справи.

Through the use of cutting-edge tools and skills, students will be able to address contemporary political, policy and governance challenges.”.
Чрез използването на авангардни инструменти и умения, студентите ще могат да се справят със съвременните политически, политически и управленски предизвикателства…[-].

The Master degree in Environmental and Food Economics provides the conceptual and analytical tools for participants to be able to address those challenges.
Магистърската степен по икономика на околната среда и храните предоставя на участниците концептуални и аналитични инструменти, за да могат да се справят с тези предизвикателства.

We recognize the fact that academic program offerings are in abundance and hence want to be able to address the needs of the Service Industry whereby there is hardly any academic service diplomas or degrees.
Ние признаваме факта, че предлаганите академични програми са в изобилие и по този начин искат да бъдат в състояние да отговорят на нуждите на сектора на услугите, при което едва ли са налице дипломи или степени за академични услуги.

Gaps in the rulebook of global trade“leading to distortions, many of which associated with non-market policies and practices in major trading nations, that the WTO does not seem able to address adequately”.
Същевременно първопричините за настоящата криза са също така и в пропуските в правилника, които водят до нарушения, много от които са свързани с непазарни политики и практики в големите търговски държави, с които СТО изглежда не е в състояние да се справи адекватно.

Moreover, these services and their staff need to be able to address the different types of violence covered by the scope of this Convention and provide support to all groups of victims, including hard-to-reach groups.
Нещо повече, тези служби и техните служители трябва да бъдат в състояние да отговорят на различните видове насилие, попадащи в обхвата на тази Конвенция, и да осигурят подкрепа за всички групи жертви, включително трудно достъпните групи.

I need a great deal of psychological energy, strength and endurance to be able to address problems with precision.
Имам нужда от голяма част от психологическата енергия, сила и издръжливост, за да бъде в състояние да се справи с проблемите с точност.

In addition, of course, a woman will be able to address such a problem and just to her close people or even friends, but here they are most likely to be able to give advice, only based on their own and not always the right experience.
Освен това, разбира се, една жена ще може да се справи с такъв проблем и само с близките си хора или дори с приятели, но тук те най-вероятно ще могат да дават съвети само въз основа на собствения си и невинаги правилния опит.

I need a great deal of psychological power, stamina as well as stamina to be able to address troubles with accuracy.
Имам нужда от голяма част от психологическа сила, издръжливост, както и издръжливост, за да бъде в състояние да се справи проблеми с точност.

Because the Council is not able to address the current imbalance in our society and to give Parliament the opportunity of making the ministers from the Member States directly accountable to us, the results of the trialogue are being weakened.
Тъй като Съветът не може да се справи с настоящите неравновесия в нашето общество и не може да предостави на Парламента възможността министрите от държавите-членки да бъдат пряко отговорни пред нас, резултатите от тристранната процедура отслабват.

Only through cooperation, respect for the rule of law and value-based policy we will be able to address the challenges we face.
Само чрез сътрудничество, върховенство на правото и политика, основана на ценности, ще можем да се справим с предизвикателствата, пред които сме изправени.

Stresses that the next MFF provides an opportunity for the Union to demonstrate that it stands together and is able to address political developments such as Brexit, the rise of populist and nationalist movements and changes in global leadership;
Подчертава, че следващата МФР предоставя възможност на Съюза да докаже, че е единен и е в състояние да се справи с политически събития като излизането на Обединеното кралство от ЕС, възхода на популистки и националистически движения и появата на нови лидери на световната сцена;

Through the creation of an independent international forum, isolated from the influence of nationalist governments spreading hate through propaganda, ordinary people in the Arab world would be able to address the structural problems their societies face.
Чрез създаването на независим международен форум, изолиран от влиянието на националистки правителства, разпространяващи омраза чрез пропаганда, обикновените хора в арабския свят биха могли да отговорят на структурните проблеми, пред които са изправени техните общества….

SUPSI as an agent for change, contributing to the development of a culturally forward-looking region, epitomised by companies, organisations and professional operators who are able to address the complexity of socio-economic, technological, environmental and cultural phenomena, in line with the principles of sustainable development.
SUPSI като агент за промяна, допринасяща за развитието на културно-далновиден област, олицетворяваше от фирми, организации и професионални оператори, които са в състояние да се справи със сложността на социално-икономически, технологични, екологични и културни явления, в съответствие с принципите на устойчивото развитие.

He found himself in severe financial difficulties but, after his instruments had been returned to him, he was able to address the Board of Longitude.
Той самият намерени в сериозни финансови затруднения, но след като му инструменти са били върнати до него, той е в състояние да отговори на Борда на дължина.

The substantial gap in knowledge and skills required to manage innovative and transformative projects, and the forecasted global demand for graduates who are able to address future challenges, makes the potential employment opportunities for graduates of our MSc Project Management& Innovation truly outstanding.
Значителната разлика в знанията и уменията, необходими за управление на иновативни и преобразуващи проекти, и прогнозира световното търсене на завършили студенти, които са в състояние да се справи с бъдещите предизвикателства, прави потенциални възможности за работа за висшисти от новите ни MSc за управление на проекти и иновации, наистина изключителен.