Какво е " ABLE TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• в състояние да установи
• успели да установят
• може да установи
• в състояние да създаде
• могат да създадат
• способен да установи
• в състояние да установят
• могат да установят
• можете да установите
• успяла да установи
• в състояние да създадат
• в състояние да установим
• успял да установи
• успеем да установим

Примери за използване на Able to establish на Английски и техните преводи на Български

We have not been able to establish contact.
Не бяхме в състояние да установим контакт.

Discover is able to establish a familiar shopping experience throughout the world, while simultaneously creating a strong sense of place in each store location.
Discover е в състояние да създаде разпознаваем опит в пазаруването по целия свят, като в същото време създава силно усещане за място във всеки магазин.

He makes her feel appreciated, and he is able to establish an emotional connection with her.
Той я кара да се чувства оценен, и той е в състояние да създаде емоционална връзка с нея.

Scientists were able to establish why there is progressive retinal pigment dystrophy, if close relatives do not suffer from this pathology.
Учените са успели да установят защо пигментно прогресиращата ретинална дистрофия се появява, ако близките роднини не страдат от тази патология.

He is there in everybody's heart, so everybody is able to establish and cultivate that connection.
Той се намира в сърцето на всеки, така че всеки е способен да установи и да отглежда тази връзка.

They are able to establish fertilization before.
Те са в състояние да установят торене преди.

The company is famous for programmers Bioware most compulsive gamblers, as she was able to establish a large number of wonderful games.
Компанията е известна за програмисти BioWare най-пристрастени комарджии, тъй като тя е в състояние да създаде голям брой чудесни игри.

He will be able to establish the cause of the disease.
Той ще може да установи причината за болестта.

Scientists from America have conducted a lot of research, in which they were able to establish the exact therapeutic properties of this product.
Учените от Америка са провели много изследвания, в които са успели да установят точните терапевтични свойства на този продукт.

You are not able to establish the cause of your damage.
Те не са в състояние да установят причината на страданието си.

The individual became interested in animal specialists and after a series of studies they were able to establish that this sample was a mixture of wild boar and domestic pig.
Индивидът се интересува от специалисти по животни и след поредица от проучвания е в състояние да установи, че тази проба е смес от дива свиня и домашна свиня.

No one has been able to establish whether there really is a Mr Nakamoto.
Никой досега не е успял да установи дали г-н Накамото наистина съществува.

It will be the first time a foreign car maker will be able to establish a full presence in China without a partner.
Това ще е първи чуждестранен автомобилен производител, който ще може да установи пълно присъствие в Китай без партньор.

But she will be able to establish a relationship if you learn to do so, as if all the initiative comes from him.
Но тя ще може да установи връзка, ако се научите да го правите, сякаш цялата инициатива идва от него.

According to statistical studies, endocrinologists were able to establish the normal range before and after eating foods.
Според статистическите изследвания ендокринолозите са успели да установят диапазон от нормални преди и след хранене.

Chia seeds are able to establish the proper functioning of the digestive system, since they include food fibers in their composition.
Чиа семена са в състояние да установят правилното функциониране на храносмилателната система, тъй като те включват хранителни влакна в техния състав.

As large an economic and political association as the European Union is able to establish itself as the leading partner in the fight against climate change.
Едно голямо икономическо и политическо сдружение, каквото е Европейският съюз, може да се установи като водещ партньор в борбата срещу измененията на климата.

Misanthropes are able to establish good relationships, build families and succeed in the outside world, despite the lack of a strong desire to interact with people.
Мизантропите са в състояние да установят добри отношения, да изградят семейства и да успеят във външния свят, въпреки липсата на силно желание за взаимодействие с хората.

St Etienne makes a decent season, although not yet able to establish consistency in your game mostly outside their stadium.
Сент Етиен прави един приличен сезон, въпреки че все още не може да установи постоянство в играта си най-вече извън своя стадион.

Will be able to establish a company, will plan, organize, manage, control and analyze business processes, allowing to react quickly to the changing global business environment;
Ще бъде в състояние да създаде компания, ще планира, организира, ръководи, контролира и анализира бизнес процеси, което позволява да се реагира бързо на променящата се глобална бизнес среда;

With equipment like ATHLETE… astronauts will be able to establish a long-term base on the Moon and test how self-sufficient they can be.
С роботи като АТЛЕТ, астронавтите ще могат да създадат дългосрочна база на Луната и да изпробват ефикасността им.

Pisces-Dragon is able to establish a family life according to your taste.
Риби-Dragon е в състояние да създаде семеен живот по свой вкус.

That is why for any injury of the chest x-ray edges needed to be able to establish an accurate diagnosis and in time to prevent dangerous complications.
Ето защо за всяко нараняване на рентгеново ръбове, необходими, за да може да се установи точната диагноза и навреме, за да се предотврати опасни усложнения.

So you will be able to establish for themselves the complexity of the game.
Така че вие ще бъдете в състояние да установи за себе си сложност на играта.

The objective of the proposal drafted by our colleague, Mr Brok, and fellow Member, Mr Gualtieri, is to add a paragraph to ensure that Member States whose currency is the euro are able to establish a mechanism to be activated in case of need to safeguard the stability of the euro area as a whole, stating that the granting of any necessary financial assistance under the mechanism will be subject to strict conditions.
Целта на предложението, изготвено от нашия колега, г-н Brok и моя колега, г-н Gualtieri, е да се добави параграф, с който да се гарантира, че държавите-членки, чиято парична единица е еврото, могат да създадат механизъм, който да се активира в случай на необходимост, за да се запази стабилността на еврозоната като цяло, като се посочва, че предоставянето на всякаква необходима финансова помощ по механизма ще бъде обвързано със строги условия.

Only the doctor will be able to establish the cause of high gas production, and also to select appropriate treatment.
Само лекарят ще може да установи причината за високото производство на газ, а също и да избере подходящо лечение.

As soon as you find new contacts, you will be able to establish friendly relations between your nation and the nation of another player.
Веднага след като намерят нови контакти, ще бъде в състояние да установи приятелски отношения между народа си и народа на друг играч.

No party, however, was able to establish a long-term government, and major economic reforms proved difficult to enact.
Нито една партия, обаче, не бе в състояние да установи дългосрочно управление, а главните икономически реформи се оказаха доста трудни за осъществяване.

Only a specialist will be able to establish a diagnosis and prescribe appropriate treatment.
Само специалист ще може да установи диагноза и да предпише подходящо лечение.

Internationalism will only be able to establish a connection with world-production when the latter springs from a common spiritual understanding, from a common spiritual conception of unity.
Интернационализмът ще е способен да установи връзка със световното производство само когато последното се корени в едно общо духовно разбиране, в общата духовна представа за единството.